《駄菓子屋》歌词

[00:00:00] 駄菓子屋 - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:馬場俊英/须藤晃
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:馬場俊英
[00:00:20] //
[00:00:20] 駄菓子屋で仆はいつまで
[00:00:23] 在粗点心店里 我纠结了很久
[00:00:23] たっても何を买うかを迷っていた
[00:00:30] 到底要买些什么呢 很困惑
[00:00:30] 十円玉を握りしめて谁が何を
[00:00:35] 握着十日元的硬币 能买些什么
[00:00:35] 买うかを横目で见てた
[00:00:39] 被人横目斜视
[00:00:39] 大きなイチョウの木の阴に
[00:00:45] 在大银杏树的阴影下
[00:00:45] 店はひっそり建っていて
[00:00:54] 小店在悄无声息的搭建
[00:00:54] 店を仕切るばあさんは
[00:00:58] 店铺的老奶奶
[00:00:58] 仆らの队长だった
[00:01:02] 是我们的队长
[00:01:02] 小さくて古くておんぼろの店はどんな
[00:01:10] 小而古老 又破旧的店铺
[00:01:10] ビルよりも仆の心で辉いている
[00:01:23] 在我心中却比任何大厦都要闪耀
[00:01:23] 教室で仆は放课后になったら
[00:01:27] 放学后的我在教室
[00:01:27] 何をしようと思っていた
[00:01:32] 在想着要做些什么呢
[00:01:32] エンピツを指で回して
[00:01:35] 铅笔在手指上旋转
[00:01:35] 窓の外の景色をぼんやり见てた
[00:01:42] 窗外的景色 朦朦胧胧
[00:01:42] 远くの空に浮かぶ
[00:01:46] 浮现在远处的天空
[00:01:46] 飞行机の行方を追いかけて
[00:01:56] 追逐着飞行机的去处
[00:01:56] 遥か海の向こう
[00:01:59] 遥远大海的对面
[00:01:59] 侧の知らない街を旅した
[00:02:05] 在一无所知的街上游荡
[00:02:05] 退屈でいつでも眠たくて
[00:02:10] 无聊的总是犯困
[00:02:10] だけどずっと好きだった
[00:02:15] 但是却一直都喜欢
[00:02:15] あの学び舎はまだ胸の中
[00:02:25] 那个学校还留在心中
[00:02:25] 校庭で仆は线引き押して
[00:02:30] 校园里 我坚持原则
[00:02:30] ダイアモンドを描いていた
[00:02:34] 描绘了钻石
[00:02:34] トンボを引きずりマウンド驯らして
[00:02:39] 扯着蜻蜓在投手土台上驯养
[00:02:39] ホームベースの埃をはらって
[00:02:44] 拂去本垒的灰尘
[00:02:44] ネームも番号もない
[00:02:49] 名称和号码都没有
[00:02:49] ユニフォームが一列に并んで
[00:02:58] 制服排着一列
[00:02:58] 相手ならば谁彼も构わず
[00:03:04] 若是伙伴 就不分彼此
[00:03:04] 野次り続けた
[00:03:07] 嘲笑声在持续
[00:03:07] 全力で声が枯れる限り叫んでいた
[00:03:15] 用尽全力 声音枯竭的呐喊着
[00:03:15] 仆达は真夏生まれのセミのようだった
[00:03:27] 我们如同盛夏出生的蝉一般
[00:03:27] 自転车置き場でまちぶせをして
[00:03:32] 在自行车存放处埋伏
[00:03:32] 君の帰りを待っていた
[00:03:37] 等你归来
[00:03:37] 制服の君とすれ违うたび
[00:03:41] 每次都和穿着制服的你擦肩而过
[00:03:41] 胸の奥まで苦しくなった
[00:03:46] 内心深处感到非常痛苦
[00:03:46] 好きな人がいると
[00:03:51] 若是有了喜欢的人
[00:03:51] 君の噂を风に闻いた夜
[00:04:01] 那个夜晚听见了风中你的谎言
[00:04:01] 晩御饭も食べないで
[00:04:05] 连晚饭也没有吃
[00:04:05] 涙をこぼし続けた
[00:04:09] 一直在掉眼泪
[00:04:09] はじまりもないのに终わった恋
[00:04:15] 还没开始就已结束的恋爱
[00:04:15] 今も君の诞生日(バースデイ)
[00:04:18] 现在依旧会在每年
[00:04:18] を仆は毎年思い出してる
[00:04:30] 想起你的生日派对
[00:04:30] 不动产屋の前で贴り纸睨んで
[00:04:34] 瞪眼望着房地产公司前面的贴纸
[00:04:34] どこにするかと迷っていた
[00:04:39] 很疑惑这里在干什么
[00:04:39] 金额と间取りと駅への距离
