《Fantom》歌词

[00:00:00] Fantom - 도끼 (Dok2)

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm a fantom

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm a fantom

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm a fantom

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm a fantom

[00:00:34] //

[00:00:34] I'm a fantom roland g7 my piano

[00:00:37] //

[00:00:37] I'm ballin' chillin' i got dinero

[00:00:40] //

[00:00:40] 니들은 brown eyed soul 처럼

[00:00:41] 你们像是棕色眼睛的灵魂

[00:00:41] 다 nothin' better

[00:00:42] 没有更好的了

[00:00:42] 날 피해 넌 아직 되렴 멀었어

[00:00:44] 避开我 你还差得远了

[00:00:44] 나날이 배로 늘어만가는

[00:00:47] 每天只是光长肚子

[00:00:47] Skill and my illness

[00:00:49] //

[00:00:49] 들어만봐도 알지 you feel this

[00:00:51] 光听就知道

[00:00:51] I'm the realest

[00:00:52] //

[00:00:52] I teach u what the real is

[00:00:54] //

[00:00:54] 모두가 인정해

[00:00:55] 大家都认可

[00:00:55] Man can i get a witness

[00:00:58] //

[00:00:58] 나는 TV 방송

[00:00:59] 我即使不上电视直播

[00:00:59] 안해도 다 알어

[00:01:01] 依然很出名

[00:01:01] 니가 가요면 난 샹숑

[00:01:02] 如果你是歌谣 那么我是香颂

[00:01:02] 너는 소주 나는 chandon

[00:01:03] 你是白酒 我是chandon

[00:01:03] 나는 억 너는 잔돈

[00:01:05] 我是亿 你是零钱

[00:01:05] 그래 조금 높이면

[00:01:06] 好吧 格调再高一些

[00:01:06] 넌 갤럭시 난 i phone

[00:01:08] 你是galaxy 我是iphone

[00:01:08] 너는 아이돌 나는 icon

[00:01:09] 你是偶像 我是崇拜对象

[00:01:09] 달러 그냥 틀리지

[00:01:11] 美元 不对吧

[00:01:11] 핏대세워 랩해봤자

[00:01:12] 即使爆青筋说唱

[00:01:12] 니랩은 안들리지

[00:01:13] 也没人听你的说唱

[00:01:13] 꿀리지 널 울리지

[00:01:15] 惭愧吧 会让你想哭吧

[00:01:15] 니 삶은 잘 안 풀리지

[00:01:16] 你的人生很不顺

[00:01:16] 반면 나는 오늘도

[00:01:17] 然而我今天也

[00:01:17] 내 돈을 두배 불리지

[00:01:19] 赚着2倍的薪水

[00:01:19] I never stop workin

[00:01:20] //

[00:01:20] 난 오늘도 일을해

[00:01:22] 我今天也工作

[00:01:22] 먹고 자고 쓰고 뱉어

[00:01:23] 吃喝玩乐 说唱

[00:01:23] 난 한국의 little wayne

[00:01:25] 我是韩国的little wayne

[00:01:25] 길이 없음 길을내 힘이없음 힘을내

[00:01:27] 没有路就开辟一条路 没有力气就使劲

[00:01:27] It ain't nothin to a boss

[00:01:29] //

[00:01:29] 내앞에선 목에 힘을빼

[00:01:31] 我往脖子使劲

[00:01:31] Yeah 니들은 설쳐봤자 nothin'

[00:01:33] 你们即使努力也无济于事

[00:01:33] 난 조용히 침묵해도

[00:01:34] 即使我沉默无语

[00:01:34] 내 존재는 somethin'

