《Carry On Wayward Son(Single Version)》歌词

[00:00:00] Carry on my wayward son
[00:00:04] 我放纵不羁的孩子啊 继续你追寻的步伐吧
[00:00:04] There'll be peace when you are done
[00:00:08] 当你成功到达之际 安宁便会随之而来
[00:00:08] Lay your weary head to rest
[00:00:12] 让你的疲惫之心暂得以休憩
[00:00:12] Don't you cry no more
[00:00:42] 不要再泪眼朦胧啊
[00:00:42] Once I rose above the noise and confusion
[00:00:46] 一旦我远离纷扰尘世 喧嚣世事
[00:00:46] Just to get a glimpse beyond this illusion
[00:00:49] 只为得以窥见这幻灭之外的真实
[00:00:49] I was soaring ever higher
[00:00:54] 我曾展翅高飞 翱翔于天际
[00:00:54] But I flew too high
[00:00:58] 但无奈我飞得太高
[00:00:58] Though my eyes could see I still was a blind man
[00:01:01] 本料想我能看透凡尘俗世 却难避免我被蒙蔽的双眼
[00:01:01] Though my mind could think I still was a mad man
[00:01:05] 还以为我能理性思考 却难料我也会这般荒谬无知
[00:01:05] I hear the voices when I'm dreaming
[00:01:08] 梦中仿佛听见些窃窃私语
[00:01:08] I can hear them say
[00:01:12] 我能听到他们说
[00:01:12] Carry on my wayward son
[00:01:16] 我放纵不羁的孩子啊 继续你追寻的步伐吧
[00:01:16] There'll be peace when you are done
[00:01:20] 当你成功到达之际 安宁便会随之而来
[00:01:20] Lay your weary head to rest
[00:01:24] 让你的疲惫之心暂得以休憩
[00:01:24] Don't you cry no more
[00:01:32] 不要再泪眼朦胧啊
[00:01:32] Masquerading as a man with a reason
[00:01:35] 将自己精心伪装成一个理性十足的人
[00:01:35] My charade is the event of the season
[00:01:39] 我的伪装便是这时代的产物
[00:01:39] And if I claim to be a wise man well
[00:01:43] 如果我声称我是个智者
[00:01:43] It surely means that I don't know
[00:01:46] 这一定是显示我的无知
[00:01:46] On a stormy sea of moving emotion
[00:01:50] 挣扎于波涛汹涌的情感汪洋
[00:01:50] Tossed about I'm like a ship on the ocean
[00:01:54] 像是一艘随时沉没其中的小船
[00:01:54] I set a course for winds of fortune
[00:01:58] 我为命运之风设定路线
[00:01:58] But I hear the voices say
[00:02:02] 却听到有声音在说
[00:02:02] Carry on my wayward son
[00:02:05] 我放纵不羁的孩子啊 继续你追寻的步伐吧
[00:02:05] There'll be peace when you are done
[00:02:09] 当你成功到达之际 安宁便会随之而来
[00:02:09] Lay your weary head to rest
[00:02:13] 让你的疲惫之心暂得以休憩
[00:02:13] Don't you cry no more
[00:02:15] 不要再泪眼朦胧啊
[00:02:15] No
[00:02:44] 不要了
[00:02:44] Carry on you will always remember
[00:02:48] 坚持追寻 你会此生铭记
[00:02:48] Carry on nothing equals the splendor
[00:02:52] 继续向前 辉煌无可比拟
[00:02:52] Now your life's no longer empty
[00:02:55] 你的人生不再是空虚荒凉
[00:02:55] Surely heaven waits for you
[00:02:59] 确信天堂也在为你等待
[00:02:59] Carry on my wayward son
[00:03:03] 我放纵不羁的孩子啊 继续你追寻的步伐吧
[00:03:03] There'll be peace when you are done
[00:03:06] 当你成功到达之际 安宁便会随之而来
[00:03:06] Lay your weary head to rest
[00:03:10] 让你的疲惫之心暂得以休憩
[00:03:10] Don't you cry (don't you cry no more)
[00:03:14] 不要再哭了(不要再泪眼朦胧啊)
[00:03:14] Carry On Wayward Son - Kansas
[00:03:19] 腾讯享有翻译作品的著作权
您可能还喜欢歌手Kansas的歌曲:
随机推荐歌词:
- 6月24日 [王羚柔]
- You Sexy Thing(Single Version) [Hot Chocolate]
- 小雨 [陈芬兰]
- 音效 打雷声 [网络歌手]
- 初九满地红 + 大吉大利发大财 + 新年鼓声响连天 [庄学忠]
- 若水杭州 [陈艺鹏]
- 第25期人生感悟(5) [英语听力]
- Humankind [Alice Russell]
- 碎碎念baby [陈琪]
- No Quarter [Jimmy Page]
- Flower King Of Flies(2009 Digital Remaster) [The Nice]
- De Pieper [Rob De Nijs]
- I Feel That Old Feeling Coming On [James Brown]
- In My Back [The Tiny&Ellekari Larsson]
- Less of Me [Bobby Bare]
- Como un Lunar [Antonio Prieto]
- Really Do [Dhira Bongs]
- Que Se Mueran de Envidia [Dani Martin]
- Red London [Sham 69]
- Look Who’s Blue [Don Gibson]
- On the Street where you live [Ben E. King]
- 零时差 [吴建豪]
- Ich bereue nichts(Radio / Video Edit) [Silbermond]
- Baby Won’t You Please Come Home [Johnny Nash]
- Hungry Eyes (111 Bpm) [Hi NRG Fitness]
- La Leyenda de Lisboa [Sara Montiel]
- Come Un Eterno Addio [&&裴都勋& (姜亨昊)]
- Juice(Purple Disco Machine Remix) [Chromeo]
- Certa Soluo [O Teatro Mágico]
- Hound Dog [Elvis Presley&The Teenage]
- Uncle Salty [Aerosmith]
- The Dark [逆瓣膜]
- Traveller [Premiata Forneria Marconi]
- A Memory Like I’m Gonna Be [Ameritz Tribute Club]
- Heart(You Gotta Have Heart) [Eddie Fisher]
- Back To Where [Musiq Soulchild]
- 第2119集_老魔的打算 [祁桑]
- Nobody Knows [Nelly&Anthony Hamilton]
- 一曲相送 [图桠格]
- 路口的转弯 [叶秀萱]
- Steak Knife [Fun Lovin’ Criminals]