《Crystal Ball》歌词

[00:00:00] Crystal Ball (水晶球) - Timeflies (时光飞逝乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Small town livin' chillin' acting like I'm cake

[00:00:10] 小城镇的生活 安逸得像美味的蛋糕

[00:00:10] While I'm one strappin' backpackin'

[00:00:11] 当我背上我的背包

[00:00:11] Probably actin' like a fool

[00:00:13] 可能表现得像个傻瓜

[00:00:13] See I'm walkin' up to my V-dubs

[00:00:15] 走在我的路上

[00:00:15] And rolling up to school

[00:00:17] 飞速去往学校

[00:00:17] And I'm feelin' like O'Doyle b**ch I rule

[00:00:20] 这是我的规则

[00:00:20] See I grew up on a one way

[00:00:22] 看着我成长的道路

[00:00:22] Only knowin' one way

[00:00:22] 只有一条路

[00:00:22] Thinkin' I could do it like a subway

[00:00:24] 我想我可以坐地铁

[00:00:24] Underground sound passion

[00:00:25] 地下的声音充满热情

[00:00:25] And now I'm smashin' these b**ches

[00:00:26] 我看见了好多疯狂的女人

[00:00:26] Who make they livin' on a runway

[00:00:27] 她们都生活在同一条轨道里

[00:00:27] Fashion me with a mic now

[00:00:29] 我同时拥有时尚和麦克风

[00:00:29] Might flash a free I might write down

[00:00:30] 我可以写下这些 在我空闲的时候

[00:00:30] Sh*t is this my life now

[00:00:33] 这就是我现在的生活吗

[00:00:33] My crystal ball never

[00:00:36] 我的水晶球从来没有

[00:00:36] Showed me what life was like

[00:00:40] 告诉我 我的生活是什么样的

[00:00:40] My crystal ball never

[00:00:43] 我的水晶球从来没有

[00:00:43] Showed me a life so bright

[00:00:47] 给我一个明朗的生活

[00:00:47] And yeah you show me what to do

[00:00:49] 你告诉我 我该做什么

[00:00:49] You show me how it is

[00:00:50] 你告诉我 我该怎么做

[00:00:50] But I don't need you

[00:00:52] 但是我不需要你

[00:00:52] To show me how to live

[00:00:53] 告诉我 我该怎样生活

[00:00:53] My crystal ball My crystal ball

[00:01:00] 我的水晶球

[00:01:00] My crystal ball OK

[00:01:05] 我的水晶球 告诉我好吗

[00:01:05] Cuttin' school playin' hook

[00:01:07] 在学校

[00:01:07] But they call me Peter Pan

[00:01:08] 他们都叫我彼得潘

[00:01:08] Cause I'm never growin' up look

[00:01:10] 因为我看起来根本没有长大

[00:01:10] I don't need a plan

[00:01:12] 我不需要计划

[00:01:12] See they never wrote a book

[00:01:13] 他们从来不写作业

[00:01:13] On how to be the man

[00:01:15] 关于如何成为一个真正的男人

[00:01:15] Worst case I'll be down

[00:01:16] 最坏的情况是

[00:01:16] By the river chillin' in my van

[00:01:18] 我在河边 坐在我的车上

[00:01:18] I'm in the back of the class with a backwards hat

[00:01:21] 反带着帽子 坐在教室的后排

[00:01:21] Tryna concentrate on these pages

[00:01:22] 他集中精力在做那些网页

[00:01:22] And it;s usually math where I'm writin' raps

[00:01:24] 通常我看见数学题就能写出歌

[00:01:24] Thinkin' bright lights on these stages

[00:01:26] 他却在看那些明亮的灯光

[00:01:26] Dreamin' all along I might get my songs

[00:01:27] 我梦见了我在绚丽的舞台上演奏我的歌曲

[00:01:27] To go and drop at radio stations

[00:01:29] 它们在电台上播放

[00:01:29] I might have failed a class but I'm cool with

[00:01:30] 我可能会失败 但我很喜欢

[00:01:30] That you can't top this education

[00:01:31] 你不能抨击这个教育

[00:01:31] My crystal ball never

[00:01:34] 我的水晶球从来没有

[00:01:34] Showed me what life was like

[00:01:38] 告诉我 我的生活是什么样的

[00:01:38] My crystal ball never

[00:01:41] 我的水晶球从来没有

[00:01:41] Showed me a life so bright

[00:01:45] 给我一个明朗的生活

[00:01:45] And yeah you show me what to do

[00:01:47] 你告诉我 我该做什么

[00:01:47] You show me how it is

[00:01:49] 你告诉我 我该怎么做

[00:01:49] But I don't need you

[00:01:50] 但是我不需要你

[00:01:50] To show me how to live

[00:01:52] 告诉我 我该怎样生活

[00:01:52] My crystal ball My crystal ball My crystal ball

[00:02:00] 我的水晶球

[00:02:00] Went to live the dream Falling

[00:02:04] 我想要一个理想的生活

[00:02:04] Rushing to the scene stallin'

[00:02:07] 我奔跑着 争取它

[00:02:07] Shot callin' now you see I'm all in

[00:02:10] 你将会看到一个全新的我

[00:02:10] Man I must have stacked the deck

[00:02:12] 我把烦恼堆放在甲板上

[00:02:12] Cause b**ch I'm straight up crystal ballin

[00:02:14] 因为一个疯狂的女人打碎了我的水晶球

[00:02:14] I was freestyling so old school

[00:02:15] 我在一个古老且自由的学校里

[00:02:15] While I was on the mic in the bedroom

[00:02:17] 我的卧室里有一个麦克风

[00:02:17] With low ceilings on Pro Tools now

[00:02:18] 天花板很低

[00:02:18] That's off the top with no headroom

[00:02:20] 我一起来头就紧挨着它

[00:02:20] Started out on a Tuesday

[00:02:22] 周二来了

[00:02:22] So hot we couldn't stop it

[00:02:23] 时间脚步飞快 我无法阻止它

[00:02:23] Turned my day dreams into day times

[00:02:25] 在梦里度过这一天吧

[00:02:25] Now I'm feelin' like a prophet

[00:02:28] 现在我简直像一个先知

[00:02:28] My crystal ball never

[00:02:30] 我的水晶球从来没有

[00:02:30] Showed me what life was like

[00:02:35] 告诉我 我的生活是什么样的

[00:02:35] My crystal ball never

[00:02:37] 我的水晶球从来没有

[00:02:37] Showed me a life so bright

[00:02:41] 给我一个明朗的生活

[00:02:41] And yeah you show me what to do

[00:02:43] 你告诉我 我该做什么

[00:02:43] You show me how it is

[00:02:45] 你告诉我 我该怎么做

[00:02:45] But I don't need you

[00:02:47] 但是我不需要你

[00:02:47] To show me how to live

[00:02:48] 告诉我 我该怎样生活

[00:02:48] My crystal ball My crystal ball My crystal ball

[00:02:53] 我的水晶球