《Make the World Go Round》歌词

[00:00:00] Make the World Go Round - DJ Cassidy/R. Kelly

[00:00:16]

[00:00:16] When I'm going through

[00:00:18] 当我经过的时候

[00:00:18] You seem to know just what to say

[00:00:21] 你好像要对我说些什么

[00:00:21] To turn it all around and

[00:00:23] 让这一切重来

[00:00:23] Put a smile right on my face

[00:00:25] 微笑在你的脸庞

[00:00:25] To me you are a blessing and

[00:00:27] 对我来说你是一个祝福

[00:00:27] I sure appreciate

[00:00:29] 我当然欣赏

[00:00:29] How you change negative

[00:00:30] 你是如何

[00:00:30] To positive and brighten up my day

[00:00:33] 把消极变得积极，点亮我的人生

[00:00:33] And we never argued

[00:00:34] 我们从不争吵

[00:00:34] We can't lose my will to carry on

[00:00:37] 我不能放弃希望

[00:00:37] I just look at you 'cause you

[00:00:39] 我看着你因为

[00:00:39] Give me the reason to be strong

[00:00:41] 你给我的理由而变得坚强

[00:00:41] If it wasn't for you

[00:00:43] 如果不是你

[00:00:43] I just don't know where I would be

[00:00:45] 我不知道我会在哪里

[00:00:45] So tonight I'm gonna celebrate your love for me

[00:00:49] 所以,今晚我要庆祝你给我的爱

[00:00:49] Because

[00:00:49] 因为

[00:00:49] It's people like you

[00:00:51] 像你这样的人

[00:00:51] That make the world go round

[00:00:55] 才能使世界运转

[00:00:55] Oh yes it is

[00:00:57] 是的，就是这样

[00:00:57] It's people like you

[00:00:59] 像你这样的人

[00:00:59] That make the world go round

[00:01:04] 才能使世界运转

[00:01:04] Make it go round and round and round

[00:01:06] 让它运转

[00:01:06] Whenever I was cold

[00:01:08] 每当我很冷

[00:01:08] You knew just how to keep me warm

[00:01:10] 你知道如何让我温暖

[00:01:10] And you were my shelter

[00:01:12] 你是我的避难所

[00:01:12] In the middle of my storm

[00:01:14] 让我脱离一切的风暴

[00:01:14] And whenever the mountains

[00:01:16] 每当

[00:01:16] Came crumbling down on me

[00:01:18] 高山碎石向我袭来

[00:01:18] There you were out of

[00:01:19] 就是你

[00:01:19] Nowhere to lift me and set me free

[00:01:22] 拯救我 给我自由

[00:01:22] And whenever I thought that

[00:01:24] 每当我以为

[00:01:24] I could not go any more

[00:01:26] 我不能再这样下去

[00:01:26] Girl you came into my life and

[00:01:28] 女孩,你走进我的生活

[00:01:28] You opened up more doors

[00:01:30] 你打开更多的门

[00:01:30] And now I don't have to look no

[00:01:33] 现在我不需要寻找其他的女人

[00:01:33] More for women when it comes to love

[00:01:35] 因为爱已经来临

[00:01:35] 'Cause girl you are a gift sent down

[00:01:37] 因为，女孩,你是一个礼物

[00:01:37] To me from up above

[00:01:39] 上天赐予我的

[00:01:39] Because

[00:01:39] 因为

[00:01:39] It's people like you

[00:01:41] 像你这样的人

[00:01:41] That make the world go round

[00:01:44] 才能使世界运转

[00:01:44] It's people like you

[00:01:48] 像你这样的人

[00:01:48] It's people like you

[00:01:49] 像你这样的人

[00:01:49] That make the world go round

[00:01:53] 才能使世界运转

[00:01:53] It's all I can find

[00:01:58] 这是我能找到的

[00:01:58] Someone truly truly real

[00:01:59] 真实善良的人

[00:01:59] A soul so divine

[00:02:02] 一个灵魂如此神圣

