《In Between (Chase The Sun Album Version)》歌词

[00:00:00] In Between (Chase The Sun Album Version) - O.C. Supertones

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Please allow me to introduce me

[00:00:32] 请允许我为你介绍一下

[00:00:32] Half of me slave the other half free

[00:00:34] 我一半是奴隶另一半是自由人

[00:00:34] Righteous and sinful

[00:00:35] 正义与罪恶

[00:00:35] Both at the same time

[00:00:36] 两者同时发生

[00:00:36] Iniquity and purity

[00:00:38] 邪恶与纯洁

[00:00:38] Fill up the same mind

[00:00:39] 填补了同样的心

[00:00:39] And out of the same mouth

[00:00:40] 同样的话语

[00:00:40] The holy and profane

[00:00:41] 神圣与亵渎

[00:00:41] I curse all my brothers

[00:00:43] 我诅咒我所有的兄弟

[00:00:43] Then I bless Christ's name

[00:00:44] 我以基督之名称颂你

[00:00:44] I hang in the balance

[00:00:45] 我举棋不定

[00:00:45] But still I'm secure

[00:00:46] 但我依然很安全

[00:00:46] I'm leaning towards evil

[00:00:48] 我倾向于邪恶

[00:00:48] But striving to be pure

[00:00:59] 努力变得纯粹

[00:00:59] I stand between the saint and the

[00:01:01] 我站在圣人和

[00:01:01] Sinner chasing after holiness close

[00:01:04] 罪人追求圣洁近在咫尺

[00:01:04] Enough to grasp but still it's just

[00:01:07] 难以理解可这一切

[00:01:07] Beyond my reach

[00:01:08] 我望尘莫及

[00:01:08] Who I am is in between

[00:01:11] 我是谁就在这两者之间

[00:01:11] What I wanna be and what I am

[00:01:13] 我想变成什么样我是什么样

[00:01:13] Who I am is in between

[00:01:15] 我是谁就在这两者之间

[00:01:15] What I wanna be and what I am

[00:01:18] 我想变成什么样我是什么样

[00:01:18] Who I am is in between

[00:01:20] 我是谁就在这两者之间

[00:01:20] What I wanna be and what I am

[00:01:23] 我想变成什么样我是什么样

[00:01:23] Who I am is in between

[00:01:25] 我是谁就在这两者之间

[00:01:25] What I wanna be and what I am

[00:01:39] 我想变成什么样我是什么样

[00:01:39] Pulling from both sides

[00:01:40] 左右为难

[00:01:40] Humility and pride

[00:01:41] 谦卑和骄傲

[00:01:41] One seeks to give

[00:01:42] 一个人寻求给予

[00:01:42] The other to be gratified

[00:01:43] 另一个感到满足

[00:01:43] In any case however

[00:01:44] 无论如何

[00:01:44] I know I'm in need

[00:01:46] 我知道我很需要

[00:01:46] Two appetites in me

[00:01:47] 我有两种欲望

[00:01:47] Which one do I feed

[00:01:48] 我该养哪一只

[00:01:48] Running fast as I can

[00:01:49] 我拼尽全力奔跑

[00:01:49] After elusive perfection

[00:01:51] 在难以捉摸的完美之后

[00:01:51] No I'm not there yet

[00:01:52] 我还没到那一步

[00:01:52] But sure I'm in the right direction

[00:01:53] 但我确定我的方向是对的

[00:01:53] Cuz I see me at the end

[00:01:54] 因为我看到了生命的尽头

[00:01:54] And I look glorified

[00:01:55] 我看起来光彩照人

[00:01:55] Justified safe inside

[00:01:57] 内心安然无恙

[00:01:57] So I seek to be sanctified

[00:02:07] 所以我渴望得到救赎

[00:02:07] I stand between the saint and the

[00:02:09] 我站在圣人和

[00:02:09] Sinner chasing after holiness close

[00:02:13] 罪人追求圣洁近在咫尺

[00:02:13] Enough to grasp but still it's just

[00:02:15] 难以理解可这一切

[00:02:15] Beyond my reach

[00:02:17] 我望尘莫及

[00:02:17] Who I am is in between

[00:02:19] 我是谁就在这两者之间

[00:02:19] What I wanna be and what I am

[00:02:22] 我想变成什么样我是什么样

[00:02:22] Who I am is in between

[00:02:24] 我是谁就在这两者之间

[00:02:24] What I wanna be and what I am

[00:02:27] 我想变成什么样我是什么样

[00:02:27] Who I am is in between

[00:02:29] 我是谁就在这两者之间

[00:02:29] What I wanna be and what I am

[00:02:31] 我想变成什么样我是什么样

[00:02:31] Who I am is in between

[00:02:34] 我是谁就在这两者之间

[00:02:34] What I wanna be and what I am

[00:02:39] 我想变成什么样我是什么样