《Goodbye Again(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye Again - Mary Chapin Carpenter
[00:00:15] //
[00:00:15] Every night she sleeps alone
[00:00:21] 她每晚都孤枕而眠
[00:00:21] And by her bed she puts the phone
[00:00:28] 床边放着手机
[00:00:28] And every morning after that
[00:00:34] 每天早晨醒来
[00:00:34] She takes the phone and puts it back
[00:00:41] 她拿起手机 再放回去
[00:00:41] Now he's got a wife back home
[00:00:44] 现在他娶了妻子
[00:00:44] And three kids up and grown
[00:00:48] 有了三个长大的孩子
[00:00:48] But these are things that go unsaid
[00:00:55] 但一些事情还未来得及说出口
[00:00:55] He might call her from the road
[00:00:58] 他可能在路上给她打电话
[00:00:58] Just in time to say hello and
[00:01:04] 只是为了能及时打声招呼
[00:01:04] Goodbye again
[00:01:18] 说声再见
[00:01:18] She keeps his picture tucked away
[00:01:25] 她收藏起他的照片
[00:01:25] She think she might have it framed someday
[00:01:32] 想着有一天把它们镶在相框里
[00:01:32] And maybe he'll come see it there
[00:01:39] 他也许会回来看看 看看自己的照片
[00:01:39] Hanging by her rocking chair
[00:01:45] 在某个周末中午
[00:01:45] In a corner of her room
[00:01:49] 在她房间一角
[00:01:49] On a Sunday afternoon
[00:01:52] 他会在她的摇椅上悠闲地躺着
[00:01:52] When all the world is dull and grey
[00:01:58] 当整个世界变得麻木灰暗
[00:01:58] She might close her eyes and sit
[00:02:02] 她或许会闭上双眼
[00:02:02] Rocking gently for a bit
[00:02:06] 坐在摇椅上悠闲地享受一会
[00:02:06] Till all the bad thoughts go away
[00:02:50] 直至所有的糟糕思绪都消散
[00:02:50] Back when children played their games
[00:02:57] 回到他们一起做游戏的小时候
[00:02:57] London bridge and Jesse James
[00:03:03] 玩伦敦桥和杰斯詹姆斯
[00:03:03] She captured flags she bounced the ball
[00:03:10] 她抓起小旗 扔下小球
[00:03:10] And every time she beat them all
[00:03:17] 每次她都能全部击中
[00:03:17] Now she comes home to her cat
[00:03:20] 如今她回家找她的小猫
[00:03:20] In a three room walk up flat
[00:03:24] 在她的三室公寓里
[00:03:24] And plays a game of solitaire
[00:03:30] 孤独地玩单人纸牌游戏
[00:03:30] Well she made a fist last night
[00:03:34] 这是从未有过的一夜 也是最后一夜
[00:03:34] And she broke the hallway light
[00:03:37] 她关掉走廊的灯
[00:03:37] And the pieces scattered everywhere
[00:03:54] 碎片散落满地
[00:03:54] You see he's got a wife back home
[00:03:58] 你明白了 她已经娶了妻子
[00:03:58] And three kids up and grown
[00:04:01] 也有了三个长大的孩子
[00:04:01] But these are things that go unsaid
[00:04:07] 但一些事情还未来得及说出口
[00:04:07] He might call her from the road
[00:04:11] 他可能在路上给她打电话
[00:04:11] Just in time to say hello
[00:04:20] 只是为了能及时打声招呼
[00:04:20] And goodbye again
[00:04:25] 说声再见
您可能还喜欢歌手Mary Chapin Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- Runnin’ With The Devil(Album Version) [Van Halen]
- Healing [India.Arie]
- 也许...就足够 [齐秦]
- 风中的英雄 [樊凡]
- In Una Stanza Quasi Rosa [Laura Pausini]
- Faith(Remastered) [George Michael]
- 风含情水含笑 [群星]
- You Can’t Stop Rock’n’roll [Twisted Sister]
- That’s Alright with Me [Olly Murs]
- Pompeii(Monsieur Adi Remix) [Bastille]
- 相爱是个错 [豆子民]
- 雨打梨花 [洛天依]
- 就当从来没有爱过我 [群星]
- The Promise [plus one]
- Para tocar el cielo [Tontxu]
- The First Noel [Jerry Vale]
- I’ll Never Stop Wanting You [Brian Hyland]
- The Addams Family Theme [All Hallows’ Eve&Hallowee]
- Two Step Round the Christmas Tree [Canzoni di Natale]
- Bring On the Rain-2 [In the Style of Jo Dee Messina (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Musical Creations Studio ]
- Golden Lady [Jose Feliciano]
- Counting Down The Days(Yotto Remix) [Gemma Hayes&Above And Bey]
- Hidden [申智]
- Just a Little(Originally performed by Liberty X) [It’s a Cover Up]
- Jailhouse Rock(From Jailhouse Rock) [Jive Bunny and the Master]
- End Of The Season [Maloo]
- Te Vas Acordar De Mi [Carlos Y Jose]
- Gamblers guitar [Rusty Draper]
- Corcovado [Joao Gilberto]
- Nobody [haken]
- 交心 [林强]
- It’s Only a Paper Moon [Ella Fitzgerald]
- 为了小秋香 [沈利群]
- 秋夕 [雅乐诗唱]
- Alwayz Into Somethin’(Explicit) [N.W.A.]
- Schn [Dabu Fantastic]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Sammy Davis Jnr.]
- Country Roads(Take Me Home) [Playfield Tunes]
- If I Had A Talking Picture Of You [Leonard Joy&Earl Burtnett]
- Get Lucky(Bossa Nova Version)[Originally Performed by Daft Punk and Pharrell Williams] [The Bossa Nova All Stars]
- Sabato notte [Mina]
- 即使心是黑色 [颜俊荣]