《(Original ver.)》歌词

[00:00:00] 아니 그거 말고 (不是的 除了那个) (Original ver.) - 이지혜 (李智慧)/커피소년 (咖啡少年)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 어려운 말 아니야

[00:00:05] 不是难办的事

[00:00:05] 투정 부리는 게 아니야

[00:00:11] 不是耍小脾气

[00:00:11] 그냥 한 번만 안아 달란 말이야

[00:00:17] 只是让你抱我一下

[00:00:17] 억지로 하는 거 말고

[00:00:21] 不要勉为其难

[00:00:21] 날 포근히 감싸 안고

[00:00:27] 温暖地拥抱着我

[00:00:27] 사랑한다 말해 줘

[00:00:33] 对我诉说爱意吧

[00:00:33] 사랑해

[00:00:35] 我爱你

[00:00:35] 아니 그거 말고

[00:00:40] 不是 除了那个

[00:00:40] 사랑해

[00:00:42] 我爱你

[00:00:42] 아니 그거 말고

[00:00:48] 不是 除了那个

[00:00:48] 네 눈빛 하나에도 알 수 있는 말

[00:00:51] 你的一个眼神 也能让我明白的话

[00:00:51] 그 말 말고 아니 그거 말고

[00:00:55] 不是那句话 不是 除了那个

[00:00:55] 네 맘을 줘 네 맘을 줘

[00:01:02] 把真心给我 把真心给我

[00:01:02] 사랑해

[00:01:04] 我爱你

[00:01:04] 난 이것 뿐인데

[00:01:10] 我只有这个

[00:01:10] 사랑해

[00:01:12] 我爱你

[00:01:12] 난 이것 뿐인데

[00:01:17] 我只有这个

[00:01:17] 사랑한다고 말할 땐 사랑을 줘

[00:01:24] 说我爱你的时候 请给我真爱

[00:01:24] 그 말 말고 말 뿐인 그거 말고

[00:01:31] 不是那句话 不要只说空话

[00:01:31] 네 전부를 줘 네 전부를 줘

[00:01:41] 给我你的全部 给我你的全部

[00:01:41] 그냥 한 말 아니야

[00:01:45] 并不是随便说说

[00:01:45] 내 진심이란 말이야

[00:01:50] 这是我的真心啊

[00:01:50] 영원히 널 지켜줄 거란 말이야

[00:01:57] 我会永远守护你

[00:01:57] 억지로 하는 거 말고

[00:02:01] 不要勉为其难

[00:02:01] 날 포근히 감싸 안고

[00:02:06] 温暖地拥抱着我

[00:02:06] 사랑한다 말해 줘

[00:02:34] 对我诉说爱意吧

[00:02:34] 사랑해

[00:02:36] 我爱你

[00:02:36] 아니 그거 말고

[00:02:41] 不是 除了那个

[00:02:41] 사랑해

[00:02:43] 我爱你

[00:02:43] 아니 그거 말고

[00:02:49] 不是 除了那个

[00:02:49] 네 눈빛 하나에도 알 수 있는 말

[00:02:52] 你的一个眼神 也能让我明白的话

[00:02:52] 그 말 말고 아니 그거 말고

[00:02:56] 不是那句话 不是 除了那个

[00:02:56] 네 맘을 줘 네 맘을 줘

[00:03:04] 把真心给我 把真心给我

[00:03:04] 사랑해

[00:03:05] 我爱你

[00:03:05] 난 이것 뿐인데

[00:03:11] 我只有这个

[00:03:11] 사랑해

[00:03:13] 我爱你

[00:03:13] 난 이것 뿐인데

[00:03:18] 我只有这个

[00:03:18] 사랑한다고 말할 땐 사랑을 줘

[00:03:25] 说我爱你的时候 请给我真爱

[00:03:25] 너 하나만 아는 내게 말 뿐인 말

[00:03:31] 对只有你的我 空口无凭的话

[00:03:31] 아니 그거 말고 네 전불 줘

[00:03:36] 不是 不要那个 给我你的全部

[00:03:36] 네 전부를 줘

[00:03:42] 给我你的全部

[00:03:42] 아니 그거 말고 네 전불 줘

[00:03:47] 不是 不要那个 给我你的全部