《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday - 소베 (SOBAE)/San E (산이)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：소베/San E/EDDIE SHIN

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：EDDIE SHIN/소베

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：EDDIE SHIN/GOLDY

[00:00:05] //

[00:00:05] Let's take a holiday

[00:00:09] //

[00:00:09] 따스한 햇살과 함께

[00:00:12] 伴着温暖的阳光

[00:00:12] 나랑 놀러 갈래 yeah

[00:00:16] 和我一起去玩儿吧

[00:00:16] I can take you away

[00:00:19] //

[00:00:19] 오늘 부터 내일 모레

[00:00:23] 今天开始 明天后天

[00:00:23] 단둘이

[00:00:25] 只有我俩

[00:00:25] 하고 싶은대로 하면 돼

[00:00:30] 随心所欲 肆意玩乐

[00:00:30] Cause all I want is ooh

[00:00:33] //

[00:00:33] To make you feel good

[00:00:36] //

[00:00:36] 상상했던 그대로 해

[00:00:40] 做你心中所想的一切

[00:00:40] All I ask of you

[00:00:43] //

[00:00:43] Can you make me feel good too

[00:00:47] //

[00:00:47] 너와 나의 holiday

[00:00:49] 你和我的holiday

[00:00:49] 너와 나의 holiday day

[00:00:52] 你和我的holiday day

[00:00:52] Singin' oohlala hey ya

[00:00:54] //

[00:00:54] Ooh lala lala hey come to me

[00:00:58] //

[00:00:58] 오랜만의 sunshine

[00:01:00] 久违的阳光

[00:01:00] Light it up one time for me me

[00:01:02] //

[00:01:02] Singin' oohlala hey ya ooh woah

[00:01:08] //

[00:01:08] Wanna run away 지금 도망갈래

[00:01:10] 想逃跑 现在要逃掉

[00:01:10] 과속하자 티켓 몇개 끊지 뭐 어때 cheese

[00:01:13] 超速吧 被开几张票又怎样 干杯

[00:01:13] 데려가지마

[00:01:14] 不要命令我

[00:01:14] 걱정 사소한 염려 서울에 버려

[00:01:16] 担忧 细碎的忧愁 全丢在首尔

[00:01:16] 숨쉴수 있게 미세먼지 mask take off

[00:01:19] 戴上面具防尘埃 让自己喘口气儿

[00:01:19] 파란물 맥주맛이 나는 저녁노을

[00:01:21] 蔚蓝的海水带着啤酒味儿

[00:01:21] 아래서 let me touch

[00:01:23] 夕阳下触手可及

[00:01:23] 스킨 스쿠버 in ya ocean

[00:01:24] 在海中沉潜

[00:01:24] So babe let's trip

[00:01:26] //

[00:01:26] Holiday sobae let's trip

[00:01:28] //

[00:01:28] 하고 싶은대로 하면 돼

[00:01:32] 随心所欲 肆意玩乐

[00:01:32] Cause all I want is ooh

[00:01:36] //

[00:01:36] To make you feel good

[00:01:38] //

[00:01:38] 상상했던 그대로 해

[00:01:43] 做你心中所想的一切

[00:01:43] All I ask of you

[00:01:46] //

[00:01:46] Can you make me feel good too

[00:01:50] //

[00:01:50] So let's take a holiday I need a holiday

[00:01:56] //

[00:01:56] 지친 내 맘을 쉬게해줘

[00:02:00] 请让我疲惫的心歇一歇

[00:02:00] Boy I don't care what they say

[00:02:03] //

[00:02:03] You and me just run away

[00:02:08] //

[00:02:08] Baby you and me

[00:02:10] //

[00:02:10] Just runaway yeah

[00:02:11] //

[00:02:11] Just getaway yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] 하고 싶은대로 하면 돼

[00:02:14] 随心所欲 肆意玩乐

[00:02:14] Cause all I want is ooh

[00:02:17] //

[00:02:17] To make you feel good oh yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] 상상했던 그대로 해

[00:02:23] 做你心中所想的一切

[00:02:23] 상상했던 그대로 yeah

[00:02:25] 心中所想的一切 yeah

[00:02:25] All I ask of you oh girl

[00:02:28] //

[00:02:28] Can you make me feel good too feel good bae

[00:02:32] //

[00:02:32] 너와 나의 holiday

[00:02:34] 你和我的holiday

[00:02:34] 너와 나의 holiday day

[00:02:36] 你和我的holiday day

[00:02:36] Singin' oohlala hey ya

[00:02:39] //

[00:02:39] Ooh lala lala hey come to me

[00:02:42] //

[00:02:42] 오랜만의 sunshine

[00:02:44] 久违的阳光

[00:02:44] Light it up one time for me me

[00:02:47] //

[00:02:47] Singin' oohlala hey ya ooh woah

[00:02:52] //

[00:02:52] So let's take a holiday

[00:02:56] //

[00:02:56] 따스한 햇살과 함께

[00:02:59] 伴着温暖的阳光

[00:02:59] 나랑 놀러 갈래 yeah

[00:03:04] 和我一起去玩儿吧