《End Of The Line》歌词

[00:00:00] End of the Line - Stan Ridgway

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Written by：Stan Ridgway

[00:00:58] Written by：Stan Ridgway

[00:00:58] You are my only confidant

[00:01:03] 你是我唯一的知己

[00:01:03] And my only friend

[00:01:08] 也是我唯一的朋友

[00:01:08] Together we will share everything

[00:01:12] 我们在一起可以分享一切

[00:01:12] Until the very end

[00:01:18] 直到最后

[00:01:18] There's no one here who shares my views

[00:01:22] 这里没有人和我有相同的看法

[00:01:22] Or sees the way I can see

[00:01:27] 或是我眼中所见

[00:01:27] But there's just one thing that you'll understand

[00:01:31] 但有一件事你会明白的

[00:01:31] You'll have to even up with me

[00:01:37] 你得跟我算账

[00:01:37] At the end of the line

[00:01:42] 到了最后

[00:01:42] At the end of the line

[00:01:47] 到了最后

[00:01:47] I've bet it all before

[00:01:51] 我以前孤注一掷

[00:01:51] But not everything I own

[00:01:56] 但不是我拥有的一切

[00:01:56] There are some things that

[00:01:58] 有些事情

[00:01:58] You can't buy or steal

[00:02:00] 你买不起也偷不起

[00:02:00] Or learn to leave alone

[00:02:06] 或者学会独自离开

[00:02:06] There's no one here who shares my views

[00:02:11] 这里没有人和我有相同的看法

[00:02:11] Or sees the way I can see

[00:02:15] 或是我眼中所见

[00:02:15] But there's just one thing

[00:02:17] 但有一件事

[00:02:17] That you'll understand

[00:02:19] 你会明白的

[00:02:19] You'll have to even up with me

[00:02:25] 你得跟我算账

[00:02:25] At the end of the line

[00:02:30] 到了最后

[00:02:30] At the end of the line

[00:02:35] 到了最后

[00:02:35] At the end of the line

[00:02:40] 到了最后

[00:02:40] At the end of the line

[00:02:44] 到了最后

[00:02:44] I toss the dice and skin the cat

[00:02:47] 我孤注一掷把猫剥了皮

[00:02:47] And I always pay the fine

[00:02:54] 我总是会罚款

[00:02:54] So we'll settle up even Steven

[00:02:58] 那我们就算了算了

[00:02:58] When we reach the end of the line

[00:03:33] 当我们到达终点时

[00:03:33] Hey I hear you calling me back home

[00:03:42] 我听到你在叫我回家

[00:03:42] To fly or fall to the news of it all

[00:03:47] 不管是飞翔还是坠落都听着消息

[00:03:47] There's no dark destiny

[00:03:52] 没有黑暗的命运

[00:03:52] Fate will receive what our love

[00:03:55] 命运会接受我们的爱

[00:03:55] Will believe

[00:03:57] 会相信

[00:03:57] 'Til we reach the end of the line

[00:04:09] 直到我们抵达终点

[00:04:09] There's no one here who shares my views

[00:04:14] 这里没有人和我有相同的看法

[00:04:14] Or sees the way I can see

[00:04:19] 或是我眼中所见

[00:04:19] But there's just one thing that

[00:04:21] 但有一件事

[00:04:21] You'll understand

[00:04:23] 你会明白的

[00:04:23] You'll have to even up with me

[00:04:28] 你得跟我算账

[00:04:28] At the end of the line

[00:04:33] 到了最后

[00:04:33] At the end of the line

[00:04:38] 到了最后

[00:04:38] At the end of the line

[00:04:43] 到了最后

[00:04:43] At the end of the line

[00:04:48] 到了最后

[00:04:48] At the end of the line

[00:04:53] 到了最后

[00:04:53] At the end of the line

[00:04:57] 到了最后

[00:04:57] At the end of the line

[00:05:02] 到了最后

[00:05:02] At the end of the line

[00:05:07] 到了最后

[00:05:07] At the end of the line

[00:05:12] 到了最后

[00:05:12] At the end of the line

[00:05:17] 到了最后