《Good Enough》歌词

[00:00:00] Good Enough (足够好) - Darren Hayes (戴伦·海斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] If I woke up late couldn't get out of bed

[00:00:21] 如果我醒来晚了还在赖床

[00:00:21] If I bought you a cafe latte instead

[00:00:24] 如果我给你买一杯拿铁来代替早餐

[00:00:24] If I lied when I said 32 inches was the size of my waist

[00:00:30] 如果我说谎告诉你我的腰围是32英尺

[00:00:30] And can I admit everyone once in a while

[00:00:33] 我可以偶尔得到每个人的承认吗

[00:00:33] Even though I dig alternative style

[00:00:37] 即使我追求其他不同的风格

[00:00:37] Occasionally I can be caught dancing to Britney

[00:00:43] 即使有时候 我会被发现随着布兰妮起舞

[00:00:43] Can I confess the art house doesn't turn me on

[00:00:48] 我可以得到那个没有向我敞开大门的艺术殿堂的承认吗

[00:00:48] But I like every single thing that Spielberg's done

[00:00:52] 但我喜欢每一部斯皮尔伯格的作品

[00:00:52] Could I be good enough Could I be good enough

[00:00:58] 我可以变得足够好吗 我是不是可以变得足够好

[00:00:58] If the going got worse and the worse got rough

[00:01:02] 如果正在进行的事变得糟糕并且越来越糟

[00:01:02] The days became endless and harder than tough

[00:01:04] 生活变得无比漫长难以继续下去

[00:01:04] I'd be good enough

[00:01:07] 我希望我还是足够好

[00:01:07] Better than best would be simply to be good enough

[00:01:11] 更好比之于最 做到足够好也会变得简单

[00:01:11] If everything I give doesn't seem like a lot

[00:01:14] 如果我能够给予的一切看起来并不多

[00:01:14] If it's all that I got

[00:01:16] 如果那是我所拥有的全部

[00:01:16] Baby tell me that could be good enough

[00:01:23] 宝贝 告诉我那是不是足够好了

[00:01:23] Where I grew up the rent was cheap

[00:01:27] 尽管我长大在廉价的出租屋里

[00:01:27] But we always had enough to eat

[00:01:30] 但是我们总是有足够的食物

[00:01:30] Didn't have fancy clothes

[00:01:31] 即使没有华丽的衣着

[00:01:31] I never really cared cause there were shoes on my toes

[00:01:36] 我从不在意那些 因为我仍然有鞋子穿

[00:01:36] And motherly love I knew it like the back of my hand

[00:01:41] 妈妈的爱 我知道她就在我身后支持着我

[00:01:41] She always had a way to make me understand

[00:01:45] 她总是用她自己的方式让我明白

[00:01:45] I could be good enough I could be good enough

[00:01:52] 我可以变得足够好 我可以变得足够好

[00:01:52] If the going got worse and the worse got rough

[00:01:55] 如果正在进行的事变得糟糕并且越来越糟

[00:01:55] The days became endless and harder than tough

[00:01:57] 生活变得无比漫长难以继续下去

[00:01:57] I'd be good enough

[00:02:00] 我希望我还是足够好

[00:02:00] Better than best would be simply to be good enough

[00:02:04] 更好比之于最好 做到足够好也会变得简单

[00:02:04] If everything I give doesn't seem like a lot

[00:02:07] 如果我能够给予的一切看起来并不多

[00:02:07] If it's all that I got

[00:02:09] 如果那是我所拥有的全部

[00:02:09] Baby tell me that could be good enough

[00:02:14] 宝贝 告诉我那是不是足够好了

[00:02:14] Because I don't know which way this road is gonna turn

[00:02:21] 因为我不知道这条路将要通向何方

[00:02:21] But I know it's gonna be fine

[00:02:27] 但是我知道一切都会好起来

[00:02:27] But there's some days no matter how much it works

[00:02:32] 但是有一些日子 不论我多么努力

[00:02:32] That the road gets tough and I don't feel good enough

[00:02:38] 那条路会变得艰难并且让我感觉到我不再是足够好的

[00:02:38] And if you give me some of that loving

[00:02:41] 如果你可以给我一些爱

[00:02:41] Could you pass some over Let me cry on your shoulder

[00:02:44] 你能够让我忽略那些坏情绪 让我在你的肩上哭泣

[00:02:44] And tell me baby I could be good enough for you

[00:03:00] 并且告诉我 我可以为你变得足够好吗

[00:03:00] If I lost my job and my hair fell out

[00:03:03] 如果我失去了工作而且掉光了头发

[00:03:03] If I made no sense and I scream and shout

[00:03:06] 如果我做一些毫无意义的事而且大喊大叫

[00:03:06] Would you laugh at me

[00:03:08] 你会嘲笑我吗

[00:03:08] Never take a word I say seriously

[00:03:13] 因为我从没认真对待自己说的话

[00:03:13] When I'm out in the cold waiting in the back of a line

[00:03:18] 当我在寒风中在队伍的末尾排队等待时

[00:03:18] Too afraid to drop my name for fear of decline

[00:03:24] 太害怕我将会不再有名以至于滥用自己的名号

[00:03:24] Could tell me I'm good enough

[00:03:28] 可以告诉我我仍然足够好吗

[00:03:28] Could I be good enough

[00:03:31] 我可以变得足够好吗

[00:03:31] If the going got worse and the worse got rough

[00:03:35] 如果正在进行的事变得糟糕并且越来越糟

[00:03:35] The days became endless and harder than tough

[00:03:38] 生活变得无比漫长难以继续下去

[00:03:38] I'd be good enough

[00:03:39] 我希望我还是足够好

[00:03:39] Better than best

[00:03:41] 更好比之于最好

[00:03:41] Would be simply to be good enough

[00:03:44] 做到足够好也会变得简单

[00:03:44] If everything I give doesn't seem like a lot

[00:03:47] 如果我能够给予的一切看起来并不多

[00:03:47] If it's all that I got

[00:03:49] 如果那是我所拥有的全部

[00:03:49] Baby tell me that could be good enough

[00:03:53] 宝贝 告诉我那是不是足够好了

[00:03:53] Could tell me I'm good enough

[00:03:56] 可以告诉我我仍然足够好吗

[00:03:56] If the going got worse and the worse got rough

[00:03:59] 如果正在进行的事变得糟糕并且越来越糟

[00:03:59] The days became endless and harder than tough

[00:04:02] 生活变得无比漫长难以继续下去

[00:04:02] I'd be good enough

[00:04:05] 我希望我还是足够好

[00:04:05] Better than best

[00:04:06] 更好比之于最好

[00:04:06] Would be simply to be good enough

[00:04:09] 做到足够好也会变得简单

[00:04:09] If everything I give doesn't seem like a lot

[00:04:12] 如果我能够给予的一切看起来并不多

[00:04:12] If it's all that I got

[00:04:14] 如果那是我所拥有的全部

[00:04:14] Baby tell me that could be good enough

[00:04:20] 宝贝 告诉我那是不是足够好了

[00:04:20] I need to know that I can be good enough

[00:04:26] 我需要知道我可以变得足够好

[00:04:26] Everybody wants to feel good enough

[00:04:40] 每个人都想要感觉够好

[00:04:40] Show me baby

[00:04:43] 展示给我 宝贝

[00:04:43] Tell me

[00:04:46] 告诉我

[00:04:46] Come on and prove it baby

[00:04:49] 快来向我证明 宝贝

[00:04:49] Give it to me

[00:04:52] 把它给我

[00:04:52] Oh yeah

[00:04:57] //