《Heart Pattern》歌词

[00:00:00] Heart Pattern (《伪恋》TV动画第2-7集片尾曲) - 東山奈央 (とうやま なお)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：渡辺翔

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：渡辺翔

[00:00:21] //

[00:00:21] 直らない機嫌は

[00:00:24] 郁闷的心情

[00:00:24] 裏返しのface

[00:00:26] 表里不一的面容

[00:00:26] ほんとはもっと

[00:00:28] 其实自己也想

[00:00:28] 自重だってしたいの

[00:00:31] 更加矜持一点啊

[00:00:31] 愚痴ばっかりで愛嬌なし

[00:00:36] 却只会乱抱怨 一点都不可爱

[00:00:36] 好き嫌いは当然すぐに

[00:00:39] 将喜好理所当然的

[00:00:39] 顔に出しちゃう癖に

[00:00:43] 立刻表现在脸上的习惯

[00:00:43] わかって欲しいの

[00:00:45] 希望你能理解

[00:00:45] 胸の奥のこと

[00:00:49] 我心底的想法

[00:00:49] 小さな感情叩いて

[00:00:53] 叩响这份小小的感情

[00:00:53] 進む道は

[00:00:57] 前进的道路

[00:00:57] いつしか君の軌道と

[00:01:00] 不知不觉间和你的轨道

[00:01:00] 平行移動

[00:01:04] //

[00:01:04] 眺めた恋の重さ計って

[00:01:07] 计量目所能及的恋爱的分量

[00:01:07] 「わからない」

[00:01:09] 恋爱到底是什么

[00:01:09] 恋愛って何だ？

[00:01:11] 我不明白

[00:01:11] とりあえず答えは

[00:01:13] 总而言之答案

[00:01:13] まだ保留で

[00:01:15] 暂且保留

[00:01:15] 驚く君の相手しよう

[00:01:20] 就让我来扮演让你吃惊的恋人吧

[00:01:20] ねぇ頭の中混乱してヤダ

[00:01:27] 我说啊 我的脑海一片混乱

[00:01:27] バカみたい

[00:01:36] 讨厌啊像个笨蛋一样

[00:01:36] 昨日今日と全然違う思考

[00:01:41] 昨天今天完全不同的思考

[00:01:41] 制御不能で思い通り行かない

[00:01:46] 完全无法控制 无法称心如意

[00:01:46] 明日の私どうしたいの？

[00:01:50] 明天的我想怎么做

[00:01:50] 気づかない振りして

[00:01:53] 装作没有察觉的样子

[00:01:53] やり過ごしてきた

[00:01:55] 故意蒙混过关

[00:01:55] Heart patternは

[00:01:57] 心的图案

[00:01:57] 君を指してたんだ

[00:02:00] 明明指向了你

[00:02:00] でもね動けない

[00:02:04] 可我却一步都无法动弹

[00:02:04] 大きな変化に

[00:02:07] 在巨大的变化面前

[00:02:07] 戸惑ってゆらゆら

[00:02:11] 产生困惑摇摆不定

[00:02:11] なんだか妙に

[00:02:14] 好奇怪

[00:02:14] 会いたいんだ

[00:02:15] 突然好想见你一面

[00:02:15] 不思議な衝動

[00:02:19] 不可思议的冲动

[00:02:19] 預けた恋の記憶辿って

[00:02:22] 追溯着预存的恋爱记忆

[00:02:22] ぼやけた君を探した

[00:02:26] 找寻着你模糊不清的身影

[00:02:26] 落ち着くようで

[00:02:27] 似冷静

[00:02:27] 焦る気持ちは

[00:02:29] 似焦躁的心情

[00:02:29] 説明できない問題で

[00:02:34] 已经是无法解释的问题

[00:02:34] あぁ頭の中混乱して

[00:02:41] 啊 我的脑海一片混乱

[00:02:41] もう眠りたい

[00:03:07] 好想睡觉

[00:03:07] 眺めた恋の重さ計って

[00:03:10] 计量目所能及的恋爱的分量

[00:03:10] 「わからない」

[00:03:12] 恋爱到底是什么

[00:03:12] 恋愛って何だ？

[00:03:14] 我不明白

[00:03:14] とりあえず答えは

[00:03:16] 总而言之答案

[00:03:16] まだ保留で

[00:03:17] 暂且保留

[00:03:17] 驚く君の相手しよう

[00:03:22] 就让我来扮演让你吃惊的恋人吧

[00:03:22] ねぇ頭の中混乱してヤダ

[00:03:30] 我说啊 我的脑海一片混乱

[00:03:30] バカみたい

[00:03:35] 讨厌啊像个笨蛋一样