《パンピナッ!》歌词

[00:00:00] パンピナッ! (Panpina!) - Prizmmy☆ (プリズミー)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:NOBE
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:michitomo
[00:00:07] //
[00:00:07] みんなと出会えた この世界をもっと
[00:00:14] 我们相遇的世界
[00:00:14] カラフルに変えたいの だからお願い
[00:00:20] 会变得更加多姿多彩
[00:00:20] …Dear My Future…
[00:00:30] 所以我祈祷着我的未来
[00:00:30] パンピン パンピナッ! Now!!
[00:00:32] 跳起来 就现在
[00:00:32] Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
[00:00:34] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:34] Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
[00:00:35] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:35] Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
[00:00:37] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:37] Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
[00:00:39] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:39] Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
[00:00:40] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:40] Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
[00:00:42] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:42] Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
[00:00:44] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:44] Pump it Pump it Pump it up!! Go!!
[00:00:46] 跳起来 跳起来 耶
[00:00:46] 踊り疲れても 遊び疲れたって
[00:00:49] 就算跳累了 就算玩累了
[00:00:49] 好奇心なら 底なしの無限大
[00:00:53] 好奇心仍然无限大
[00:00:53] 手拍子弾けて 降り注ぐヒカリ
[00:00:56] 拍打着节拍 倾泻的光芒
[00:00:56] ほら地球を照らす like a Sunshine
[00:01:00] 照亮了地球 就像阳光一样
[00:01:00] いっせーのーで Jumpin'!!
[00:01:01] 一 二 跳起来
[00:01:01] ドキドキHeartbeat 甘いキャンディー
[00:01:04] 砰砰的心跳声 甜甜的糖果
[00:01:04] 隠してるなんてもったいないから
[00:01:05] 藏起来就太可惜了
[00:01:05] もっとずっと一緒に楽しんじゃいたい
[00:01:07] 所以 一直都要大家一起分享
[00:01:07] だって今日じゃん なんたって今日じゃん
[00:01:09] 但是 今天
[00:01:09] 一回きりの24時間じゃん
[00:01:11] 只有这二十四个小时
[00:01:11] LOVEでlaugh繋ぐハーモニー
[00:01:12] 为爱而笑的和声
[00:01:12] それが私達だけのplace to be
[00:01:14] 这才是我们该去的地方
[00:01:14] 重ね合う手に聞こえる物語
[00:01:20] 合起双手 听故事
[00:01:20] 言葉より大事なメッセージだね
[00:01:27] 有比语言更重要的信息
[00:01:27] Yes!! My Future
[00:01:37] 是的 我的未来
[00:01:37] パンピン パンピナッ! Go!!
[00:01:39] 跳起来 跳起来 开始
[00:01:39] (Pump it up!) S Shake your body
[00:01:40] 跳起来 扭动你的身体
[00:01:40] (Pump it up!) M Move your body
[00:01:42] 跳起来 晃动你的身体
[00:01:42] さ!さ!わ!わ!げ!!
[00:01:44] 闹起来吧
[00:01:44] 最高のパーリータイム(everybody)
[00:01:45] 最棒的时刻
[00:01:45] (Pump it up!) S Shake your body
[00:01:47] 跳起来 扭动你的身体
[00:01:47] (Pump it up!) M Move your body
[00:01:49] 跳起来 晃动你的身体
[00:01:49] 盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル(Yeah!)
[00:01:52] 气氛高涨 狂欢
[00:01:52] カッコつけて (Let's Groove!)
[00:01:54] 打扮漂亮 让我们尽情享受
[00:01:54] おしゃれして (Let's Join!)
[00:01:56] 打扮漂亮 让我们乐在其中
[00:01:56] 街中みんなステージに変えて
[00:02:00] 把街道也变成我们的舞台
[00:02:00] ハチャメチャに (So Cool!)
[00:02:01] 乱七八糟的 真酷
[00:02:01] メチャクチャに (So Cute!)
