《LOVE LETTER》歌词

[00:00:00] Love Letter - 마이크로닷 (Microdot)/산체스 (Sanchez)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：산체스/마이크로닷/블라스토

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：산체스

[00:00:21] //

[00:00:21] She can make me smile

[00:00:23] 她能让我在低落时

[00:00:23] When I am down

[00:00:25] 展露笑颜

[00:00:25] 나를 웃게해준 너

[00:00:26] 让我绽放笑容的你

[00:00:26] I never thought she could be mine

[00:00:29] 我从没想过她会属于我

[00:00:29] 모든게 고마워

[00:00:31] 一切都让我感激

[00:00:31] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:00:34] 原谅曾冷漠的我

[00:00:34] Sorry

[00:00:34] 对不起

[00:00:34] 이젠 다가갈게

[00:00:36] 现在向你靠近

[00:00:36] 너에게 좀더 가까이

[00:00:39] 向你更加靠近一点

[00:00:39] 그래 너와나

[00:00:41] 是的 你和我

[00:00:41] We can't go on a date

[00:00:42] 我们不能像过去那样

[00:00:42] Like we used to

[00:00:43] 继续约会

[00:00:43] We can't go hold hand

[00:00:44] 我们不能再牵彼此的手

[00:00:44] Though we choose to

[00:00:46] 尽管我们选择如此

[00:00:46] 알아 니맘 힘들지만

[00:00:48] 我明白 虽然你内心疲惫

[00:00:48] 내가 더 잘할게 이제

[00:00:50] 但是从现在起我要做得更好

[00:00:50] 몸이 멀어지면 맘이

[00:00:52] 身体远离

[00:00:52] 멀어진다는 그 말이

[00:00:55] 内心也会跟着疏远的那句话

[00:00:55] 우릴 자꾸 괴롭히고 아프게해

[00:01:00] 总是折磨着我们 让我们痛苦

[00:01:00] What we have is timeless

[00:01:01] 我们拥有的是永恒

[00:01:01] 약해지지말자

[00:01:02] 我们的爱不要减弱

[00:01:02] 우리 둘 사이 거리가

[00:01:03] 虽然能感觉到

[00:01:03] 멀게 느껴지지만

[00:01:04] 我们之间的距离遥远

[00:01:04] 너에 맘이 내안에

[00:01:05] 但是我的内心

[00:01:05] 문신처럼 박혀버렸어

[00:01:07] 像纹身一样镶嵌着你

[00:01:07] 사랑이란 물감이

[00:01:08] 爱情这个颜料

[00:01:08] 너로인해 번졌어

[00:01:10] 因为有你而渲染开

[00:01:10] 마음속에 있는것 모두

[00:01:12] 内心里的一切

[00:01:12] 너에게 보여줄게

[00:01:14] 都会展现给你

[00:01:14] 니 작은 미소하나도

[00:01:17] 你小小的一个微笑

[00:01:17] 나에겐 소중한데

[00:01:19] 对我来说都很珍贵

[00:01:19] She can make me smile

[00:01:20] 她能让我在低落时

[00:01:20] When I am down

[00:01:22] 展露笑颜

[00:01:22] 나를 웃게해준 너

[00:01:24] 让我绽放笑容的你

[00:01:24] I never thought she could be mine

[00:01:27] 我从没想过她会属于我

[00:01:27] 모든게 고마워

[00:01:28] 一切都让我感激

[00:01:28] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:01:32] 原谅曾冷漠的我

[00:01:32] 이젠 다가갈게

[00:01:33] 现在向你靠近

[00:01:33] 너에게 좀더 가까이

[00:01:37] 向你更加靠近一点

[00:01:37] 그래 너와나

[00:01:38] 是的 你和我

[00:01:38] Don't u know that

[00:01:39] 难道你不知道吗

[00:01:39] I'll be the same

[00:01:41] 我会始终不变

[00:01:41] 난 항상 여깄는데

[00:01:43] 我一直都在这里

[00:01:43] 너는 또 불안해져서

[00:01:46] 你又开始不安

[00:01:46] 내전화를 끊었어

[00:01:48] 挂掉了我的电话

[00:01:48] 줄어드는 전화 커져가는 집착

[00:01:50] 变少的电话 增强的固执

[00:01:50] 찾아드는 다툼속에

[00:01:51] 找寻而来的争吵

[00:01:51] 찾아드는 변화

