《(With )》歌词

[00:00:00] 홀로코스트 - PK 헤만 (PK Heman)

[00:00:07] //

[00:00:07] 시작부터 지금까지 많이 힘들었어

[00:00:10] 从开始到现在很痛苦

[00:00:10] 헤어지길 잘한거야 친구들도 내게 말해

[00:00:12] 幸好分手 朋友们这样跟我说

[00:00:12] 이제 나는 자유로워 늦게까지 술도 먹고

[00:00:14] 现在我很自由喝到半夜

[00:00:14] 너란 애를 기억속에 이젠 거의 지웠는데

[00:00:17] 把这个人快要从记忆里忘记

[00:00:17] 왜 하필 이제와서 나를 다시 잡는거야

[00:00:19] 为什么现在才想抓住我

[00:00:19] 어차피 또 싸우고 또 헤어지고 욕할텐데

[00:00:22] 反正又争吵后再分手再吵骂

[00:00:22] 나를 놓아줘

[00:00:24] 放开我

[00:00:24] 아침일찍 지저기는 새들의 노래에

[00:00:26] 早上鸣叫的鸟儿的歌声

[00:00:26] 평소와는 다른 오늘 맑은 공기에

[00:00:29] 与平时不同的新鲜空气

[00:00:29] 오랜만에 느껴보는 밝은 정신에

[00:00:31] 很久没有感受到的清晰的头脑

[00:00:31] 왜그러고 살았는지 후회가 되네

[00:00:34] 为什么这样生活很后悔

[00:00:34] 나를 잃어버린 너에게 바친 시간에

[00:00:36] 忘记我 献给你的时间里

[00:00:36] 미쳐가지고 선물 이벤트 날린 내돈에

[00:00:39] 疯掉 为了你买的礼物纪念日

[00:00:39] 죄도 없이 욕먹던 친구야 미안해

[00:00:41] 无缘无故背骂的朋友 对不起

[00:00:41] 사랑 때매 바닥을 친 나의 의리에

[00:00:44] 因为爱情掉进谷底的义气

[00:00:44] 너 때문에 놓쳐버린 겁나 이쁜애

[00:00:46] 因为你错过的漂亮的女孩

[00:00:46] 두번 다신 안돌아간다 다짐했는데

[00:00:49] 再也不想回去的决心

[00:00:49] 너 왜 또 전화해

[00:00:52] 为什么又打电话

[00:00:52] 우리가 계약했냐?

[00:00:53] 我们合作了

[00:00:53] 왜그렇게 사람을 쪼여?

[00:00:54] 为什么让我紧张

[00:00:54] 처음엔 안그랬잖아 아진짜 너뭐야

[00:00:56] 第一次不是很好嘛 啊真的 你是什么东西

[00:00:56] 남자가 밖에서 사회생활 하다보면은

[00:00:58] 男人在外面办事

[00:00:58] 친구들도 만나고 늦게까지 술도 먹을수 있지

[00:01:01] 也能与朋友喝酒到很晚

[00:01:01] 언제부턴가 너 이걸 아주 꼬투리로 잡아가지고

[00:01:04] 不知什么时候开始 你总挑刺

[00:01:04] 좌로 굴러 우로 굴러 아주 사람을 버물러

[00:01:06] 左转转右转转 把人蹂躏的

[00:01:06] 우영이랑 채영이 또 누구랑 있었냐고 왜물어

[00:01:09] 宥英和彩英又跟谁在一起 为什么问这问题

[00:01:09] 너 두고 바람필까봐? 그렇게 자신 없어?

[00:01:11] 怕我出轨 这么没有自信吗

[00:01:11] 노래방에서 도우미 불러? 야 나 돈없어

[00:01:14] 在KTV叫小姐吗 唉 我没有钱

[00:01:14] 간만에 분위기잡고 선물이라도 건네면

[00:01:16] 偶尔抓住气氛送礼物

[00:01:16] 너 죄진거있지? 어제 뭐했어 누구랑 있었어

[00:01:18] 你是不是做错什么事情了 昨天干什么了跟谁在一起

[00:01:18] 돈은 어디서 났냐고?

[00:01:20] 钱是从哪里来的

[00:01:20] 야 너같으면 선물하고 싶겠냐

[00:01:21] 唉 要是你想送礼物吗

[00:01:21] 머리크고 눈찢어진 재경이

[00:01:23] 头大开眼角的宰静

[00:01:23] 그놈도 애인이 보약해주고

[00:01:24] 他的爱人给他补药

[00:01:24] 롯데밴드 잠바 사주더라 아 넌 뭔데?

[00:01:27] 买乐天乐队的大衣 唉 你算什么

[00:01:27] 아 나도 사줘!!

