《It’s All About You》歌词

[00:00:00] It's All About You - Status Quo

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I'm standing in a crowd on a one way street

[00:00:21] 我站在熙熙攘攘的人群中

[00:00:21] See me howling at the moon

[00:00:24] 看我对着月亮嚎叫

[00:00:24] I can't decide to park or ride

[00:00:27] 我无法决定停车还是开车

[00:00:27] I never know what the hell to do

[00:00:31] 我不知道该怎么办

[00:00:31] Can't be going slow better make a move

[00:00:34] 不能放慢脚步最好行动起来

[00:00:34] I better show I'm in no time to lose

[00:00:37] 我最好表明我不能浪费时间

[00:00:37] Whoa it looks like nothing I can do

[00:00:44] 似乎我无能为力

[00:00:44] And I remember what you said

[00:00:48] 我记得你说过的话

[00:00:48] Back in December it messed my head

[00:00:51] 十二月的时候我心烦意乱

[00:00:51] And every day in every way

[00:00:54] 每一天不管怎样

[00:00:54] It's all about you

[00:01:09] 都是因为你

[00:01:09] I've been in a strange place for someone new

[00:01:12] 为了新欢我一直在陌生的地方

[00:01:12] It doesn't make me feel so good

[00:01:16] 这让我感觉并不好

[00:01:16] I can't hide the hurt inside

[00:01:19] 我无法掩饰心中的伤痛

[00:01:19] I never knew it could be this way

[00:01:22] 我从未想到会变成这样

[00:01:22] I mustn't let it show keep it to myself

[00:01:26] 我不能让别人知道我藏在心里

[00:01:26] No one really cares I'm with someone else

[00:01:29] 没人在乎我和别人在一起

[00:01:29] Whoa it looks like nothing I can do

[00:01:36] 似乎我无能为力

[00:01:36] And I remember what you said

[00:01:39] 我记得你说过的话

[00:01:39] Back in December it messed my head

[00:01:42] 十二月的时候我心烦意乱

[00:01:42] And every day in every way

[00:01:45] 每一天不管怎样

[00:01:45] It's all about you

[00:02:03] 都是因为你

[00:02:03] I mustn't let it show keep it to myself

[00:02:07] 我不能让别人知道我藏在心里

[00:02:07] No one really cares I'm with someone else

[00:02:10] 没人在乎我和别人在一起

[00:02:10] Whoa it looks like nothing I can do

[00:02:17] 似乎我无能为力

[00:02:17] And I remember what you said

[00:02:20] 我记得你说过的话

[00:02:20] Back in December it messed my head

[00:02:23] 十二月的时候我心烦意乱

[00:02:23] And every day in every way

[00:02:27] 每一天不管怎样

[00:02:27] Oh I remember when we met

[00:02:30] 我还记得我们相遇的时候

[00:02:30] And we surrender we soon forget

[00:02:34] 我们缴械投降我们很快就会忘记

[00:02:34] And every day in every way

[00:02:36] 每一天不管怎样

[00:02:36] It's all about you

[00:02:41] 都是因为你