[00:01:52] 找寻而来的变化

[00:01:52] 멀어져만가는 사랑

[00:01:54] 渐行渐远的爱情

[00:01:54] 이제 난 어쩌나

[00:01:55] 现在我该怎么办

[00:01:55] 맘은 그게 아닌데

[00:01:56] 内心并不是那样

[00:01:56] 어떻게 널 떠나

[00:01:57] 无法离开你

[00:01:57] Baby just pick up the phone

[00:02:00] 宝贝 接起电话吧

[00:02:00] Why don't you pick up the phone

[00:02:02] 为何你不接电话呢

[00:02:02] 널 기다리게만 했어

[00:02:05] 一直都在等待着你

[00:02:05] 내가 바보였어

[00:02:07] 我像是傻瓜

[00:02:07] 마음속에 있는것

[00:02:09] 内心里的一切

[00:02:09] 모두 너에게 보여줄게

[00:02:12] 都会展现给你

[00:02:12] 니 작은 미소하나도

[00:02:14] 你小小的一个微笑

[00:02:14] 나에겐 소중한데

[00:02:16] 对我来说都很珍贵

[00:02:16] She can make me smile

[00:02:18] 她能让我在低落时

[00:02:18] When I am down

[00:02:20] 展露笑颜

[00:02:20] 나를 웃게해준 너

[00:02:21] 让我绽放笑容的你

[00:02:21] I never thought she could be mine

[00:02:25] 我从没想过她会属于我

[00:02:25] 모든게 고마워

[00:02:26] 一切都让我感激

[00:02:26] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:02:29] 原谅曾冷漠的我

[00:02:29] 이젠 다가갈게

[00:02:31] 现在向你靠近

[00:02:31] 너에게 좀더 가까이

[00:02:34] 向你更加靠近一点

[00:02:34] 그래 너와나

[00:02:36] 是的 你和我

[00:02:36] She can make me smile

[00:02:37] 她能让我在低落时

[00:02:37] When I am down

[00:02:39] 展露笑颜

[00:02:39] 나를 웃게해준 너

[00:02:41] 让我绽放笑容的你

[00:02:41] I never thought she could be mine

[00:02:44] 我从没想过她会属于我

[00:02:44] 모든게 고마워

[00:02:45] 一切都让我感激

[00:02:45] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:02:49] 原谅曾冷漠的我

[00:02:49] 이젠 다가갈게 너에게 좀더 가까이

[00:02:53] 现在向你靠近 向你更加靠近一点

[00:02:53] 어디서나

[00:02:55] 你在哪里

[00:02:55] 바보 같았던 나를 잊어줘

[00:02:59] 请忘记像傻瓜般的我

[00:02:59] 이제 모두 너에게

[00:03:03] 现在我要向你

[00:03:03] 다 보여줄수있다고

[00:03:05] 展现一切

[00:03:05] 나의 마음까지

[00:03:10] 还有我的内心

[00:03:10] 나 약속할게

[00:03:16] 我向你约定

[00:03:16] She can make me smile

[00:03:18] 她能让我在低落时

[00:03:18] When I am down

[00:03:20] 展露笑颜

[00:03:20] 나를 웃게해준 너

[00:03:21] 让我绽放笑容的你

[00:03:21] I never thought she could be mine

[00:03:25] 我从没想过她会属于我

[00:03:25] 모든게 고마워

[00:03:26] 一切都让我感激

[00:03:26] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:03:29] 原谅曾冷漠的我

[00:03:29] 이젠 다가갈게 너에게 좀더 가까이

[00:03:34] 现在向你靠近 向你更加靠近一点

[00:03:34] 그래 너와나

[00:03:36] 是的 你和我

[00:03:36] She can make me smile

[00:03:37] 她能让我在低落时

[00:03:37] When I am down

[00:03:39] 展露笑颜

[00:03:39] 나를 웃게해준 너

[00:03:41] 让我绽放笑容的你

[00:03:41] I never thought she could be mine

[00:03:44] 我从没想过她会属于我

[00:03:44] 모든게 고마워

[00:03:45] 一切都让我感激

[00:03:45] 용서해줘 차가웠던 나를

[00:03:49] 原谅曾冷漠的我

[00:03:49] 이젠 다가갈게

[00:03:50] 现在向你靠近

[00:03:50] 너에게 좀더 가까이

[00:03:53] 向你更加靠近一点

[00:03:53] 어디서나

[00:03:58] 你在哪里