《Goodbye Again(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye Again - Mary Chapin Carpenter
[00:00:15] //
[00:00:15] Every night she sleeps alone
[00:00:21] 她每晚都孤枕而眠
[00:00:21] And by her bed she puts the phone
[00:00:28] 床边放着手机
[00:00:28] And every morning after that
[00:00:34] 每天早晨醒来
[00:00:34] She takes the phone and puts it back
[00:00:41] 她拿起手机 再放回去
[00:00:41] Now he's got a wife back home
[00:00:44] 现在他娶了妻子
[00:00:44] And three kids up and grown
[00:00:48] 有了三个长大的孩子
[00:00:48] But these are things that go unsaid
[00:00:55] 但一些事情还未来得及说出口
[00:00:55] He might call her from the road
[00:00:58] 他可能在路上给她打电话
[00:00:58] Just in time to say hello and
[00:01:04] 只是为了能及时打声招呼
[00:01:04] Goodbye again
[00:01:18] 说声再见
[00:01:18] She keeps his picture tucked away
[00:01:25] 她收藏起他的照片
[00:01:25] She think she might have it framed someday
[00:01:32] 想着有一天把它们镶在相框里
[00:01:32] And maybe he'll come see it there
[00:01:39] 他也许会回来看看 看看自己的照片
[00:01:39] Hanging by her rocking chair
[00:01:45] 在某个周末中午
[00:01:45] In a corner of her room
[00:01:49] 在她房间一角
[00:01:49] On a Sunday afternoon
[00:01:52] 他会在她的摇椅上悠闲地躺着
[00:01:52] When all the world is dull and grey
[00:01:58] 当整个世界变得麻木灰暗
[00:01:58] She might close her eyes and sit
[00:02:02] 她或许会闭上双眼
[00:02:02] Rocking gently for a bit
[00:02:06] 坐在摇椅上悠闲地享受一会
[00:02:06] Till all the bad thoughts go away
[00:02:50] 直至所有的糟糕思绪都消散
[00:02:50] Back when children played their games
[00:02:57] 回到他们一起做游戏的小时候
[00:02:57] London bridge and Jesse James
[00:03:03] 玩伦敦桥和杰斯詹姆斯
[00:03:03] She captured flags she bounced the ball
[00:03:10] 她抓起小旗 扔下小球
[00:03:10] And every time she beat them all
[00:03:17] 每次她都能全部击中
[00:03:17] Now she comes home to her cat
[00:03:20] 如今她回家找她的小猫
[00:03:20] In a three room walk up flat
[00:03:24] 在她的三室公寓里
[00:03:24] And plays a game of solitaire
[00:03:30] 孤独地玩单人纸牌游戏
[00:03:30] Well she made a fist last night
[00:03:34] 这是从未有过的一夜 也是最后一夜
[00:03:34] And she broke the hallway light
[00:03:37] 她关掉走廊的灯
[00:03:37] And the pieces scattered everywhere
[00:03:54] 碎片散落满地
[00:03:54] You see he's got a wife back home
[00:03:58] 你明白了 她已经娶了妻子
[00:03:58] And three kids up and grown
[00:04:01] 也有了三个长大的孩子
[00:04:01] But these are things that go unsaid
[00:04:07] 但一些事情还未来得及说出口
[00:04:07] He might call her from the road
[00:04:11] 他可能在路上给她打电话
[00:04:11] Just in time to say hello
[00:04:20] 只是为了能及时打声招呼
[00:04:20] And goodbye again
[00:04:25] 说声再见
您可能还喜欢歌手Mary Chapin Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- 赤城 [满文军]
- 老来难 [小河]
- Ooh Ooh Baby [Various Artists]
- I’m a King Bee [Muddy Waters]
- 草原牧歌 [美橙姐妹]
- 小小新娘花(原唱) [云飞儿]
- 飞鸟(dj) [任贤齐]
- 爱的开始 [百合二重唱]
- ダンケシェーン [乃木坂46]
- 爱情过了保质期 [黄尊]
- 问题太过繁琐 [弘毅]
- Happy Times Are Here To Stay [Tony Orlando]
- 何思梦 [6诗人]
- One Dance [Drake]
- Moody River [Johnny Burnette]
- Speak Low [Noga-Quintett&KURT WEILL]
- I Still Miss Someone [Joan Baez]
- The Boy Next Door [Bill Evans Trio]
- Rock mi [AlpenRebellen]
- Vendedor De Bananas [Os Incríveis]
- Chingon De Chingones [Los Razos]
- Jellicle Songs for Jellicle Cats [The Theatreland Chorus]
- There’s No Tomorrow [THE CLOVERS]
- わがままな子は好きですか [ななひら]
- Turn Off The Radio (feat. DJ Bizack62`) [haha]
- 冬之夜 [费玉清]
- Again [(Space A)]
- Gimme Fantasy(DJ’s From Mars Club Remix) [Gianni Coletti]
- I Got A Woman [Jimmy Smith]
- I Need to Know[Originally Performed by Marc Anthony](Karaoke Version) [Party Peter]
- Diana [Paul Anka]
- Truckin’(Live at Concertgebouw, Amsterdam, Holland 5/10/1972) [Grateful Dead]
- Papa’s Got a Brand New Bag Part 1 [It’s a Cover Up]
- 你怎么舍得让我掉眼泪 [雨宗林]
- ボクノート(TOUR 2012-2013 ”DOUBLES ALL JAPAN”) [スキマスイッチ]
- Have a Good Time [Snailhouse]
- Sweet Child o’ Mine [Guns N’ Roses]
- Tom Tom The Piper’s Son [The Hit Crew]
- Impulse [Haywyre]
- What Goes Around [Joe Public]
- 为自己加油 [杨谨&郝雪&谢艾妮&苏晓倩]
- 如果没有你 [周笔畅]