《我的嘴唇像咖啡》歌词

[00:00:25] 我的嘴唇像咖啡 - 李智惠

[00:00:35] //

[00:00:35] 울지마 이미 지난일이야

[00:00:40] 不要哭 已经过去了

[00:00:40] 삶의 반직선위에 점일뿐이야

[00:00:46] 就是生活啊

[00:00:46] 살아가면서 누구나 겪는 일이야

[00:00:51] 这是活下去谁都要经受的

[00:00:51] 어른이 되는 단지 과정일뿐야

[00:00:54] 这也只是个过程

[00:00:54] YO 단지 과정일뿐야

[00:00:56] 只是个过程啊

[00:00:56] 제발 이러지말아요 끝이라는 얘기

[00:01:01] 千万不要以为这就是结束

[00:01:01] 나는 항상 시작인걸요

[00:01:06] 总是这样开始的

[00:01:06] 그댈 사랑하는 마음 점점

[00:01:10] 我爱着你的心渐渐的

[00:01:10] 커져가고 있는날 잘알잖아요

[00:01:17] 做的不那么好

[00:01:17] 너를 닦아주던 손은

[00:01:19] 我想着你

[00:01:19] 아직 젖었는데

[00:01:20] 至今还是湿润的

[00:01:20] 채 마르기전에

[00:01:21] 在变干之前

[00:01:21] 언제 저만큼 갔는데

[00:01:22] 何时对我来说

[00:01:22] 이런 장면에선

[00:01:23] 这就是全面

[00:01:23] 비가제법어울리는데

[00:01:25] 这就是最好的办法

[00:01:25] 채 내리기전에

[00:01:26] 在下来之前

[00:01:26] 언제 저만큼 갔는데

[00:01:28] 对我来说何时都

[00:01:28] 내 눈물은 아직 모르고있는데

[00:01:31] 我的眼泪 我至今什么都不知道的

[00:01:31] 흐르기전에 비가얼른

[00:01:32] 在流下来之前

[00:01:32] 와야할텐데

[00:01:33] 要去外面了

[00:01:33] 돌아서 가는 너도 분명

[00:01:35] 要回来了 我分明也是

[00:01:35] 울고있을텐데

[00:01:36] 在哭泣的

[00:01:36] 그래도 너의 뒷모습은

[00:01:37] 你的背影

[00:01:37] 여전히 이쁜데

[00:01:38] 依旧是分明的

[00:01:38] 나를 많이 알잖아요

[00:01:41] 你是必要的

[00:01:41] 그댈 사랑하며 나를 모두 버렸다는걸

[00:01:49] 爱着你 我都爱着你

[00:01:49] 혼자 울며 걷는 나를

[00:01:52] 一个人哭泣的

[00:01:52] 모르나요 그러니

[00:01:54] 不知道啊

[00:01:54] 제발 이러지마요

[00:02:11] 千万不要这样啊

[00:02:11] 힘들었던만큼 강해지고 싶었는데

[00:02:13] 虽然很累也想变得坚强

[00:02:13] 너 아파했던만큼 잘해주고 싶었는데

[00:02:16] 你很难受的 也想要变好的

[00:02:16] 이제 막 커피한모금 삼켰을뿐인데

[00:02:18] 现在就是隐藏的

[00:02:18] 어떻게 넌 내게 벌써 이별을 말하는데

[00:02:21] 说着要离别是要怎么办呢

[00:02:21] 내입술 커피는 아직 달콤한데

[00:02:24] 我的嘴边的咖啡 至今也还是甜的

[00:02:24] 처음 너를 느꼇던 수줍던 키스처럼

[00:02:27] 一开始 很害羞的感觉就像亲吻一样的感觉

[00:02:27] 내입술 커피는 아직 따뜻한데

[00:02:29] 我的嘴角的咖啡还是甜甜的

[00:02:29] 눈감은 내게 닿았던 그대 입술처럼

[00:02:32] 闭着眼 在你的嘴角

[00:02:32] 너를사랑해 아직 이렇게 사랑하는데

[00:02:34] 还是爱着你 至今还是爱着你的

[00:02:34] 니가 없는 세상에 나는 죽을것만같은데

[00:02:37] 没有你 我好像在这世界上死去

[00:02:37] 앞으로 너혼자 이별을 슬퍼해야하는데

[00:02:40] 今后 我一个人因为离别难受的话

[00:02:40] 니가힘들때면 항상 내가 곁에 있어줬는데

[00:02:42] 你疲倦的时候 我总是会在一旁的

[00:02:42] 가지마

[00:02:45] 不要离开我

[00:02:45] 너를부르고싶은데 붙잡고싶은데

[00:02:48] 想要呼唤你 想要抓住你

[00:02:48] 내입술 따뜻한 커피처럼우리

[00:02:51] 我的嘴角 就像温暖的咖啡

[00:02:51] 예전으로 돌아가고싶은데

[00:02:53] 以前想要回去的时候

[00:02:53] 꿈에서라도 싫어요

[00:02:56] 即使是梦也很讨厌的

[00:02:56] 떠나지 말아요

[00:02:59] 不要离开我

[00:02:59] 나는 죽을지도 몰라요

[00:03:04] 即使我会死去

[00:03:04] 이대로 행복한걸요 모르겠나요

[00:03:10] 我也希望现在是幸福的

[00:03:10] 아무것도 바라지 않아

[00:03:15] 什么都不要希望的

[00:03:15] 지나간 사랑으로 날

[00:03:20] 爱情已经是过去了

[00:03:20] 그대의 추억속에서 살게할건가요

[00:03:25] 在你的记忆中活下去

[00:03:25] 사랑은 계속 커져갈텐데

[00:03:30] 爱情慢慢的变强

[00:03:30] 이대로 나를 정말 보낼건가요

[00:03:48] 这样真的很想和你一起的

[00:03:48] 너를 붙잡고싶은데

[00:03:51] 想要抓住你

[00:03:51] 너를 부르고싶은데

[00:03:55] 想要呼唤你

[00:03:55] 도라가고 싶은데

[00:03:58] 想要和你一起的

[00:03:58] 울지마 이미 지난일이야

[00:04:00] 不要哭泣 已经过去了

[00:04:00] 버틸수 없을만큼 힘들겠지만

[00:04:03] 这也是无法抵抗的啊

[00:04:03] 삶의 반직선위에 점일뿐이야

[00:04:06] 这就是生活啊

[00:04:06] 어느때보다도 긴 시간이겠지만

[00:04:08] 比何时都长的时间

[00:04:08] 살아가면서 누구나 겪는일이야

[00:04:11] 这是活下去谁都要经受的啊

[00:04:11] 쉽게 받아 들일수는 없겠지만

[00:04:14] 这是要接受的 无法回头的

[00:04:14] 어른이 되는 단지 과정일뿐야

[00:04:16] 这只是个过程

[00:04:16] YO 단지 과정일뿐야

[00:04:21] 只是个过程啊