《Daddy’s Not Coming Home》歌词

[00:00:00] Daddy's Not Coming Home - Sarah Jezebel Deva

[00:00:46] //

[00:00:46] Your mother don't stop crying don't ask me why

[00:00:49] 不要问我 为什么你母亲不停哭泣

[00:00:49] And your family don't stop asking questions

[00:00:54] 你的家庭也不停地出现问题

[00:00:54] Maybe she's lonely cos daddy's never there

[00:00:58] 也许是因为父亲不在家而感到寂寞

[00:00:58] And whenever he is there's always tension

[00:01:03] 无论何时 他的出现都会让气氛紧张

[00:01:03] You sit in the corner cos you've got no friends

[00:01:07] 你没有朋友 所以坐在角落里

[00:01:07] And you're scared someone will beat you

[00:01:11] 你害怕遭人毒打

[00:01:11] Hey Let's play happy families and pretend

[00:01:16] 就让我们假装有个美满的家庭吧

[00:01:16] That someone needs you

[00:01:23] 假装你有存在感

[00:01:23] Daddy's not coming home

[00:01:29] 父亲没回家

[00:01:29] Cos daddy's found someone

[00:01:51] 因为他爱上了别人

[00:01:51] Tell you little stories your desire to hear

[00:01:55] 给你讲一个真实的故事

[00:01:55] But cover your eyes to block the screaming

[00:01:59] 但是请闭上眼睛 不要尖叫

[00:01:59] Mother works nights to pay the bill's

[00:02:03] 为了偿还账单 母亲夜以继日工作

[00:02:03] But lies can't hide the drink and bruising

[00:02:08] 但也难以掩饰那一身酒气和淤青

[00:02:08] You sit in darkness cos no one is there

[00:02:12] 你坐在无人的黑暗中

[00:02:12] To witness all the pain their inflicting

[00:02:17] 静观他们带来的痛苦

[00:02:17] So close your eyes and drift away

[00:02:21] 所以闭上眼睛慢慢走开吧

[00:02:21] Life is always better when you're sleeping

[00:02:28] 只有在梦里才能感受到世界的美好

[00:02:28] Daddy's not coming home

[00:02:34] 父亲没回家

[00:02:34] Cos daddy's found someone

[00:02:57] 因为他爱上了别人

[00:02:57] Sleep close your eyes

[00:03:05] 睡吧 闭上眼睛

[00:03:05] Fall I will catch you

[00:03:14] 坠落吧 我会接住你

[00:03:14] Sleep close your eyes

[00:03:22] 睡吧 闭上眼睛

[00:03:22] Fall I will catch you I will catch

[00:03:45] 坠落吧 我会接住你

[00:03:45] I will catch you

[00:03:50] 我会接住你