《100%ちゅ~学生》歌词

[00:00:00] 100%ちゅ~学生 (100%中学生) (《摇曳百合 第2期》TV动画片尾曲) - 七森中☆ごらく部

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：イイジマケン/sae

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：イイジマケン

[00:00:02] //

[00:00:02] AreゆるHappy?

[00:00:04] 你快乐吗

[00:00:04] DoゆるHappy? 合い言葉

[00:00:07] 你快乐吗 口号

[00:00:07] 本日もドキドキ素敵なハッピーデイ

[00:00:11] 今天也是心跳不已美好快乐的一天

[00:00:11] 始めましょう

[00:00:22] 开始吧

[00:00:22] I ラブ 一休み

[00:00:24] 我爱小憩

[00:00:24] ラララ どこまで 飛べるかな

[00:00:26] 啦啦啦 能飞到哪儿呢

[00:00:26] 脈アル 乙女だし

[00:00:29] 有苗头 我是少女嘛

[00:00:29] うるる 見て見て 食べ盛り

[00:00:31] 呜噜噜 快看快看 食欲多旺盛

[00:00:31] 未来は気まぐれ予測不可能大ニュース

[00:00:36] 未来是反复无常无法预测的大新闻

[00:00:36] 放課後のアトラクション

[00:00:39] 放学后的娱乐

[00:00:39] ハイホー ハイホー ハイホー ハイホー

[00:00:43] 嗨霍嗨霍嗨霍

[00:00:43] 君にグッドラックいつでも 待ってるんだ

[00:00:47] 好运一直等待着你

[00:00:47] うぃ〜あ〜ざ SHOW

[00:00:49] 我们就是 秀

[00:00:49] スペシャルなリズムで

[00:00:50] 踏着特别的节奏

[00:00:50] ステップしてワン・ツー・スリー

[00:00:53] 踏步吧 一二三

[00:00:53] キュンとなってグッときて

[00:00:55] 内心萌动 心跳不已

[00:00:55] シュンとしてパッと出て

[00:00:57] 安静下来 突然出现

[00:00:57] どっちみち蛇の道

[00:01:00] 哪一条路是行家的路

[00:01:00] 急がば回れ 100%ちゅ〜学生です

[00:01:05] 欲速则不达 百分百是学生

[00:01:05] YES! アゲてアゲて ゆるゆり

[00:01:07] 是的 抬起头抬起头 摇曳百合

[00:01:07] YES! 走れ走れ みんなで

[00:01:09] 是的 奔跑奔跑 大家一起

[00:01:09] YES! 登れ登れ ゆるゆり

[00:01:12] 是的 往上爬往上爬 摇曳百合

[00:01:12] YES! エベレスト

[00:01:13] 是的 珠穆朗玛峰

[00:01:13] AreゆるHappy?

[00:01:15] 你快乐吗

[00:01:15] DoゆるHappy? 合い言葉

[00:01:18] 你快乐吗 口号

[00:01:18] 本日もドキドキ素敵なハッピーデイ

[00:01:22] 今天也是心跳不已美好快乐的一天

[00:01:22] 始めましょう

[00:01:33] 开始吧

[00:01:33] あり?なし?無計画

[00:01:35] 有 没有 没计划

[00:01:35] ででで 目指すは 世界旅行

[00:01:37] 所以所以所以 目标是环游世界

[00:01:37] メソ メソ メソポタミア

[00:01:40] 美索 美索 美索不达米亚

[00:01:40] やや まだまだ昼休み

[00:01:42] 呀呀 还在睡午觉

[00:01:42] 明日を先読み 予習勉強日曜日

[00:01:46] 预测明天 预习星期天

[00:01:46] 睡眠も学業です

[00:01:49] 睡眠也是功课

[00:01:49] 集中 集中 集中 集中

[00:01:54] 集中 集中 集中 集中

[00:01:54] 君とグッドラックいつまでも

[00:01:57] 你和幸运直到永远

[00:01:57] エンドレスでピースなの

[00:01:59] 无止境的剪刀手

[00:01:59] 魔法をかけるよ

[00:02:01] 我要施展魔法咯

[00:02:01] 未来へアン・ドゥ・トゥルワ

[00:02:04] 朝着未来 一二三

[00:02:04] チャンスだってゲットして

[00:02:06] 抓住机会

[00:02:06] スイッチONで届けて

[00:02:08] 按下开关传达出去

[00:02:08] 世界の果てまで 見る前に飛べ

[00:02:13] 到世界尽头 看之前起飞

[00:02:13] 100%キャッチミーキャッチミー

[00:02:16] 百分百抓住我抓住我

[00:02:16] YES! アゲてアゲて ゆるゆり

[00:02:18] 是的 抬起头抬起头 摇曳百合

[00:02:18] YES! 走れ走れ みんなで

[00:02:20] 是的 奔跑奔跑 大家一起

[00:02:20] YES! 登れ登れ ゆるゆり

[00:02:22] 是的 往上爬往上爬 摇曳百合

[00:02:22] YES! 凱旋門

[00:02:43] 是的 凯旋门

[00:02:43] ちょっと寂しくても

[00:02:45] 就算有点寂寞

[00:02:45] ちょっとカチンってきても

[00:02:47] 就算有点生气

[00:02:47] ちょっとスベっちゃっても

[00:02:49] 就算有点冷场

[00:02:49] ドンマイドンマイドンマイドンマイ

[00:02:52] 别在意别在意被在意

[00:02:52] きっといつまでも ずっと一緒だよね

[00:02:56] 一定无论何时都一直在一起

[00:02:56] やっぱ笑顔が

[00:02:59] 果然笑脸才是

[00:02:59] サイコー サイコー サイコー サイコー

[00:03:04] 最棒最棒最棒的

[00:03:04] 君にグッドラックいつでも

[00:03:08] 好运会一直一直

[00:03:08] 待ってるんだ うぃ〜あ〜ざ SHOW

[00:03:10] 都等待着你 我们就是 秀

[00:03:10] スペシャルなリズムで

[00:03:12] 踏着特别的节奏

[00:03:12] ステップしてワン・ツー・スリー

[00:03:15] 踏步吧 一二三

[00:03:15] キュンとなってグッときて

[00:03:17] 内心萌动 心跳不已

[00:03:17] シュンとしてパッと出て

[00:03:19] 安静下来 突然出现

[00:03:19] どっちみち蛇の道

[00:03:21] 哪一条路是行家的路

[00:03:21] 急がば回れ 100%ちゅ〜学生です

[00:03:26] 欲速则不达 百分百是学生

[00:03:26] YES! アゲてアゲて ゆるゆり

[00:03:28] 是的 抬起头抬起头 摇曳百合

[00:03:28] YES! 走れ走れ みんなで

[00:03:31] 是的 奔跑奔跑 大家一起

[00:03:31] YES! 登れ登れ ゆるゆり

[00:03:33] 是的 往上爬往上爬 摇曳百合

[00:03:33] YES! エベレスト

[00:03:35] 是的 珠穆朗玛峰

[00:03:35] AreゆるHappy?

[00:03:36] 你快乐吗

[00:03:36] DoゆるHappy? 合い言葉

[00:03:40] 你快乐吗 口号

[00:03:40] 本日もドキドキ素敵なハッピーデイ

[00:03:44] 今天也是心跳不已美好快乐的一天

[00:03:44] 始めましょう

[00:03:49] 开始吧