《white note》歌词

[00:00:00] white note (Live) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：藤原基央

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：藤原基央

[00:00:10] //

[00:00:10] 色々書いたノート

[00:00:13] 写了好多的日记

[00:00:13] 真っ黒で真っ白

[00:00:15] 纯黑或纯白

[00:00:15] デジタル時計が

[00:00:17] 数字表

[00:00:17] チクタク鳴ってる

[00:00:20] 滴答作响

[00:00:20] 大声で叫びたい

[00:00:22] 想要大声宣告

[00:00:22] 叫びたい事が解んない

[00:00:25] 不知宣告些什么

[00:00:25] へろへろ疲労だけが確かなもの

[00:00:30] 确实是软弱疲劳的东西

[00:00:30] ラララそれ以外特にない

[00:00:50] 除此之外没什么特别之处

[00:00:50] 色々書いたノート

[00:00:52] 写了好多的日记

[00:00:52] 自分でも意味不明

[00:00:55] 连自己都不太理解

[00:00:55] 良いとか悪いとかの前に

[00:00:58] 是好是坏

[00:00:58] まず意味不明

[00:01:00] 前提尚且不明白

[00:01:00] 大声で叫びたい

[00:01:02] 想要大声宣告

[00:01:02] 叫んでも変わんない

[00:01:05] 宣告也不会改变什么

[00:01:05] カモンカモン

[00:01:06] 询问询问

[00:01:06] 重い思いだけはあるのに

[00:01:10] 有沉重的心事

[00:01:10] ラララ思いだけはあるのに

[00:01:20] 明明有一个愿望

[00:01:20] ラララだけなら楽しいのに

[00:01:31] 明明只是为了快乐

[00:01:31] 何も言わないで言えないままで

[00:01:35] 什么也不说 就那样不言语

[00:01:35] でも心はずっと喋ってるのに

[00:01:40] 但是内心却喋喋不休

[00:01:40] 目の前に向けて

[00:01:42] 面对眼前

[00:01:42] その前に僕に向けて

[00:01:45] 首先要面对我

[00:01:45] ずっと諦めないのに

[00:02:07] 永远不要放弃

[00:02:07] 色々書いたノート

[00:02:10] 写了好多日记

[00:02:10] 閉じたって開いてる

[00:02:12] 合上又打开

[00:02:12] デジタル時計が

[00:02:15] 数字表

[00:02:15] チクタクやかましい

[00:02:18] 滴答作响

[00:02:18] 大声で叫びたい

[00:02:20] 想要大声宣告

[00:02:20] 誰かに聴いてもらいたい

[00:02:22] 有谁会倾听吗

[00:02:22] いつでもそれだけが確かなもの

[00:02:27] 无论何时只有这点可以确定

[00:02:27] ラララこれ以外僕にない

[00:02:37] 除此之外没什么特别之处

[00:02:37] ラララそれ以外特にない

[00:02:47] 除此之外没什么特别之处

[00:02:47] ラララ

[00:02:55] //

[00:02:55] 何も言わないで言えないままで

[00:02:58] 什么也不说 就这样不言语

[00:02:58] ラララ

[00:03:07] //

[00:03:07] ララララララ

[00:03:27] //

[00:03:27] ララララララ

[00:03:47] //

[00:03:47] ララララララ

[00:04:07] //

[00:04:07] ララララララ

[00:04:12] //