[00:01:36] 我的存在就是有意义

[00:01:36] 난 young king young boss 도끼

[00:01:38] 我是年轻的王 年轻的老板 兔子

[00:01:38] The gonzo

[00:01:39] //

[00:01:39] Thunderground illionaire

[00:01:40] //

[00:01:40] 일단 기대해 보쇼

[00:01:42] 先期待吧

[00:01:42] I'm a fantom you can't see me

[00:01:44] //

[00:01:44] 난 위에서 널 지켜보며 웃음을 짓지

[00:01:46] 我在上面守着你 带着微笑

[00:01:46] 넌 절대 나를 따라오지 못해

[00:01:48] 你绝对跟不上我

[00:01:48] 날 바라보지못해

[00:01:50] 看不到我

[00:01:50] 1분1초도 내 삶처럼 넌 살아보지못해

[00:01:53] 我的生活 你一分一秒也享受不到

[00:01:53] I'm a fantom you can't kill me

[00:01:55] //

[00:01:55] 난 위에서 널 지켜보며 웃음을 짓지

[00:01:58] 我在上面守着你 带着微笑

[00:01:58] 넌 절대 나를 따라오지 못해

[00:02:00] 你绝对跟不上我

[00:02:00] 날 바라보지못해

[00:02:01] 看不到我

[00:02:01] 1분1초도 내 삶처럼 넌 살아보지못해

[00:02:04] 我的生活 你一分一秒也享受不到

[00:02:04] I'm a fantom

[00:02:09] //

[00:02:09] I'm a fantom

[00:02:15] //

[00:02:15] I'm a fantom

[00:02:21] //

[00:02:21] I'm a fantom

[00:02:24] //

[00:02:24] I'm a fantom

[00:02:29] //

[00:02:29] 아닌척해도 너넨 이미 나를 두려워해

[00:02:32] 即使假装不承认 你们已经吓到我了

[00:02:32] 이제 이 바닥에선 내 존재를 부정못해

[00:02:35] 现在这个圈子无法否定我的存在

[00:02:35] 너가 랜덤으로 고른

[00:02:36] 你随机选择

[00:02:36] 모든 앨범안의 tracklist

[00:02:38] 所有专辑里的曲目列表

[00:02:38] 그안엔 내가 있어

[00:02:39] 我在里面

[00:02:39] By the popular demand yeah

[00:02:41] //

[00:02:41] 너넨 내게 빚졌어 나를 보며 꿈을꿔

[00:02:43] 你们欠我的 看着我做梦

[00:02:43] 허나 그 꿈은 니가 못꾸니까 눈을떠

[00:02:46] 但是这个梦你没法做 睁开眼吧

[00:02:46] 무능력한 넌 부풀어만가는

[00:02:48] 无能的你 只是不断膨胀

[00:02:48] 꿈들 때문에

[00:02:49] 因为那些梦

[00:02:49] 내가 밟은 지렁이처럼 꿈틀대기만해

[00:02:52] 我像只被踩着的蚯蚓 只是不断蠕动

[00:02:52] Not yet 너의 핑계

[00:02:54] 还没有 你的借口

[00:02:54] 다른 말론 나태

[00:02:55] 用别的话语

[00:02:55] Stop that 넌 왜 여태껏 남을 탓해

[00:02:58] 停下吧 你为什么到现在还在埋怨别人

[00:02:58] 누군가에게 있어

[00:02:59] 有这么一群人

[00:02:59] 나는 한국랩퍼 top 10

[00:03:01] 我是韩国说唱的TOP 10

[00:03:01] 난 창과 방패 넌 그저 얄팍한 막대

[00:03:03] 我是矛和盾 你是不堪一击的栅栏

[00:03:03] 태생이 다르지 너넨 랩 allergy

[00:03:06] 生来就不同 你的说唱是反感

[00:03:06] 너가 랩 하는 이유는

[00:03:07] 你做说唱的理由

[00:03:07] 유명세와 baggy jean

[00:03:09] 出名的代价和宽松牛仔裤

[00:03:09] 개거품이 낀 wack 엠씨들의 품질

[00:03:11] 掺有许多泡沫的怪人MC的品质

[00:03:11] 절대 검은띠가 못돼

[00:03:13] 绝对无法到达黑带

[00:03:13] 끽해봤자 품띠

[00:03:14] 顶多是POOM带

[00:03:14] 이건 니들이 평생 랩해도 모를 미스터리

[00:03:17] 这是即使你们做一辈子的说唱也无法参透的奥秘

[00:03:17] 랩이란건 무조건 모자만 비스듬히

[00:03:20] 说唱 并不是说

[00:03:20] 걸친다고 해결되는것이 아니지

[00:03:23] 一定要把帽子斜着戴

[00:03:23] 내 머리는 길어

[00:03:24] 我的头发很长

[00:03:24] But i'm chillin wit ma mr lee

[00:03:26] //

[00:03:26] Honestly

[00:03:26] //

[00:03:26] 솔직히 난 아직 정상을 몰라

[00:03:29] 说实话我还不知道顶峰

[00:03:29] 눈에 불을 켜고 올라

[00:03:30] 只是眼里带着火光往上走

[00:03:30] 나는 정상도 아냐

[00:03:32] 我也不是顶峰

[00:03:32] 너와 난 절대 눈을 못마주쳐

[00:03:34] 你绝对无法和我对视

[00:03:34] 난 저 앞에 가 있어

[00:03:35] 我已经走在前端

[00:03:35] 넌 여기에 못 와봤어

[00:03:37] 而你连这里都无法到达

[00:03:37] I'm a fantom you can't see me

[00:03:39] //

[00:03:39] 난 위에서 널 지켜보며 웃음을 짓지

[00:03:42] 我在上面守着你 带着微笑

[00:03:42] 넌 절대 나를 따라오지 못해

[00:03:44] 绝对跟不上我

[00:03:44] 날 바라보지못해

[00:03:45] 看不到我

[00:03:45] 1분1초도 내 삶처럼 넌 살아보지못해

[00:03:48] 我的生活 你一分一秒也享受不到

[00:03:48] I'm a fantom you can't kill me

[00:03:50] //

[00:03:50] 난 위에서 널 지켜보며 웃음을 짓지

[00:03:53] 我在上面守着你 带着微笑

[00:03:53] 넌 절대 나를 따라오지 못해

[00:03:55] 绝对跟不上我

[00:03:55] 날 바라보지못해

[00:03:57] 看不到我

[00:03:57] 1분1초도 내 삶처럼 넌 살아보지못해

[00:04:00] 我的生活 你一分一秒也享受不到

[00:04:00] I'm a fantom

[00:04:02] //

[00:04:02] I'm a fantom

[00:04:05] //

[00:04:05] I'm a fantom

[00:04:11] //

[00:04:11] I'm a fantom

[00:04:17] //

[00:04:17] I'm a fantom

[00:04:22] //