[00:02:02] The love should not be based on color

[00:02:04] 爱不应该基于颜色

[00:02:04] Girl take my hand

[00:02:07] 亲爱的，握着我的手

[00:02:07] And tonight we're gonna show

[00:02:09] 今晚

[00:02:09] The whole wide world how to dance

[00:02:11] 我们向世界展示如何舞蹈

[00:02:11] Let it blow

[00:02:30] 风继续吹

[00:02:30] You feel good I feel good

[00:02:35] 你我都感觉很好

[00:02:35] So hot

[00:02:36] 如此热情

[00:02:36] We're gonna step around the world

[00:02:38] 我们走遍世界各地

[00:02:38] Tonight and step into the light

[00:02:42] 今晚走向光明

[00:02:42] Because goes 1 2 3

[00:02:45] 因为，123走

[00:02:45] Step step step step to the side

[00:02:47] 侧移步

[00:02:47] Step to the left and step to the right

[00:02:49] 一步向左,一步向右

[00:02:49] Step step step step to the side

[00:02:51] 侧移步

[00:02:51] Step all night and step to the light

[00:02:52] 一步向左,一步向右

[00:02:52] Step step step step to the side

[00:02:55] 侧移步

[00:02:55] Step to the left and step to the right

[00:02:57] 一步向左,一步向右

[00:02:57] Step step step step to the side

[00:02:59] 侧移步

[00:02:59] Step all night and step to the light

[00:03:01] 整晚舞蹈，直到光明

[00:03:01] Step step step round and round

[00:03:03] 旋转舞步

[00:03:03] We gonna step all night to the funky sound

[00:03:05] 我们整晚舞蹈，直到光明

[00:03:05] Step step round and round

[00:03:07] 旋转舞步

[00:03:07] We gonna step all night till the roof comes down

[00:03:09] 我们整晚舞蹈，直到震碎屋顶

[00:03:09] Step step round and round

[00:03:11] 旋转舞步

[00:03:11] We gonna step all night to the funky sound

[00:03:13] 我们整晚舞蹈，直到光明

[00:03:13] Step step round and round

[00:03:15] 旋转舞步

[00:03:15] We gonna step all night till the roof comes down

[00:03:17] 我们整晚舞蹈，直到震碎屋顶

[00:03:17] Because

[00:03:18] 因为

[00:03:18] It's people like you

[00:03:19] 像你这样的人

[00:03:19] That make the world go round

[00:03:23] 才能使世界运转

[00:03:23] It's people like you

[00:03:26] 像你这样的人

[00:03:26] That make the world go round

[00:03:30] 才能使世界运转

[00:03:30] Make it go round and round and round

[00:03:34] 才能使世界运转

[00:03:34] So how to find

[00:03:36] 所以如何找到

[00:03:36] Someone truly truly real

[00:03:38] 这么真实善良的一个人

[00:03:38] A soul so divine

[00:03:40] 一个灵魂如此神圣

[00:03:40] A love should not be based on color

[00:03:42] 爱不应该基于肤色

[00:03:42] Girl take my hand

[00:03:46] 女孩,牵起我的手

[00:03:46] And tonight we're gonna show

[00:03:47] 今晚我们要表演

[00:03:47] The whole wide world how to dance

[00:03:58] 向世界展示如何舞蹈

[00:03:58] Party people

[00:04:00] 狂欢的人们

[00:04:00] If you wanna keep the world

[00:04:03] 如果你们想让

[00:04:03] Going round and round now

[00:04:05] 世界转动

[00:04:05] Sing it now

[00:04:13] 高歌吧

[00:04:13] I like that

[00:04:18] 我喜欢这样

[00:04:18] One more time

[00:04:27] 再来一次

[00:04:27] Round and round we go

[00:04:33] 我们一起转动

[00:04:33] Round and round we go

[00:04:35] 我们一起转动

[00:04:35] Round and round we go

[00:04:40] 我们一起转动