《Goodbye Again(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye Again - Mary Chapin Carpenter
[00:00:15] //
[00:00:15] Every night she sleeps alone
[00:00:21] 她每晚都孤枕而眠
[00:00:21] And by her bed she puts the phone
[00:00:28] 床边放着手机
[00:00:28] And every morning after that
[00:00:34] 每天早晨醒来
[00:00:34] She takes the phone and puts it back
[00:00:41] 她拿起手机 再放回去
[00:00:41] Now he's got a wife back home
[00:00:44] 现在他娶了妻子
[00:00:44] And three kids up and grown
[00:00:48] 有了三个长大的孩子
[00:00:48] But these are things that go unsaid
[00:00:55] 但一些事情还未来得及说出口
[00:00:55] He might call her from the road
[00:00:58] 他可能在路上给她打电话
[00:00:58] Just in time to say hello and
[00:01:04] 只是为了能及时打声招呼
[00:01:04] Goodbye again
[00:01:18] 说声再见
[00:01:18] She keeps his picture tucked away
[00:01:25] 她收藏起他的照片
[00:01:25] She think she might have it framed someday
[00:01:32] 想着有一天把它们镶在相框里
[00:01:32] And maybe he'll come see it there
[00:01:39] 他也许会回来看看 看看自己的照片
[00:01:39] Hanging by her rocking chair
[00:01:45] 在某个周末中午
[00:01:45] In a corner of her room
[00:01:49] 在她房间一角
[00:01:49] On a Sunday afternoon
[00:01:52] 他会在她的摇椅上悠闲地躺着
[00:01:52] When all the world is dull and grey
[00:01:58] 当整个世界变得麻木灰暗
[00:01:58] She might close her eyes and sit
[00:02:02] 她或许会闭上双眼
[00:02:02] Rocking gently for a bit
[00:02:06] 坐在摇椅上悠闲地享受一会
[00:02:06] Till all the bad thoughts go away
[00:02:50] 直至所有的糟糕思绪都消散
[00:02:50] Back when children played their games
[00:02:57] 回到他们一起做游戏的小时候
[00:02:57] London bridge and Jesse James
[00:03:03] 玩伦敦桥和杰斯詹姆斯
[00:03:03] She captured flags she bounced the ball
[00:03:10] 她抓起小旗 扔下小球
[00:03:10] And every time she beat them all
[00:03:17] 每次她都能全部击中
[00:03:17] Now she comes home to her cat
[00:03:20] 如今她回家找她的小猫
[00:03:20] In a three room walk up flat
[00:03:24] 在她的三室公寓里
[00:03:24] And plays a game of solitaire
[00:03:30] 孤独地玩单人纸牌游戏
[00:03:30] Well she made a fist last night
[00:03:34] 这是从未有过的一夜 也是最后一夜
[00:03:34] And she broke the hallway light
[00:03:37] 她关掉走廊的灯
[00:03:37] And the pieces scattered everywhere
[00:03:54] 碎片散落满地
[00:03:54] You see he's got a wife back home
[00:03:58] 你明白了 她已经娶了妻子
[00:03:58] And three kids up and grown
[00:04:01] 也有了三个长大的孩子
[00:04:01] But these are things that go unsaid
[00:04:07] 但一些事情还未来得及说出口
[00:04:07] He might call her from the road
[00:04:11] 他可能在路上给她打电话
[00:04:11] Just in time to say hello
[00:04:20] 只是为了能及时打声招呼
[00:04:20] And goodbye again
[00:04:25] 说声再见
您可能还喜欢歌手Mary Chapin Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Dream [Rufus Wainwright]
- Who Loves You?(Take 3) [Billie Holiday&Teddy Wils]
- ±0 [Acidman]
- Noi [Eros Ramazzotti]
- Girl Who Got Away [Dido]
- Games [Claire]
- Mels me vubec rad [Ewa Farna]
- On The Wings Of An Eagle [John Denver]
- Rotten Egg [gas huffer]
- Apache Tears [Johnny Cash]
- 时光倒流 [洪凯]
- 悍马人 [韦嘉]
- Orange and Red [Pity Sex]
- Hearts of Stone [Fontaine Sisters]
- God Speaks, Of Marty Robbins [The Who]
- The Hippy Hippy Shake [The Swinging Blue Jeans]
- Bunk Not Dead [bunkface]
- Feel Good Inc [Lo Mejor del R&B&Vol. 9]
- Space Captain [Joe Cocker]
- Superjeilezick [The Voices]
- Angry Chair(Live at the Majestic Theatre, Brooklyn, NY - April 1996) [Alice In Chains]
- Rag Mop [Nashville Bullets]
- Unchained Melody [Andy Williams]
- Signed, Sealed And Delivered [James Brown]
- Virgenes Sangrantes [Derribos Arias]
- Heat Wave [Marylin Monroe]
- Le coeur éléphant(Acoustic) [Fréro Delavega&Laurent La]
- 我们的信仰 [陈楚天]
- Twenty-Two Days(Remastered) [Roy Orbison]
- Gone (Kurtis Mantronik Club Edit) [*NSYNC]
- 梦里琼花乡 [甘晴&林晨岚&朱凌霄]
- 你为我付出我为你努力 [小诗]
- 只为一眼 [章赫]
- Au bois de mon cur [Georges Brassens]
- (MR) []
- Lives In the Balance [Judy Tzuke]
- Tiny Town(Live) [The Dead Milkmen]
- The Moving Room [Andrew W.K.]
- 做我老婆 [美衫儿]