[00:01:29] 啊 也给我买一个

[00:01:29] 그래요 나도알아요 첨엔 풀어놓고 기르려고 했죠

[00:01:34] 对 我也知道 最初想给你点空间

[00:01:34] 근데 당신이란 어린 남자는 정말 너무 몰라

[00:01:37] 但是你这样的幼小的男人 真的很不理解

[00:01:37] 나란 여자를

[00:01:38] 像我一样的女人

[00:01:38] 어쩜 그리 매일 술을 먹나요

[00:01:41] 怎能每天都喝酒

[00:01:41] 친구들이 나보다도 소중한가요

[00:01:43] 朋友比我珍贵吗

[00:01:43] 무슨 힘든일들이 매일 그리 있나요

[00:01:46] 怎么每天都会有事

[00:01:46] 당신이 그 힘들일들 처리 하나요

[00:01:48] 你只做困难的事情吗

[00:01:48] 베터리는 왜그렇게 빨리 닳아요

[00:01:51] 为什么总没有电

[00:01:51] 급하다는 그이유가 게임인가요

[00:01:53] 着急的理由是游戏吗

[00:01:53] 그것도 한 두번이지

[00:01:56] 这也就一两次

[00:01:56] 서로가 서로를 밀고 당기는 과정에서

[00:01:58] 互相又推又拉的过程中

[00:01:58] 우리가 서로를 때려 밀어낸게 아니겠어

[00:02:01] 我们互相不是打骂

[00:02:01] 남자가 왜이래

[00:02:02] 男人怎么这样

[00:02:02] 여자가 왜그래

[00:02:03] 女人怎么这样

[00:02:03] 사랑만 하기에도 짧은 시간에 왜들 그래

[00:02:06] 光相爱就要很少的时间 怎么大家都这样

[00:02:06] 술이 아닌 따스한 마음으로 서로를 감싸주어

[00:02:08] 不用酒用温暖的心相互拥抱

[00:02:08] 돈이 아닌 예쁜 눈으로 서로를 바라보아줘

[00:02:11] 不用钱用漂亮的眼神注视这对方

[00:02:11] 싸우지마라 팔자만 쎄져

[00:02:13] 不要争吵 我们的八字会变坏

[00:02:13] 시작부터 지금까지 많이 힘들었어

[00:02:15] 从开始到结束很艰难

[00:02:15] 헤어지길 잘한거야 친구들도 내게 말해

[00:02:18] 幸好分手了 朋友也跟我说

[00:02:18] 이젠 아주 자유로워 늦게까지 술도 먹고

[00:02:20] 现在我很自由喝到半夜

[00:02:20] 너란 애를 기억속에 이젠 거의 지웠는데

[00:02:22] 把这个人快要从记忆里忘记

[00:02:22] 왜 하필 이제와서 나를 다시 잡는거야

[00:02:25] 为什么现在才想抓住我

[00:02:25] 어차피 또 싸우고 헤어지고 욕할텐데

[00:02:27] 反正又争吵后再分手再吵骂

[00:02:27] 나를 놓아줘

[00:02:30] 放开我

[00:02:30] 수많은 연인들이 만나고 이별들을 해

[00:02:32] 无数的有恋人相见又离别

[00:02:32] 처음에는 사랑한다 너도 나도 말을해

[00:02:35] 第一次你我都说爱

[00:02:35] 편해지고 잠도자고 싸워가는 과정에

[00:02:37] 变得舒服睡觉吵闹的过程中

[00:02:37] 사랑한단 그말을 우리는 잊어버리네

[00:02:39] 爱你的话我们都忘记

[00:02:39] 안타까운 커플들의 가슴아픈 눈물의

[00:02:42] 不安的情侣悲伤的眼泪

[00:02:42] 이노래를 부르네요 이제 나도 얘기해

[00:02:44] 唱着这首歌现在我也诉说

[00:02:44] 사랑한다고

[00:02:47] 我爱你

[00:02:47] 수많은 연인들이 만나고 이별들을 해

[00:02:49] 无数的有恋人相见又离别

[00:02:49] 처음에는 사랑한다 너도 나도 말을해

[00:02:51] 第一次你我都说爱

[00:02:51] 편해지고 잠도자고 싸워가는 과정에

[00:02:54] 变得舒服睡觉吵闹的过程中

[00:02:54] 사랑한단 그말을 우리는 잊어버리네

[00:02:56] 爱你的话我们都忘记

[00:02:56] 안타까운 커플들의 가슴아픈 눈물의

[00:02:59] 不安的情侣悲伤的眼泪

[00:02:59] 이노래를 부르네요 이제 나도 얘기해

[00:03:01] 唱着这首歌现在我也诉说

[00:03:01] 사랑한다고

[00:03:03] 我爱你

[00:03:03] 수많은 연인들이 만나고 이별들을 해

[00:03:06] 无数的有恋人相见又离别

[00:03:06] 처음에는 사랑한다 너도 나도 말을해

[00:03:08] 第一次你我都说爱

[00:03:08] 편해지고 잠도자고 싸워가는 과정에

[00:03:11] 变得舒服睡觉吵闹的过程中

[00:03:11] 사랑한단 그말을 우리는 잊어버리네

[00:03:13] 爱你的话我们都忘记

[00:03:13] 안타까운 커플들의 가슴아픈 눈물의

[00:03:15] 不安的情侣悲伤的眼泪

[00:03:15] 이노래를 부르네요 이제 나도 얘기해

[00:03:18] 唱着这首歌现在我也诉说

[00:03:18] 사랑한다고

[00:03:23] 我爱你