《Islands of Me》歌词

[00:00:00] Islands of Me (我的岛屿) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Nelly Furtado

[00:00:14] //

[00:00:14] Adolescent dreams

[00:00:18] 青春期的梦想

[00:00:18] Runnin' in stride with me

[00:00:21] 伴随我至今

[00:00:21] Reason for misbehavin'

[00:00:25] 我为此放荡不羁

[00:00:25] Indulgin' all my cravings

[00:00:29] 沉溺于这无尽渴求

[00:00:29] Makin' time for daydreamin'

[00:00:32] 时常发呆 做着白日梦

[00:00:32] And never really seein'

[00:00:36] 却从未梦想成真

[00:00:36] I sit around just teemin'

[00:00:40] 我无所事事 百无聊赖

[00:00:40] Everything losin' meanin'

[00:00:45] 一切都失去了意义

[00:00:45] Is this the meanin' of bein' free

[00:00:48] 这就是自由吗

[00:00:48] When the only one on this island is me

[00:00:52] 当岛上只有我一人的时候

[00:00:52] Is this our one true destiny

[00:00:56] 会不会这真的就是命中注定

[00:00:56] Everywhere I look on the sea

[00:00:59] 我环顾四周却发现

[00:00:59] Are islands of me me me

[00:01:02] 这孤岛上只有我

[00:01:02] Islands of me me me

[00:01:06] 这孤岛上只有我 只有我

[00:01:06] Islands of me me me

[00:01:10] 只有我

[00:01:10] Islands of me

[00:01:14] 只有我

[00:01:14] The custom of my country is to never grow up

[00:01:18] 在我的家乡有个习俗就是人们永远都不会长大

[00:01:18] Run away from everything 'til I get better luck

[00:01:22] 我远远逃离 避开一切 直到拥有更多好运

[00:01:22] Why should I have to look and never touch

[00:01:28] 为何我就只能观望而却永远无法触及

[00:01:28] What I wanna touch what I wanna touch what I wanna touch

[00:02:02] 我想要追求的是什么 到底是什么

[00:02:02] Is this the meanin' of bein' free

[00:02:05] 这就是自由吗

[00:02:05] When the only one on this island is me

[00:02:09] 当岛上只有我一人的时候

[00:02:09] Is this what we are meant to be

[00:02:13] 这真的就是我们想要的那样吗

[00:02:13] Everywhere I look on the sea

[00:02:16] 我环顾四周却发现

[00:02:16] Are islands of me me me

[00:02:19] 这孤岛上只有我

[00:02:19] Islands of me me me

[00:02:23] 这孤岛上只有我

[00:02:23] Islands of me me me

[00:02:27] 这孤岛上只有我

[00:02:27] Islands of me me me

[00:02:37] 这孤岛上只有我

[00:02:37] Adolescent dreams breakin' out of me

[00:02:41] 青春期的梦想已消失不见

[00:02:41] But the sun is comin' and the world in front of me

[00:02:45] 但太阳依旧升起 世界依旧旋转不停

[00:02:45] Kool aid I drink pour it on the street

[00:02:48] 我举杯痛饮 也把酒洒落在地

[00:02:48] In memory of my melancholy

[00:02:53] 只为了祭奠我逝去的苍茫青春

[00:02:53] Is this the meanin' of bein' free

[00:02:57] 这就是自由吗

[00:02:57] When the only one on this island is me

[00:03:00] 当岛上只有我一人的时候

[00:03:00] Is this our one true destiny

[00:03:04] 会不会这真的就是命中注定

[00:03:04] Everywhere I look all I see

[00:03:07] 我环顾四周却发现

[00:03:07] Are islands of me me me

[00:03:11] 这孤岛上只有我

[00:03:11] Islands of me me me

[00:03:15] 这孤岛上只有我

[00:03:15] Islands of me me me

[00:03:18] 这孤岛上只有我

[00:03:18] Islands of me me me

[00:03:22] 这孤岛上只有我

[00:03:22] Islands of me me me

[00:03:25] 这孤岛上只有我

[00:03:25] Islands of me me me

[00:03:29] 这孤岛上只有我

[00:03:29] Islands of me me me

[00:03:33] 这孤岛上只有我

[00:03:33] Islands of me

[00:03:38] 这孤岛上只有我