《Beneath A Phrygian Sky [Live In Germany/2012]》歌词
![Beneath A Phrygian Sky [Live In Germany/2012]](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/13/72/1101080873.jpg)
[00:00:00] Beneath A Phrygian Sky [Live In Germany/2012
[00:00:20] //
[00:00:20] The moonlight it was dancing
[00:00:23] 在海边的波浪声中
[00:00:23] On the waves out on the sea
[00:00:27] 那月光仿佛在起舞
[00:00:27] The stars of heaven hovered
[00:00:32] 天上的星星在翱翔
[00:00:32] In a shimmering galaxy
[00:00:36] 在闪烁的银河中
[00:00:36] A voice from down the ages
[00:00:40] 一个来自远古的声音
[00:00:40] So in haunting in its song
[00:00:43] 萦绕了那么久
[00:00:43] These ancient stones will tell us
[00:00:47] 这些古老的岩石会告诉我们
[00:00:47] Our love must make us strong
[00:00:58] 我们的爱必将给予我们力量
[00:00:58] The breeze it wrapped around me
[00:01:01] 微风吹拂着我
[00:01:01] As I stood there on the shore
[00:01:05] 我站在这岸边
[00:01:05] And listened to this voice
[00:01:09] 听着这个声音
[00:01:09] Like I never heard before
[00:01:13] 就像我从未听过一样
[00:01:13] Our battles they may find us
[00:01:17] 他们也许会将战争强加于我们
[00:01:17] No choice may ours to be
[00:01:21] 我们可能没有选择
[00:01:21] But hold the banner proudly
[00:01:25] 然而请自豪地高举那旗帜吧
[00:01:25] The truth will set us free
[00:01:35] 真相会让我们自由
[00:01:35] My mind was called across the years
[00:01:39] 我回想往昔时代
[00:01:39] Of rages and of strife
[00:01:43] 那时充斥着狂怒和冲突
[00:01:43] Of all the human misery
[00:01:47] 所有人类的苦难和悲剧
[00:01:47] And all the waste of life
[00:01:51] 以及所有白白牺牲的性命
[00:01:51] We wondered where our God was
[00:01:55] 我们在我们的上帝曾在的地方游荡
[00:01:55] In the face of so much pain
[00:01:58] 在那么多痛苦的事实面前
[00:01:58] I looked up to the stars above
[00:02:03] 我抬头看天上的星星
[00:02:03] To find you once again
[00:02:51] 为了再次找到你
[00:02:51] We travelled the wide oceans
[00:02:54] 我们在这宽广的海洋上旅行
[00:02:54] Heard many call your name
[00:02:58] 听很多人叫你的名字
[00:02:58] With sword and gun and hatred
[00:03:03] 带着剑和枪还有憎恨
[00:03:03] It all seemed much the same
[00:03:06] 看起来全都一样
[00:03:06] Some used your name for glory
[00:03:10] 有些人以你的名义获得荣耀
[00:03:10] Some used it for their gain
[00:03:14] 有些人以你的名义谋取利益
[00:03:14] Yet when liberty lay wanting
[00:03:18] 然而当自由依旧缺失
[00:03:18] No lives were lost in vain
[00:03:28] 消逝的生命并非枉然
[00:03:28] Is it not our place to wonder
[00:03:32] 那不是我们游荡的地方吗
[00:03:32] As the sky does weep with tears
[00:03:36] 在天空带着眼泪哭泣的时候
[00:03:36] And all the living creatures
[00:03:40] 所有的生物
[00:03:40] Look on with mortal fear
[00:03:43] 带着凡人的恐惧看着
[00:03:43] It is ours to hold the banner
[00:03:48] 那是我们高举的旗帜
[00:03:48] Is ours to hold it long
[00:03:51] 我们要坚持很久
[00:03:51] It is ours to carry forward
[00:03:56] 我们继续前进
[00:03:56] Our love must make us strong
[00:04:37] 我们的爱必将给予我们力量
[00:04:37] And as the warm wind carried
[00:04:40] 温暖的风吹拂着
[00:04:40] Its song into the night
[00:04:44] 那是入夜的歌
[00:04:44] I closed my eyes and tarried
[00:04:49] 我闭上眼睛 等候
[00:04:49] Until the morning light
[00:04:52] 直到晨曦出现
[00:04:52] As the last star it shimmered
[00:04:56] 最后一颗星星闪烁
[00:04:56] And the new sun's day gave birth
[00:05:00] 新的一天出现
[00:05:00] It was in this magic moment
[00:05:04] 就是在这个神奇的时刻
[00:05:04] Came this prayer for mother earth
[00:05:15] 这个祈祷是为了地球母亲
[00:05:15] The moonlight it was dancing
[00:05:18] 在大海的波涛之上
[00:05:18] On the waves out on the sea
[00:05:22] 那月光仿佛在起舞
[00:05:22] The stars of heaven hovered
[00:05:26] 天上的星星在翱翔
[00:05:26] In a shimmering galaxy
[00:05:30] 在闪烁的银河中
[00:05:30] A voice from down the ages
[00:05:34] 一个来自远古的声音
[00:05:34] So haunting in its song
[00:05:38] 萦绕了那么久
[00:05:38] The ancient stones will tell us
[00:05:42] 这些古老的石头会告诉我们
[00:05:42] Our love must make us strong
[00:05:47] 我们的爱必将给予我们力量
您可能还喜欢歌手Loreena Mckennitt的歌曲:
随机推荐歌词:
- 哪一天 [沈建祥]
- A gente precisa ver o luar [Gilberto Gil]
- Five Small Words [Elvis Costello]
- 游牧情歌 [格格]
- The Hobo Song(LP版) [John Prine]
- Deacon Blues [Steely Dan]
- Nevertheless(I’m In Love With You) [Frankie Laine]
- Sabado A La Noche [Miguel Rios]
- 老子13 [儿童读物]
- Beach Boys Blue [Elvis Presley]
- A Girl Like You [Adam Faith]
- More Than You Know(Take 1) [Ella Fitzgerald&Oscar Pet]
- Birth of the Blues [Louis Prima]
- Olvidarte No Podre(Album Version) [Los Hermanos Zuleta]
- Comment faire [Priscilla]
- The End of a Love Affair [Frank Sinatra]
- Sentimental Journey [Les Brown & His Band of R]
- The Christmas Song [M.A.S. Collective]
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For [Brand New Rockers]
- Cooler Than Me(Single Mix) [Mike Posner]
- 幸福万年长 (Live) [汤灿]
- Electricity [Therapy?]
- Get Me Back to Dixie [The Charlie Daniels Band]
- Moonlight On The Ganges [Ella Fitzgerald]
- Ocean Pie (BBC Session-Mark Radcliffe Live 27/09/94) [Shed Seven]
- 孤独的华尔兹(伴奏) [杨小曼]
- The Trolley Song(Live) [So What!]
- One Side Of Me [Chick Webb&His Orchestra]
- Lean Jean [Bill Haley And His Comets]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Andy Williams]
- 我的伤口还在痛 [苏词沫]
- 给我的未来带来希望 [张嵩睿]
- Nothing More(Original Mix) [Yoe Mase]
- La Madriguera [Club del Río]
- Worried Mind [Faron Young]
- I Hadn’t Anyone Till You [Billie Holiday]
- Lollipop [倖田來未]
- 老公我爱你 [霜霜]
- 夜诱(DJ版) [戴耀光]
- I Hear A Symphony(Album Version) [Stevie Wonder]
- Poppies [Buffy Sainte-Marie]