《Dust to Gold》歌词

[00:00:00] Dust to Gold - Status Quo

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] We know you're watching over us

[00:00:36] 我们知道你守护着我们

[00:00:36] The job you took for better or worse

[00:00:40] 你接受的工作是好是坏

[00:00:40] Dying in the scene from the burning cold

[00:00:44] 在烈焰般的寒冷中死去

[00:00:44] You turned this desert from dust to gold

[00:01:10] 你把沙漠从尘埃变成了黄金

[00:01:10] Someone was born to be a beauty king

[00:01:13] 有人天生就是美容之王

[00:01:13] All ripping muscles when his sun-kissed skin

[00:01:17] 当他晒过的肌肤撕裂肌肉

[00:01:17] And getting paid for the shape I'm in

[00:01:21] 我的身材让我赚到盆满钵满

[00:01:21] God's gift to women and I knew it then

[00:01:24] 上帝赐予女人的礼物我当时就知道

[00:01:24] I love to sting them like a butterfly

[00:01:28] 我喜欢像蝴蝶一样蜇他们

[00:01:28] I used to kill them for the natural high

[00:01:32] 我曾经为了追求刺激把他们杀个片甲不留

[00:01:32] A real hoot such a crazy guy

[00:01:35] 一个真正疯狂的家伙

[00:01:35] Another shooter hold me out to dry

[00:01:43] 另一个杀手把我晾在一边

[00:01:43] Suddenly the blind man can see

[00:01:50] 突然之间盲人恍然大悟

[00:01:50] Suddenly the force is with me

[00:01:55] 突然之间我有一股力量

[00:01:55] Oh Lord to have to hold

[00:02:00] 上帝啊坚持不懈

[00:02:00] Like dust to gold

[00:02:18] 就像从尘埃到黄金

[00:02:18] You wouldn't ever wanna treat with me

[00:02:22] 你永远不想和我在一起

[00:02:22] A belt fasten and a downhill ski

[00:02:25] 系好安全带滑下山坡

[00:02:25] No-one would touch me with a ten foot pin

[00:02:29] 没人敢轻举妄动

[00:02:29] 'Cos there was no telling where I'd been

[00:02:33] 因为没人知道我去了哪里

[00:02:33] A multi-national waste of space

[00:02:37] 这是对太空的跨国浪费

[00:02:37] By five o'clock I will be off of my face

[00:02:40] 五点以前我就会神出鬼没

[00:02:40] Without a single little saving grace

[00:02:44] 没有一点可取之处

[00:02:44] And yet you call me for the human race

[00:02:47] 可你呼唤我为人类发声

[00:02:47] Hi you

[00:02:51] 嗨你

[00:02:51] Suddenly the blind man can see

[00:02:59] 突然之间盲人恍然大悟

[00:02:59] Suddenly the force is with me

[00:03:03] 突然之间我有一股力量

[00:03:03] Oh Lord to have to hold

[00:03:09] 上帝啊坚持不懈

[00:03:09] Like dust to gold

[00:03:19] 就像从尘埃到黄金

[00:03:19] We know you're watching over us

[00:03:23] 我们知道你守护着我们

[00:03:23] The job you took for better or worse

[00:03:26] 你接受的工作是好是坏

[00:03:26] Dying in the scene from the burning cold

[00:03:30] 在烈焰般的寒冷中死去

[00:03:30] You turned this desert from dust to gold

[00:03:40] 你把沙漠从尘埃变成了黄金

[00:03:40] Suddenly the blind man can see

[00:03:47] 突然之间盲人恍然大悟

[00:03:47] Suddenly the force is with me

[00:03:51] 突然之间我有一股力量

[00:03:51] Oh Lord to have to hold

[00:03:57] 上帝啊坚持不懈

[00:03:57] Like dust to gold

[00:04:00] 就像从尘埃到黄金

[00:04:00] With me oh Lord to have to hold

[00:04:08] 与我同在上帝啊紧紧抱着我

[00:04:08] Like dust to gold

[00:04:16] 就像从尘埃到黄金

[00:04:16] Like dust to gold

[00:04:24] 就像从尘埃到黄金

[00:04:24] Like dust to gold

[00:04:31] 就像从尘埃到黄金

[00:04:31] Like dust to gold

[00:04:39] 就像从尘埃到黄金

[00:04:39] Like dust to gold

[00:04:46] 就像从尘埃到黄金

[00:04:46] Like dust to gold

[00:04:51] 就像从尘埃到黄金