《Ride Like the Wind》歌词

[00:00:00] Ride Like The Wind (如风般疾驰) - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)

[00:00:35] //

[00:00:35] It is the night

[00:00:37] 此刻夜幕已降临

[00:00:37] My body's weak

[00:00:39] 我开始变得虚弱

[00:00:39] I'm on the run

[00:00:41] 我不停地奔跑

[00:00:41] No time to sleep

[00:00:43] 我没有时间睡眠

[00:00:43] I've got to ride

[00:00:45] 我赶上了顺风车

[00:00:45] Ride like the wind

[00:00:47] 快疾如风

[00:00:47] To be free again

[00:00:51] 这是免费的旅行

[00:00:51] And I've got such a long way to go

[00:00:55] 我还有很远的地方要去

[00:00:55] To make it to the border of Mexico

[00:00:58] 我要到达墨西哥的边境

[00:00:58] So I'll ride like the wind

[00:01:02] 所以我飞奔如疾风

[00:01:02] Ride like the wind

[00:01:06] 像风一样飞奔着

[00:01:06] I was born the son of a lawless man

[00:01:10] 自从我来到这个世界，便是无拘无束的

[00:01:10] Always spoke my mind with a gun in my hand

[00:01:14] 说真的，我的手常握着枪

[00:01:14] Lived nine lives

[00:01:16] 我有九条命

[00:01:16] Gunned down ten

[00:01:17] 总能大难不死

[00:01:17] Gonna ride like the wind

[00:01:22] 在风中驰骋着

[00:01:22] And I've got such a long way to go

[00:01:26] 我还有很远的地方要去

[00:01:26] To make it to the border of Mexico

[00:01:29] 我要到达墨西哥的边境

[00:01:29] So I'll ride like the wind

[00:01:33] 所以我飞奔如疾风

[00:01:33] Ride like the wind

[00:01:36] 像风一样飞奔着

[00:01:36] Ride like the wind

[00:02:08] 像风一样飞奔着

[00:02:08] Accused and tried and told to hang

[00:02:12] 时常有人指责或者再而三地劝我止步

[00:02:12] I was nowhere in sight when the church bells rang

[00:02:15] 当教堂的钟被敲响时，我迷茫了，不知该如何抉择

[00:02:15] Never was the kind to do as I was told

[00:02:19] 仁慈的人从来不会那样做，正如我被告知那样

[00:02:19] Gonna ride like the wind before I get old

[00:02:23] 在我长大之前我溜走了

[00:02:23] It is the night

[00:02:25] 此刻夜幕已降临

[00:02:25] My body's weak

[00:02:27] 我开始变得虚弱

[00:02:27] I'm on the run

[00:02:29] 我不停地奔跑

[00:02:29] No time to sleep

[00:02:31] 我没有时间睡眠

[00:02:31] I've got to ride

[00:02:33] 我赶上了顺风车

[00:02:33] Ride like the wind

[00:02:35] 像风一样飞奔着

[00:02:35] To be free again

[00:02:39] 这是免费的旅行

[00:02:39] And I've got such a long way to go

[00:02:43] 我还有很远的地方要去

[00:02:43] To make it to the border of Mexico

[00:02:47] 我要到达墨西哥的边境

[00:02:47] So I'll ride like the wind

[00:02:50] 所以我飞奔如疾风

[00:02:50] Ride like the wind

[00:02:55] 像风一样飞奔着

[00:02:55] And I've got such a long way to go

[00:02:59] 我还有很远的地方要去

[00:02:59] To make it to the border of Mexico

[00:03:02] 我要到达墨西哥的边境

[00:03:02] So I'll ride like the wind

[00:03:05] 所以我飞奔如疾风

[00:03:05] Ride like the wind

[00:03:09] 像风一样飞奔着

[00:03:09] Ride like the wind

[00:03:40] 像风一样飞奔着

[00:03:40] Ride like the wind

[00:03:45] 像风一样飞奔着