《The Times I Need You》歌词

[00:00:00] The Times I Need You - Christopher Cross

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Ooh this life can surely kick your ass

[00:00:08] 这种生活肯定会让你遍体鳞伤

[00:00:08] People smile and say this too shall pass

[00:00:15] 人们微笑着说一切都会过去的

[00:00:15] Brother they may never care

[00:00:19] 兄弟他们可能永远不会在乎

[00:00:19] But you were always there

[00:00:23] 可你一直在我身边

[00:00:23] All the times I needed you

[00:00:31] 在我需要你的时候

[00:00:31] Yes you were there but where was I

[00:00:36] 没错你在我身边可我在哪里

[00:00:36] Turning to the wrong protectors

[00:00:39] 求助于错误的保护者

[00:00:39] Letting honest comfort pass me by

[00:00:43] 让真诚的安慰从我身边溜走

[00:00:43] Taking love from love rejectors

[00:00:47] 从拒绝爱的人那里夺走爱

[00:00:47] I'd be in free fall

[00:00:49] 我会像自由落体一样自由下落

[00:00:49] I'd be in free fall

[00:00:51] 我会像自由落体一样自由下落

[00:00:51] But too afraid to call

[00:00:54] 却不敢给我打电话

[00:00:54] All the times I needed you

[00:01:03] 在我需要你的时候

[00:01:03] Friendship

[00:01:06] 友谊

[00:01:06] Sitting like a dog down at your feet

[00:01:10] 像小狗一样蜷缩在你的脚边

[00:01:10] Kick it

[00:01:12] 尽情放纵

[00:01:12] Ignore it

[00:01:14] 视而不见

[00:01:14] But it will still be there

[00:01:21] 但它依然在那里

[00:01:21] Ooh my ego lies just like a song

[00:01:28] 我的自负就像一首歌

[00:01:28] It says keep it to yourself

[00:01:31] 上面说你不要说出去

[00:01:31] And you'll look strong

[00:01:35] 你会看起来很强大

[00:01:35] All that time honored crap

[00:01:40] 说了那么多废话

[00:01:40] Just helped me lose my map

[00:01:43] 帮我丢了地图

[00:01:43] All the times I needed you

[00:01:52] 在我需要你的时候

[00:01:52] Friendship

[00:01:55] 友谊

[00:01:55] Sitting like a dog down at your feet

[00:02:00] 像小狗一样蜷缩在你的脚边

[00:02:00] Kick it

[00:02:01] 尽情放纵

[00:02:01] Ignore it

[00:02:03] 视而不见

[00:02:03] But it follows you everywhere

[00:02:11] 但你走到哪里它都跟着

[00:02:11] I could be a jerk sometimes

[00:02:15] 我有时候会很混蛋

[00:02:15] You could be a jerk sometimes

[00:02:18] 你有时候会很混蛋

[00:02:18] It's all a matter of degrees

[00:02:25] 一切都是程度的问题

[00:02:25] Ooh now I look back and there we are

[00:02:29] 如今我回首过去我们亲密无间

[00:02:29] Two scared shaggy haired

[00:02:31] 两个恐惧的人蓬头垢面

[00:02:31] Mis paired lunatics

[00:02:33] 我的朋友都是疯子

[00:02:33] Pooling all our cash to buy a star

[00:02:38] 把我们所有的钱都用来买星星

[00:02:38] Look there we are on the tv

[00:02:40] 看我们上电视了

[00:02:40] If I had my own way

[00:02:44] 如果我可以随心所欲

[00:02:44] If I had my own way

[00:02:45] 如果我可以随心所欲

[00:02:45] I'd let you know today

[00:02:48] 今天我会让你知道

[00:02:48] Know today

[00:02:48] 知道今天

[00:02:48] That I always needed you

[00:02:56] 我总是需要你

[00:02:56] All the times I needed you

[00:03:05] 在我需要你的时候

[00:03:05] Ahhh

[00:03:10] Ahhh