《Chase The Sun》歌词

[00:00:00] Chase The Sun - O.C. Supertones

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Welcome to the epicenter,

[00:00:21] 欢迎来到震中

[00:00:21] Where we got spring and summer,

[00:00:23] 那里有春天和夏天

[00:00:23] But we skip the winter.

[00:00:24] 但我们会跳过冬天

[00:00:24] Feel free to enter

[00:00:25] 欢迎进入

[00:00:25] The zone of the Supertones,

[00:00:27] 超调区域

[00:00:27] Where late into the night we just

[00:00:29] 深夜时分我们在哪里

[00:00:29] Rock the microphone.

[00:00:30] 摇摆麦克风。

[00:00:30] We lived inside the fault lines

[00:00:31] 我们生活在断层带里

[00:00:31] Beneath the earth's surface.

[00:00:32] 在地表之下。

[00:00:32] Spendin' all over time

[00:00:34] 肆意挥霍

[00:00:34] Readin' books and writin verses.

[00:00:35] 看书写歌。

[00:00:35] The earth started shakin'

[00:00:35] 大地开始摇晃

[00:00:35] From the noise we were makin'

[00:00:37] 远离我们制造的噪音

[00:00:37] We emerged from the rubble,

[00:00:39] 我们从废墟中出现

[00:00:39] OC was taken.

[00:00:39] 指挥官被带走了。

[00:00:39] With the music came the message,

[00:00:40] 随着音乐传来消息

[00:00:40] So we rock the verbs.

[00:00:42] 所以我们摇摆动词。

[00:00:42] Still neutral as a nazi

[00:00:43] 像纳粹一样保持中立

[00:00:43] So forget what you heard.

[00:00:45] 忘了你听到的吧

[00:00:45] We never leave the cross behind

[00:00:46] 我们绝不会忘记十字架

[00:00:46] We use it as our banner,

[00:00:47] 我们以此为旗帜

[00:00:47] Scripture the vernacular,

[00:00:48] 白话圣经，

[00:00:48] Jesus is the grammar

[00:00:50] 耶稣是语法

[00:00:50] Throw your hands up,

[00:00:51] 举起你的双手

[00:00:51] Throw your hands up high!

[00:00:52] 高举双手！

[00:00:52] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:00:54] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:00:54] Chase the sun back to California,

[00:00:56] 追逐太阳回到加州

[00:00:56] Tears in my eyes.

[00:00:57] 眼含泪水。

[00:00:57] Tell me where you're from,

[00:00:58] 告诉我你来自哪里

[00:00:58] The mighty west side!

[00:00:59] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:00:59] Let me continue

[00:01:01] 让我继续

[00:01:01] To lighten up the mood a littles

[00:01:02] 让心情轻松一点

[00:01:02] Never number one,

[00:01:03] 从来不是第一名，

[00:01:03] But never playin' second fiddle.

[00:01:04] 但从来不当二把手

[00:01:04] My thoughts are like a circle,

[00:01:06] 我的思绪就像一个圆圈，

[00:01:06] With Jesus in the model

[00:01:07] 耶稣坐在模型里

[00:01:07] Rhyme of a reason,

[00:01:08] 一个理由的韵律，

[00:01:08] I don't rhyme to riddle.

[00:01:09] 我不会押韵。

[00:01:09] High emotions like I'm yellin'

[00:01:10] 情绪高涨好像我在咆哮

[00:01:10] No need to be alarmed.

[00:01:12] 不必惊慌。

[00:01:12] Supertones is what your smelin'

[00:01:13] 你身上散发着迷人的香味

[00:01:13] If lovin' you's a crime,

[00:01:14] 如果爱你是一种犯罪

[00:01:14] Then baby I'm a felon.

[00:01:15] 那宝贝我是重罪犯

[00:01:15] Where we go from here,

[00:01:17] 从现在开始

[00:01:17] My people, there's no tellin'

[00:01:19] 我的兄弟们别告密

[00:01:19] Are you ready to go

[00:01:20] 你准备好出发了吗

[00:01:20] When it's time to get

[00:01:22] 当时机成熟时

[00:01:22] Back on the road just to see you?

[00:01:24] 回到路上就是为了见你？

[00:01:24] On this narrow path

[00:01:25] 在这狭窄的道路上

[00:01:25] We got no time to dally.

[00:01:26] 我们没时间浪费了。

[00:01:26] Follow my lead

[00:01:28] 跟随我的指引

[00:01:28] And chase the sun back to Cali.

[00:01:29] 追逐太阳回到加州

[00:01:29] Throw your hands up,

[00:01:30] 举起你的双手

[00:01:30] Throw your hands up high!

[00:01:31] 高举双手！

[00:01:31] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:01:34] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:01:34] Chase the sun back to California,

[00:01:35] 追逐太阳回到加州

[00:01:35] Tears in my eyes.

[00:01:36] 眼含泪水。

[00:01:36] My people where you're from,

[00:01:38] 在你的家乡我的同胞

[00:01:38] The mighty west side!

[00:01:39] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:01:39] Throw your hands up,

[00:01:40] 举起你的双手

[00:01:40] Throw your hands up high!

[00:01:41] 高举双手！

[00:01:41] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:01:44] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:01:44] Chase the sun back to California,

[00:01:45] 追逐太阳回到加州

[00:01:45] Tears in my eyes.

[00:01:46] 眼含泪水。

[00:01:46] Tell me where you're from,

[00:01:47] 告诉我你来自哪里

[00:01:47] The mighty west side!

[00:02:09] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:02:09] Throw your hands up,

[00:02:09] 举起你的双手

[00:02:09] Throw your hands up high!

[00:02:11] 高举双手！

[00:02:11] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:02:13] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:02:13] Chase the sun back to California,

[00:02:15] 追逐太阳回到加州

[00:02:15] Tears in my eyes.

[00:02:16] 眼含泪水。

[00:02:16] My people where you're from,

[00:02:17] 在你的家乡我的同胞

[00:02:17] The mighty west side!

[00:02:18] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:02:18] Throw your hands up,

[00:02:19] 举起你的双手

[00:02:19] Throw your hands up high!

[00:02:21] 高举双手！

[00:02:21] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:02:23] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:02:23] Chase the sun back to California,

[00:02:24] 追逐太阳回到加州

[00:02:24] Tears in my eyes.

[00:02:26] 眼含泪水。

[00:02:26] Tell me where you're from,

[00:02:27] 告诉我你来自哪里

[00:02:27] The mighty west side!

[00:02:28] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:02:28] Throw your hands up,

[00:02:29] 举起你的双手

[00:02:29] Throw your hands up high!

[00:02:31] 高举双手！

[00:02:31] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:02:33] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:02:33] Chase the sun back to California,

[00:02:34] 追逐太阳回到加州

[00:02:34] Tears in my eyes.

[00:02:36] 眼含泪水。

[00:02:36] Tell me where you're from,

[00:02:37] 告诉我你来自哪里

[00:02:37] The mighty west side!

[00:02:38] 浩浩荡荡的西海岸！

[00:02:38] Throw your hands up,

[00:02:39] 举起你的双手

[00:02:39] Throw your hands up high!

[00:02:41] 高举双手！

[00:02:41] Tear the roof off and pull down the sky!

[00:02:43] 掀翻车篷掀翻天空！

[00:02:43] Chase the sun back to California,

[00:02:44] 追逐太阳回到加州

[00:02:44] Tears in my eyes.

[00:02:45] 眼含泪水。

[00:02:45] Tell me where you're from,

[00:02:47] 告诉我你来自哪里

[00:02:47] The mighty west side!

[00:02:52] 浩浩荡荡的西海岸！