《Mrs. Modern Mother Mary》歌词

[00:00:00] Mrs. Modern Mother Mary - Pain of Salvation

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] We'll cut you down to size

[00:00:50] 我们会把你碎尸万段

[00:00:50] There is a woman burning at the center square

[00:00:56] 市中心广场有个女人被烧死了

[00:00:56] Raven black eyes and long let out hair

[00:01:01] 乌黑的眼眸长发飘飘

[00:01:01] Screaming while cloaked vultures holier than thou

[00:01:08] 穿着斗篷的秃鹫大声尖叫比你神圣

[00:01:08] Circle and glare at sweat drops on pale skin like satin

[00:01:16] 汗水滴落在苍白的皮肤上就像绸缎

[00:01:16] And as the raging flames work her into cinder

[00:01:21] 熊熊烈焰将她烧成灰烬

[00:01:21] Said in their defence

[00:01:24] 为他们辩护

[00:01:24] Stupidity and ignorance prejudice and intolerance

[00:01:30] 愚蠢无知偏见和偏激

[00:01:30] All sound so much wiser when dressed up in latin

[00:01:40] 当我穿上拉丁服一切听起来聪明多了

[00:01:40] Life will never be the same

[00:01:43] 人生大不一样

[00:01:43] I have a bigger world since I found god

[00:01:48] 自从我找到上帝我的世界更加浩瀚

[00:01:48] I found god

[00:01:52] 我找到了上帝

[00:01:52] Truth will never be the same

[00:01:55] 真相已经不同以往

[00:01:55] I'm in a righter mind since I found god

[00:02:00] 自从我找到上帝我的思想就变得更加清醒

[00:02:00] I found god

[00:02:03] 我找到了上帝

[00:02:03] I found

[00:02:04] 我发现

[00:02:04] Mrs. Modern mother mary all pale and weary

[00:02:12] 现代人的母亲玛丽脸色苍白疲惫不堪

[00:02:12] From raising her overweight kids in the outskirts of suburbia

[00:02:19] 在郊区养育她超重的孩子

[00:02:19] On a nice christian gender based salary

[00:02:23] 我的薪水都是基于性别

[00:02:23] And a church she can merely attend

[00:02:29] 她只能去教堂做礼拜

[00:02:29] And there on the flip side of caucasia we see

[00:02:34] 在高加索的另一边我们看到

[00:02:34] Miss modern mary magdalene gone deep throat

[00:02:39] 现代玛丽·抹大拉小姐热情洋溢

[00:02:39] On international cabel TV

[00:02:42] 在国际有线电视上

[00:02:42] So you keep talking about progress and equality

[00:02:47] 所以你总是把进步和平等挂在嘴边

[00:02:47] But to me the crusade is still on my friend

[00:02:53] 但对我来说十字军东征依然是我的朋友

[00:02:53] Silly me who always thought life was for the living

[00:02:59] 愚蠢的我总是以为人生就是为了活着

[00:02:59] And giving in to lust was all to give and to be given

[00:03:05]

[00:03:05] Life will never be the same

[00:03:08] 人生大不一样

[00:03:08] I have a better view since I found god

[00:03:13] 自从我找到上帝我的视野变得更加开阔

[00:03:13] I found god

[00:03:17] 我找到了上帝

[00:03:17] Guilt will never be the same

[00:03:20] 罪恶感再也不会像从前一样

[00:03:20] I'm on a higher ground since I found god

[00:03:25] 自从我找到了上帝我就站在了更高的地方

[00:03:25] I found god

[00:03:28] 我找到了上帝

[00:03:28] I found god

[00:03:34] 我找到了上帝

[00:03:34] I found god

[00:03:41] 我找到了上帝

[00:03:41] Life will never be the same

[00:03:44] 人生大不一样

[00:03:44] I have a better view now

[00:03:47] 我现在看得更清楚了

[00:03:47] There's always someone else to blame

[00:03:49] 总是有别人可以责怪

[00:03:49] I'm on the winning team now

[00:03:53] 现在我站在胜利的一边

[00:03:53] Death will never be the same

[00:03:55] 死亡将彻底改变

[00:03:55] I'm in the faster lane now

[00:03:58] 现在我的速度更快了

[00:03:58] No more am I the one to blame

[00:04:01] 再也不是我的错

[00:04:01] I have a juster cause now

[00:04:05] 我有武器因为现在

[00:04:05] Love will never be the same

[00:04:07] 爱已经彻底改变

[00:04:07] Lust will never be the same

[00:04:10] 欲望和从前不一样

[00:04:10] Shame will never be the same

[00:04:13] 耻辱永远不会恢复

[00:04:13] I will never be the same

[00:04:16] 我再也不会像从前一样

[00:04:16] And

[00:04:16] 和

[00:04:16] You will never be the same

[00:04:21] 你再也不会像从前一样