《Dash》歌词

[00:00:00] Phone (feat. A Min J) - PK 헤만 (PK Heman)

[00:00:04] //

[00:00:04] 전화기를 바라보며

[00:00:10] 看着电话

[00:00:10] 너의 목소리

[00:00:12] 你的声音

[00:00:12] 마음속에서 기억해보지만

[00:00:17] 在心里回想

[00:00:17] 사랑했던 날들

[00:00:20] 爱过的日子

[00:00:20] 우리 추억들이 날 떠나가네

[00:00:25] 我们的会离开我

[00:00:25] 내 곁에서..

[00:00:26] 从我身边

[00:00:26] 아주 오래전 아니 얼마전

[00:00:28] 很久以前 不 是不久前

[00:00:28] 너의 목소리가 들렸죠 헤어지기 바로전

[00:00:31] 听见了你的声音就在分手前

[00:00:31] 그때까지 조차 나는 모르고 있었어요

[00:00:34] 到那时候我都不知道

[00:00:34] 언제까지라도 당신

[00:00:35] 以为无论何时

[00:00:35] 목소리가 들릴 줄 난 알았어요

[00:00:37] 都能听到你的声音

[00:00:37] 잠들기 전까지 귓가에 꼬~

[00:00:39] 睡觉前徘徊在耳边

[00:00:39] 옥 끼고 당신목소리와 애교 섞인 말장난에

[00:00:42] 因为参杂着你的声音与撒娇的玩笑话

[00:00:42] 미소짓다 말도 없이 잠이 들곤 했더랬죠

[00:00:45] 微笑后话都不说就睡着

[00:00:45] 잠 못들던 내겐 마치 천사같은 사람이죠

[00:00:48] 对睡不着的我是天使一样的人

[00:00:48] 그런데 왜죠?

[00:00:49] 但是为什么

[00:00:49] 그 따뜻했던 목소리는 점점 마치

[00:00:51] 那温暖的嗓音渐渐

[00:00:51] 얼음같이 차갑고 또 맘이 닫힌

[00:00:54] 像冰一样冰冷又关上心门

[00:00:54] 내가 알던 당신과는

[00:00:55] 与我知道的你

[00:00:55] 너무 많이 변해가요 난 조금 두려워요

[00:00:58] 变了太多 我有点害怕

[00:00:58] 얼마나 힘이들게 열게된 내 맘인가요

[00:01:01] 是我多么艰难的打开的心

[00:01:01] 설마 잊진 않았겠죠 첫만남에 설레임을

[00:01:04] 不失望了吧 初次见面时的激动

[00:01:04] 잊지 않았음을 끝나지 않았음을

[00:01:06] 希望不要忘记 希望不要结束

[00:01:06] 지금어서 울려줘요

[00:01:08] 请现在想起

[00:01:08] 잠 못드는 전화기를...

[00:01:09] 让睡不着的电话

[00:01:09] 전화기를 바라보며

[00:01:14] 看着电话

[00:01:14] 너의 목소리

[00:01:16] 你的声音

[00:01:16] 마음속에서 기억해보지만

[00:01:21] 在心里回想

[00:01:21] 사랑했던 날들

[00:01:23] 爱过的日子

[00:01:23] 우리 추억들이 날 떠나가네

[00:01:29] 我们的回忆离开我

[00:01:29] 내 곁에서..

[00:01:31] 从我身边

[00:01:31] 갈께요 원한다면 아주~멀리

[00:01:33] 我会走 如果你希望 很远

[00:01:33] 갈께요 바란다면 지금~그리

[00:01:36] 我会走 如果你盼望 现在那里

[00:01:36] 혼자 이리 저리 아무리 돌려 생각해봐도 난

[00:01:39] 自己这样那样无论怎么想象

[00:01:39] 당신이 좋은 쪽이 내게 역시 행복인데

[00:01:41] 你好的那方面依然是我的幸福

[00:01:41] 자꾸만 멀어져가 그리움이 커질수록

[00:01:44] 总是变远 随着思念变大

[00:01:44] 자꾸만 멀어져가 목소리는 귓가에서

[00:01:47] 总是变远 声音在耳边

[00:01:47] 난 이제 어느쪽도 상관없는 걸요

[00:01:49] 我现在已经怎样都无所谓

[00:01:49] 벌써 널 향한 내 사랑에 범위는

[00:01:51] 向着你的我的爱请范围

[00:01:51] 너만 웃으면 끝인걸요

[00:01:52] 只要你笑就可以了

[00:01:52] 하지만 걸려 나 처럼

[00:01:54] 但是也像我一样牵挂

[00:01:54] 너도 수화기를 바라보며

[00:01:55] 你也看着电话

[00:01:55] 가슴아파 내 이름을 부르는지

[00:01:57] 因为心痛担心叫不叫我名字

[00:01:57] 걱정되 날 감추고 목소리를 듣고 끊어

[00:02:00] 把我隐藏起来 听见声音挂掉

[00:02:00] 말하고 싶어도 못하는 내 맘은 더 끓어

[00:02:03] 想说也不能说的我的话在翻滚

[00:02:03] 무릎 꿇어 빌어 돌아와만 준다면야

[00:02:05] 跪下来求你 只要你能回来

[00:02:05] 수천번이라도 내 무릎을 숙였겠죠

[00:02:08] 我会跪下无数次

[00:02:08] 단 한번 마지막 한번

[00:02:10] 但一次 最后一次

[00:02:10] 제발 이번 전화만은 받아줘요

[00:02:12] 请接我这次电话

[00:02:12] 내 사랑아...

[00:02:13] 我的爱

[00:02:13] 하루종일 널 그리며

[00:02:18] 一天都想着你

[00:02:18] 너만 사랑한 내마음을 짓눌러 보지만

[00:02:25] 压着只爱你的心

[00:02:25] 너의 목소리와 너의 향기까지 다떠오르네

[00:02:33] 想起你的声音和你的香气

[00:02:33] 내 곁에서

[00:02:35] 在我身边

[00:02:35] 난 또 그리움에 지쳐서

[00:02:39] 我又因为思念疲倦

[00:02:39] 너에게 또 전화를 걸지만

[00:02:45] 又给你打电话

[00:02:45] 아무런 대답없는 너에게

[00:02:50] 对没有任何回答的你

[00:02:50] 사랑해 또 말을 하는걸

[00:02:55] 又说我爱你

[00:02:55] 전화기를 바라보며

[00:03:01] 看着电话

[00:03:01] 너의 목소리

[00:03:02] 你的声音

[00:03:02] 마음속에서 기억해보지만

[00:03:08] 在心里回想

[00:03:08] 사랑했던 날들

[00:03:10] 爱过的日子

[00:03:10] 우리 추억들이 날 떠나가네

[00:03:15] 我们的回忆离开我

[00:03:15] 내 곁에서..

[00:03:20] 从我身边