《Best Damn Friend》歌词

[00:00:00] Best Damn Friend - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Ed Robertson

[00:00:16] //

[00:00:16] Talk was cheap

[00:00:19] 空谈容易

[00:00:19] Until I started talking to professionals

[00:00:24] 直到我能棋逢对手

[00:00:24] Not my first leap

[00:00:27] 这并非我的初次尝试

[00:00:27] This atheist could have used confessional

[00:00:32] 无神论者有时也会忏悔

[00:00:32] Sown so reap

[00:00:36] 已播下种子，所以，收获吧

[00:00:36] Allow me to lead you in devotional

[00:00:41] 请让我为你指引，找到信仰

[00:00:41] While you weep

[00:00:44] 当你哭泣时

[00:00:44] Imagine a man who's more emotional

[00:00:48] 想一想那些情感更加丰富的人

[00:00:48] Then we'll go

[00:00:49] 我们将离去

[00:00:49] I'll be your hero

[00:00:52] 我会是你的英雄

[00:00:52] I'll be your man

[00:00:54] 我会是你的伙伴

[00:00:54] I'll be your best d**n friend 'till the end

[00:00:58] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:00:58] From 60 to zero

[00:01:00] 倒数六十秒

[00:01:00] Get up and then

[00:01:02] 站起来，然后

[00:01:02] I'll be your best d**n friend again

[00:01:13] 我又会成为你最好的朋友

[00:01:13] Actions speak louder but only when they're spoken to

[00:01:21] 让行动说话 但对象只能是他们

[00:01:21] It's not weak to remake amends the way I've chosen to

[00:01:29] 我曾躲躲藏藏，但为过去的选择

[00:01:29] Hide and seek

[00:01:32] 做出弥补，并非软弱

[00:01:32] Somewhere ahead we'll find a way to trust

[00:01:38] 在前方，我们会找到信仰

[00:01:38] It may look bleak

[00:01:41] 也许希望看似渺茫

[00:01:41] So I'll just imagine for the both of us

[00:01:44] 但我会对我们的未来充满幻想

[00:01:44] And we'll go

[00:01:46] 我们将离去

[00:01:46] I'll be your hero

[00:01:48] 我会是你的英雄

[00:01:48] I'll be your man

[00:01:50] 我会是你的伙伴

[00:01:50] I'll be your best d**n friend 'till the end

[00:01:55] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:01:55] From 60 to zero

[00:01:57] 倒数六十秒

[00:01:57] Never again

[00:01:59] 再也不要重来

[00:01:59] I'll be your best d**n friend

[00:02:02] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:02:02] And when I am your hero

[00:02:05] 我会是你的英雄

[00:02:05] I'll be your man

[00:02:07] 我会是你的伙伴

[00:02:07] I'll be your best d**n friend 'til the end

[00:02:11] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:02:11] From 60 to zero

[00:02:14] 倒数六十秒

[00:02:14] Never again

[00:02:16] 再也不要重来

[00:02:16] I'll be your best d**n friend

[00:02:33] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:02:33] And we'll go

[00:02:35] 我们将离去

[00:02:35] I'll be your hero

[00:02:37] 我会是你的英雄

[00:02:37] I'll be your man

[00:02:39] 我会是你的伙伴

[00:02:39] I'll be your best d**n friend 'till the end

[00:02:43] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:02:43] From 60 to zero

[00:02:45] 倒数六十秒

[00:02:45] Never again

[00:02:47] 再也不要重来

[00:02:47] I'll be your best d**n friend

[00:02:50] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:02:50] And when I am your hero

[00:02:53] 我会是你的英雄

[00:02:53] I'll be your man

[00:02:56] 我会是你的伙伴

[00:02:56] I'll be your best d**n friend 'til the end

[00:03:00] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:03:00] From 60 to zero

[00:03:02] 倒数六十秒

[00:03:02] Never again

[00:03:04] 再也不要重来

[00:03:04] I'll be your best d**n friend

[00:03:08] 我会是你一生之中最好的朋友

[00:03:08] 60 to zero

[00:03:10] 60 to zero

[00:03:10] Never again

[00:03:17] 再也不要重来

[00:03:17] 60 to zero

[00:03:19] 60 to zero

[00:03:19] Never again

[00:03:24] 再也不要重来