《Running man》歌词

[00:00:00] Running man - ケツメイシ (决明子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：ケツメイシ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：ケツメイシ & RICKY

[00:00:23] //

[00:00:23] 走り続けりゃ広がる世界

[00:00:25] 继续奔跑的话 广阔的世界

[00:00:25] 描いたよりも ものすごくでかい

[00:00:27] 比描绘中的还更大

[00:00:27] ありえない出会いや願いに

[00:00:29] 为了不可能的相遇和愿望

[00:00:29] めまいする日々あるから足は止めない

[00:00:31] 每天忙得头昏目眩 脚步无法停止下来

[00:00:31] だってそこには道があるのに

[00:00:33] 但是那里有路

[00:00:33] 迷って止まれば意味がなく

[00:00:35] 迷了路就停下来那就没有意义

[00:00:35] 止まったら景色は変わらない

[00:00:36] 如果停下来景色不会变化的

[00:00:36] まだ見ぬ夢なら叶わない

[00:00:39] 尚未接触的梦想也无法如愿以偿

[00:00:39] やってるのか やらされてるのか

[00:00:41] 在做了吗 还是被要求去做了

[00:00:41] きっと僕らは試されてる

[00:00:42] 我们一定会受到考验的

[00:00:42] 迷ったら走れ 地を踏む足で

[00:00:44] 迷茫时继续脚踏实地地奔跑

[00:00:44] 不安になっても そのまた先へ

[00:00:46] 即使不安 怀疑前面的道路

[00:00:46] 正しいか?なんてきっと無意味

[00:00:48] 是否有意义 那样肯定没有任何意义的

[00:00:48] Don't stop! keep on moving

[00:00:50] 不要停止 保持前进

[00:00:50] 行くしかない 先を見るしかないから

[00:00:52] 只能往前行 只能往前看

[00:00:52] 僕らが足を止める日はない

[00:00:54] 我们不会有停下脚步的那一天

[00:00:54] 涙がこぼれおちないよに

[00:00:58] 为了眼泪不要滑落脸庞

[00:00:58] Running man 走り続けるの?

[00:01:02] 奔跑的人 可以继续跑着吗

[00:01:02] 波が穏やかになるまで?

[00:01:06] 直到海浪平静下来吗

[00:01:06] Running man the future

[00:01:10] 奔跑的人跑向未来

[00:01:10] 涙を過去においていくため

[00:01:13] 为了把眼泪停留在过去

[00:01:13] Running man 立ち止まらないの

[00:01:17] 奔跑的人 止步不前

[00:01:17] 涙が風と重なるまで

[00:01:21] 泪水和风夹杂在一起

[00:01:21] Running man the future

[00:01:29] 奔跑的人跑向未来

[00:01:29] その一歩で世界は変わる

[00:01:30] 步踏出那一步 世界就会改变

[00:01:30] Run The World

[00:01:32] 奔向世界

[00:01:32] 明日へ延びてく道で風は騒ぐ

[00:01:34] 明天路边风依旧呼啸着

[00:01:34] Run The Road

[00:01:35] 跑向大路

[00:01:35] 二度と自分に嘘つきたくないから

[00:01:38] 因为再也不会骗自己了

[00:01:38] 昨日までの僕とはサヨナラ

[00:01:40] 所以要和昨天以前的我之间再见

[00:01:40] 未来を駆ける 勇気無いなら

[00:01:42] 如果没有追赶未来的勇气

[00:01:42] もう逃げられない うわべな過去から

[00:01:44] 那就无法从空洞的过去逃离

[00:01:44] Runnin Runnin ただただひたすらに

[00:01:47] 一心一意地奔跑吧

[00:01:47] ラララ

[00:01:48] 啦啦啦

[00:01:48] Runnin Runnin 僕らにしか見れない

[00:01:50] 奔跑吧只有我们能看见的

[00:01:50] 明日に

[00:01:51] 明天

[00:01:51] 何かがあるなら見たいだけ

[00:01:53] 会有什么呢 想看一看

[00:01:53] 持ち物は夢 希望 期待だけ

[00:01:55] 紧握的只有梦想 希望 期待

[00:01:55] 信じる力が未来を変えてくなら

[00:01:58] 相信的力量可以改变未来

[00:01:58] この小さな一歩に懸けてく

[00:01:59] 踏出小小的一步吧

[00:01:59] 涙がこぼれおちないよに

[00:02:03] 为了眼泪不要滑落脸庞

[00:02:03] Running man 走り続けるの?

[00:02:07] 奔跑的人 可以继续跑着吗

[00:02:07] 波が穏やかになるまで?

[00:02:11] 直到海浪平静下来吗

[00:02:11] Running man the future

[00:02:15] 奔跑的人跑向未来

[00:02:15] 涙を過去においていくため

[00:02:19] 为了把眼泪停留在过去

[00:02:19] Running man 立ち止まらないの

[00:02:23] 奔跑的人 止步不前

[00:02:23] 涙が風と重なるまで

[00:02:26] 泪水和风夹杂在一起

[00:02:26] Running man the future

[00:02:50] 奔跑的人跑向未来

[00:02:50] 涙がこぼれおちないよに

[00:02:53] 为了眼泪不要滑落脸庞

[00:02:53] Running man 走り続けるの?

[00:02:57] 奔跑的人 可以继续跑着吗

[00:02:57] 波が穏やかになるまで?

[00:03:01] 直到海浪平静下来吗

[00:03:01] Running man the future

[00:03:05] 奔跑的人跑向未来

[00:03:05] 涙がこぼれおちないよに

[00:03:09] 为了眼泪不要滑落脸庞

[00:03:09] Running man 走り続けるの?

[00:03:12] 奔跑的人 可以继续跑着吗

[00:03:12] 波が穏やかになるまで?

[00:03:16] 直到海浪平静下来吗

[00:03:16] Running man the future

[00:03:20] 奔跑的人跑向未来

[00:03:20] 涙を過去においていくため

[00:03:24] 为了把眼泪停留在过去

[00:03:24] Running man 立ち止まらないの

[00:03:28] 奔跑的人 止步不前

[00:03:28] 涙が風と重なるまで

[00:03:32] 泪水和风夹杂在一起

[00:03:32] Running man the future

[00:04:06] 奔跑的人跑向未来

[00:04:06] おわり

[00:04:11] //