[00:02:03] 乱七八糟的 真可爱
[00:02:03] プリティーなリズムで
[00:02:05] 在美丽的节拍中
[00:02:05] サタデーモーニングフィーバー
[00:02:07] 迎来周六早晨的热潮
[00:02:07] Rock Hip-Hop Funk ブレイクビーツ
[00:02:09] 摇滚 嘻哈 放克 音乐分享
[00:02:09] テクノ House 演歌 ダブにクラシック
[00:02:11] 铁诺克 歌剧 古典音乐的混响
[00:02:11] レゲエにPops エレクトロ“MUSIC!!”
[00:02:13] 雷鬼和流行音乐 安室奈美惠的歌曲
[00:02:13] 色々あって迷うんです
[00:02:14] 各式各样 我都迷惑了
[00:02:14] なんて言ってる キ キ キミ キミ
[00:02:16] 你在说什么
[00:02:16] 直感てやつ大事 ビリ ビリ
[00:02:17] 直觉告诉我 你是重要的人
[00:02:17] つーか選ばなくて良いと思います
[00:02:19] 觉得不去选择也是好的
[00:02:19] 全部まとめて いただきまーす
[00:02:21] 接受着一切 我要开动了
[00:02:21] ジャンルの壁なんて おかまいなしで
[00:02:24] 流派的分界不要太在意
[00:02:24] 飛び越えちゃうの
[00:02:26] 都可以跨越
[00:02:26] メジャーリーガーみたいなstep
[00:02:28] 就是美国职业棒球联盟一样
[00:02:28] カキーン!って一発 フルスイングでdancin'
[00:02:31] 全力一击 跳起来
[00:02:31] Party Rockerなら お手の物でしょ?
[00:02:35] 聚会摇滚者 擅长吗
[00:02:35] どんな音楽もココロ繋ぐメロディー
[00:02:41] 无论怎样的音乐 都紧紧回荡在心里
[00:02:41] 言葉より素直にイメージできたら
[00:02:48] 比起语言 能更质朴的描绘形象
[00:02:48] Get!! My Future
[00:02:57] 得到它 我的未来
[00:02:57] パンピン パンピナッ! Go!!
[00:02:59] 跳起来 跳起来 开始
[00:02:59] (Pump it up!) S Shake your body
[00:03:01] 跳起来 扭动你的身体
[00:03:01] (Pump it up!) M Move your body
[00:03:03] 跳起来 晃动你的身体
[00:03:03] さ!さ!わ!わ!げ!!
[00:03:04] 闹起来吧
[00:03:04] 最高のパーリータイム(everybody)
[00:03:06] 最棒的时刻
[00:03:06] (Pump it up!) S Shake your body
[00:03:08] 跳起来 扭动你的身体
[00:03:08] (Pump it up!) M Move your body
[00:03:10] 跳起来 晃动你的身体
[00:03:10] 盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル(Yeah!)
[00:03:13] 气氛高涨 狂欢
[00:03:13] エンドレスFunky (Let's Groove!)
[00:03:15] 不停止的布鲁斯音乐 让我们尽情享受
[00:03:15] ボーダーレスHappy (Let's Join!)
[00:03:17] 不分流派的狂欢 让我们乐在其中
[00:03:17] 空気の読み方なんて知らないの
[00:03:20] 不知道该如何解读这样的气氛
[00:03:20] ハチャメチャに (So Cool!)
[00:03:22] 乱七八糟的 真酷
[00:03:22] メチャクチャに (So Cute!)
[00:03:24] 乱七八糟的 真可爱
[00:03:24] プリティーなリズムで
[00:03:26] 在美丽的节拍中
[00:03:26] サタデーモーニングフィーバー
[00:04:01] 迎来周六早晨的热潮
[00:04:01] 一人一人それぞれの カラーがあるけど
[00:04:07] 每个人都是不一样的颜色
[00:04:07] それでいいよ
[00:04:10] 这就够了
[00:04:10] 混ざり合ってキレイな色に光るの
[00:04:22] 发出五彩斑斓的光
[00:04:22] パンピン パンピナッ! Go!!
