《Hit Me Up》歌词

[00:00:00] Hit Me Up - 스틸 피엠 (Still PM)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：스틸 피엠

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：호재/스틸 피엠

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：호재

[00:00:17] //

[00:00:17] 아직도 그 때가 생각나

[00:00:19] 还记得那时

[00:00:19] 차갑던 너의 그 눈빛과

[00:00:20] 你冰冷的眼神

[00:00:20] 바라보기만 해도 떨렸던 그 때가

[00:00:24] 那时 只是看着 便好紧张

[00:00:24] 많이도 변했네 너와 나

[00:00:25] 你和我 真是变了很多

[00:00:25] 너 때문에 바뀐게 넘 많아

[00:00:27] 因你而变的有很多

[00:00:27] 새로 태어난 기분야 지금 나

[00:00:30] 现在的我 心情如重生一般

[00:00:30] 나도 모르는 사이에

[00:00:32] 不知不觉中

[00:00:32] 이제 나 너 없인 안돼

[00:00:34] 我已离不开你

[00:00:34] 아무 것도 못하겠어 너가 화낼 땐

[00:00:37] 你生气时 我什么都做不了

[00:00:37] 화나게 만든 나지만

[00:00:39] 虽然惹你生气的是我

[00:00:39] 그리고 또 그러겠지만

[00:00:41] 而且肯定又会如此

[00:00:41] 웃어줘 baby

[00:00:44] 笑笑吧 宝贝

[00:00:44] 니가 살이 쪄가는거

[00:00:46] 无论你长胖

[00:00:46] 갈수록 말이 많아지는거

[00:00:48] 或者话越来越多

[00:00:48] 그것들 땜에 행복해져 girl

[00:00:51] 这些都让我感到幸福 女孩

[00:00:51] 술 먹는게 싫은건

[00:00:52] 不喜欢你喝酒

[00:00:52] 취한 모습 볼 때마다 화낸건

[00:00:54] 每看到你喝醉的模样便会发火

[00:00:54] 너를 걱정해서야

[00:00:55] 是因为担心你啊

[00:00:55] You know I'm meaning girl

[00:00:58] //

[00:00:58] 니 잔소리가 싫지만 내겐 필요해

[00:01:01] 不喜欢你的唠叨 但我需要它

[00:01:01] 이 밤 공기가 담배보다

[00:01:03] 这夜的空气

[00:01:03] 더 달콤해진 건

[00:01:05] 比烟更甜

[00:01:05] 너 때문에 하루에도 백번 되묻네

[00:01:08] 一天想你无数次

[00:01:08] 지금 이 순간에도 널 생각해

[00:01:11] 此刻也在想着你

[00:01:11] 언제든 hit me up hit me up

[00:01:14] 无论何时 联络我

[00:01:14] 여기 있을게 just hit me up

[00:01:16] 我会在这里 联络我

[00:01:16] Hit me up

[00:01:18] //

[00:01:18] Whenever you can hit me up

[00:01:20] //

[00:01:20] Hit me up

[00:01:21] //

[00:01:21] 언제라든지 니가 원하면

[00:01:23] 无论何时 只要你想

[00:01:23] I'll be there oh oh

[00:01:25] //

[00:01:25] Hit me up hit me up

[00:01:28] //

[00:01:28] 언제든 you can hit me up

[00:01:30] 无论何时 联络我

[00:01:30] Hit me up

[00:01:31] //

[00:01:31] Ay ay ay ay hit me up hit me up

[00:01:35] //

[00:01:35] 언제든 니가 원할 때 암때나 해도 돼

[00:01:38] 无论何时 只要你想 随便什么时候都可以

[00:01:38] Baby hit me up

[00:01:39] //

[00:01:39] 매해 설날이 되면