[00:04:44] 金额和平面布置只是到车站的距离
[00:04:44] バスとトイレが别々か
[00:04:49] 巴士和厕所是分开的
[00:04:49] 大学がある街の部屋に
[00:04:54] 大学的某条街上的房子
[00:04:54] 决めて初めての夜は
[00:05:03] 决定住下的第一个夜晚
[00:05:03] 纸の皿と缶ビールで
[00:05:07] 在纸盘子和罐装啤酒下
[00:05:07] 互いの梦を话した
[00:05:12] 说着彼此的梦想
[00:05:12] 小さくて古くておんぼろの部屋はどんな
[00:05:20] 小而古老 又破旧的店铺
[00:05:20] 家よりも仆の心で辉いている
[00:05:32] 在我心中却比家都还要闪耀
[00:05:32] 居酒屋で仆は酎ハイ啜って
[00:05:37] 在居酒屋里我饮着烧酒加苏打水
[00:05:37] 何を頼むか迷っている
[00:05:42] 我在迷惑究竟能依赖什么
[00:05:42] ケータイを握りしめては谁が
[00:05:46] 握着手机
[00:05:46] 何をしてるかぼんやり见てた
[00:05:51] 迷迷糊糊看见谁在做些什么
[00:05:51] ターミナルの横丁のガードの
[00:05:57] 终点站小巷的铁桥的
[00:05:57] 脇に店は建っていて
[00:06:05] 旁边在建设商店
[00:06:05] そこで仆は谁でもないひとりの男にもどる
[00:06:14] 在那里我只是一个男人而已
[00:06:14] 小さくて狭くておんぼろの店の
[00:06:21] 小而古老 又破旧的店铺
[00:06:21] 隅のテーブルで泡が一粒
[00:06:28] 角落的餐桌上有一颗泡泡
[00:06:28] はじけて消えた
[00:06:33] 破裂 消失不见
您可能还喜欢歌手馬場俊英的歌曲:
随机推荐歌词:
- Un Bel Di Vedremo [Izzy]
- ROBOT [鈴村健一]
- 第090集_斗罗大陆 [万川秋池]
- I Don’t Hate You(Album Version) [Plan B]
- Ooh-Ee Baby [Albert King]
- 茶山情歌 [陶辚竹]
- Country Boy [Muddy Waters]
- 小星星 [小皮]
- Song for You(Single Version) [Chicago]
- Say Something(Live) [华晨宇]
- Bravo Pour Le Clown (Live L’Olympia 1956) [Edith Piaf]
- Teenage Heart [MUNEHIRO]
- Memphis In June [Nina Simone]
- Secret Splendor [Buck 65]
- Rauhaton sydn [Mamba]
- Sweethearts On Parade [Louis Armstrong]
- Wake Up [李秀英]
- 【粤剧】草桥惊梦 [黄少梅]
- 21st Century Meltdown [Feeder]
- No Moon at All [Nana Mouskouri]
- Ooby Dooby [Roy Orbison]
- Fools Rush In [Glenn Miller]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- This Old White Mule Of Mine [Glen Campbell]
- Sing Sing Sing [Paul Anka]
- Why Not Us(Electrasonic RMX) [Monrose]
- サマカニ!! (Game Version) [東山奈央&赤﨑千夏&鈴木絵理&春野ななみ&伊達朱里]
- I Believe [Andy Williams]
- 不适合 [MC赵静儿]
- I Believe [Elvis Presley]
- Girl of My Dreams [Etta James]
- 存在感 [枫辞&江蓠的尤克里里]
- Hello Walls [Willie Nelson]
- Stout Hearted Man(The New Moon) [Parachute Regiment Band&C]
- Caballo Moro [Los Banis]
- Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin’ [The Hit Crew]
- Hole in My Soul [InstaHit Crew]
- (Little Sparrow) His True Love Said Goodbye [Johnny Tillotson]
- Espacio denso [Los Piratas]
- 好男儿志在四方(打工在外) [阿利]
- It’s You [Abraham Mateo]
- 金色の勇気 [内田真礼]