[00:04:26] 跳起来 跳起来 开始
[00:04:26] (Pump it up!) S Shake your body
[00:04:27] 跳起来 扭动你的身体
[00:04:27] (Pump it up!) M Move your body
[00:04:29] 跳起来 晃动你的身体
[00:04:29] さ!さ!わ!わ!げ!!
[00:04:30] 闹起来吧
[00:04:30] 最高のパーリータイム(everybody)
[00:04:32] 最棒的时刻
[00:04:32] (Pump it up!) S Shake your body
[00:04:34] 跳起来 扭动你的身体
[00:04:34] (Pump it up!) M Move your body
[00:04:36] 跳起来 晃动你的身体
[00:04:36] 盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル(Yeah!)
[00:04:39] 气氛高涨 狂欢
[00:04:39] カッコつけて (Let's Groove!)
[00:04:41] 打扮漂亮 让我们尽情享受
[00:04:41] おしゃれして (Let's Join!)
[00:04:43] 打扮漂亮 让我们乐在其中
[00:04:43] 街中みんなステージに変えて
[00:04:47] 把街道也变成我们的舞台
[00:04:47] ハチャメチャに (So Cool!)
[00:04:48] 乱七八糟的 真酷
[00:04:48] メチャクチャに (So Cute!)
[00:04:50] 乱七八糟的 真可爱
[00:04:50] プリティーなリズムで
[00:04:52] 在美丽的节拍中
[00:04:52] サタデーモーニングフィーバー
[00:04:57] 迎来周六早晨的热潮
您可能还喜欢歌手Prizmmy☆的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美しい名前 [THE BACK HORN]
- 放下 [赵小乙]
- ミカヅキ-(环绕版) [动漫音乐娘]
- Tatuaje [Concha Marquez Piquer]
- What Child Is This - The Holly And The Ivy [Bing Crosby]
- Right There in Front of Me (Spanish Version) [Rebecca Shiochet]
- Sólo Te Amo a Ti (Remasterizado) [José Roberto]
- Una Hoja En Blanco(Album Version) [Wilfran Castillo&Paola Ja]
- Grenzenlos [Johannes Oerding]
- SUMMER(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Boom Boom In The Zoom Zoom Room [Blondie]
- Poker Face(as made famous by Lady Gaga) [Future Hit Makers]
- Going Home [Ian Tilley]
- Don’t Explain [Helen Merrill]
- China-Shanghai [徐梦圆]
- I Wanna Have Some Fun [Samantha Fox]
- One or Eight(Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-) [Do As Infinity]
- Happy Holiday (reprise) [Jo Stafford]
- Millionaire(Acoustic) [Dwayne&Cyrusnine]
- God Bless The Child [Dinah Washington]
- 剑歌 [曾永进]
- Angel Baby [Dean Martin]
- 卡鲁小卫士-喝醉的小海虾 [儿歌和动画精选]
- 社会王 [歌者超魂]
- 2010高清 《你要高雅》郭德纲 于谦 [任意风烟]
- Can We Talk [Tevin Campbell]
- Breaking Up Is Hard to Do [Neil Sedaka]
- Moments of Love [Jennylyn Mercado&Janno Gi]
- Jilted [Joan Regan&Elizabeth Bate]
- Lonesome Town [Mark Murphy]
- 2 Times [The Kisslcats]
- Cowboys Ain’t Supposed to Cry(Live) [Moe Bandy]
- 爱,存在 [夏花-魏奇奇]
- Luna park [Yves Montand]
- Five More Hours [New Year’s Party]
- Georgia On My Mind [Billie Holiday]
- Gundam Wing [Baby Band]
- Te Robare [Stars of Latin]
- 花开花放花花世界 [黄梅戏]
- 让风吹走我伤痛(完整版本) [邱一晨]
- 梦里彩蝶(傅蓉版) [李春芳]
- 君に出逢って [清木場俊介]