[00:01:40] 每年一到过年

[00:01:40] 난 죄인이 된 것 같은 기분

[00:01:42] 我便像成了罪人

[00:01:42] 내 성공의 집착

[00:01:44] 执着于自己的成功

[00:01:44] 근거에 추가된 니 이름

[00:01:46] 来由上追加你的名字

[00:01:46] 그게 rap이 아니어도

[00:01:47] 就算那不是rap

[00:01:47] 아니 음악이 아니어도 돼

[00:01:49] 不是音乐也可以

[00:01:49] 증명할게 너가 바로 이 다짐의 이유

[00:01:53] 我会证明 你即是这份决心的原因

[00:01:53] 너가 없인 이 노력들이

[00:01:54] 没了你 这些努力

[00:01:54] 아무 보람없잖아

[00:01:56] 都毫无意义

[00:01:56] 너가 있었기에

[00:01:57] 你让我的

[00:01:57] 자격지심에서 도망쳤잖아

[00:01:59] 自卑心全部消失

[00:01:59] 덕분이야 오직 니 덕분이야

[00:02:03] 多亏了你 只因为你

[00:02:03] 니가 행복해야 나도 그래

[00:02:05] 你幸福 我才会幸福

[00:02:05] 단지 그것 뿐이야

[00:02:06] 仅此而已

[00:02:06] 밤새 술을 먹고 만취

[00:02:07] 彻夜买醉

[00:02:07] 이쁜애들은 참 많지

[00:02:08] 漂亮女孩有很多

[00:02:08] 하지만 제일 이쁜애는

[00:02:09] 但最漂亮的

[00:02:09] 밖에 있지 않지

[00:02:10] 外面可没有

[00:02:10] 그걸 깨닳았고 그런 내가 자랑스러워

[00:02:12] 明白了这点 我很自豪

[00:02:12] 그랬기 때문에 아무도 난 안부러워

[00:02:13] 所以我不羡慕任何人

[00:02:13] 내게 마지막일줄 알았던

[00:02:15] 我曾以为再也不会出的

[00:02:15] 다신 하고 싶지 않았던

[00:02:17] 再也不想做的

[00:02:17] 사랑노래가 달달한 노래가

[00:02:18] 情歌 甜甜的情歌

[00:02:18] 너로 인해 여기있어

[00:02:20] 因你而存在

[00:02:20] 니 잔소리가 싫지만 내겐 필요해

[00:02:24] 不喜欢你的唠叨 但我需要它

[00:02:24] 이 밤 공기가 담배보다

[00:02:26] 这夜的空气

[00:02:26] 더 달콤해진 건

[00:02:27] 比烟更甜

[00:02:27] 너 때문에 하루에도 백번 되묻네

[00:02:30] 一天想你无数次

[00:02:30] 지금 이 순간에도 널 생각해

[00:02:33] 此刻也在想着你

[00:02:33] 언제든 hit me up hit me up

[00:02:36] 无论何时 联络我

[00:02:36] 여기 있을게 just hit me up

[00:02:39] 我会在这里 联络我

[00:02:39] Hit me up

[00:02:40] //

[00:02:40] Whenever you can hit me up

[00:02:42] //

[00:02:42] Hit me up

[00:02:43] //

[00:02:43] 언제라든지 니가 원하면

[00:02:46] 无论何时 只要你想

[00:02:46] I'll be there oh oh

[00:02:48] //

[00:02:48] Hit me up hit me up

[00:02:50] //

[00:02:50] 언제든 you can hit me up

[00:02:52] 无论何时 联络我

[00:02:52] Hit me up

[00:02:54] //

[00:02:54] Ay ay ay ay hit me up hit me up

[00:02:57] //

[00:02:57] 언제든 니가 원할 때 암때나 해도 돼

[00:03:00] 无论何时 只要你想 随便什么时候都可以

[00:03:00] Baby hit me up

[00:03:02] //

[00:03:02] You 니가있어 다행이야

[00:03:08] 有你 真是幸运

[00:03:08] Cuz of you 니가 내꺼라 다행이야

[00:03:13] 因为你 真幸运 你是我的人