《MONSTER》歌词

[00:00:00] MONSTER - Reol
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:梅とら
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:梅とら
[00:00:24] //
[00:00:24] 風に触った闇は揺れて
[00:00:27] 夜风拂过 暗夜飘摇
[00:00:27] 奏でた音色 静けさを舞う
[00:00:30] 轻奏音色 翩舞静寂
[00:00:30] 浮かぶ月 見つめる僕の目は
[00:00:33] 凝望飘浮夜月 我的双眼
[00:00:34] 何色なんだ?
[00:00:36] 是什么色彩?
[00:00:36] 震えるこの手は
[00:00:39] 颤抖的双手
[00:00:39] 色んなもの全部
[00:00:41] 莫非还奢求
[00:00:41] 欲しがってるなんてさ?
[00:00:45] 拥有形形色色的一切吗?
[00:00:45] 滑稽だろ?
[00:00:47] 太滑稽可笑了吧?
[00:00:48] そうさ 僕らもがき続けてゆくモンスター
[00:00:52] 没错 我们就是挣扎着活下去的怪物
[00:00:52] 目に見えるもの全て望むんだ
[00:00:55] 双眼所见之物全部都渴望得到
[00:00:55] ためらう暇なんてないから
[00:00:58] 连犹豫的时间也没有
[00:00:59] そして空を分つ月の灯りの下
[00:01:03] 而后在将夜空一分为二的月光下
[00:01:03] 羽もないのに飛ぼうとするんだ
[00:01:06] 明明没有翅膀却可笑地渴望飞翔
[00:01:06] どんなものも犠牲にして
[00:01:09] 不管牺牲什么都在所不惜
[00:01:21] そっと離した君の手はさ
[00:01:24] 轻轻松开的你的手
[00:01:24] 今も何処かで温かいと
[00:01:27] 如今心中某个角落
[00:01:27] 自分に言い聞かせる
[00:01:29] 仍对自己说好温暖
[00:01:29] この声は怯えてるんだ
[00:01:33] 这声音让我不由感觉害怕
[00:01:33] 身体に零れた影は息を吐いて
[00:01:38] 撒落体内的身影声声叹息
[00:01:38] ヒトトキの隙に赤く染めた
[00:01:44] 刹那的缝隙便染上了血色
[00:01:45] そうさ 僕らもがき続けてゆくモンスター
[00:01:49] 没错 我们就是挣扎着活下去的怪物
[00:01:49] 触れる全て壊してしまうんだ
[00:01:52] 双手所触之物全部都选择摧毁
[00:01:52] 振り返る余地なんてないから
[00:01:55] 连回头的余地也没有
[00:01:57] そして淡く焼ける東の空の下
[00:02:00] 而后在染上绯色的东方天空下
[00:02:00] 描く幻想に酔いしれるんだ
[00:02:04] 心醉神迷在那虚构的幻想世界
[00:02:04] 胸の奥 嘘を隠して
[00:02:06] 在内心深处隐藏着一个个谎言
[00:02:15] 不安に噛み付かれたこの足は
[00:02:18] 被不安死死咬住不放的双腿
[00:02:18] それでも進むことをやめはしない
[00:02:21] 仍然不曾放弃继续迈向前方
[00:02:21] 太陽と月が重なり影を落としても
[00:02:26] 就算日月相融为一投下阴影
[00:02:26] そうさ 僕ら永遠(とわ)を求めてゆくモンスター
[00:02:30] 没错 我们是渴求永恒的怪物
[00:02:30] 意味もわからずにただ向かうんだ
[00:02:33] 不知意义何在只是一心向前
[00:02:33] 歯向かう術さえ知らないから
[00:02:37] 就连该如何反抗也一无所知
[00:02:38] そして空を分かつ月の灯りの下
[00:02:42] 而后在将夜空一分为二的月光下
[00:02:42] いつか羽ばたけると夢見るんだ
[00:02:45] 做了一个终有日振翅翱翔的美梦
[00:02:45] 全て焦がす暁へ
[00:02:48] 向着灼烧万物的拂晓曙光而去
[00:02:48] 迷いなんて見当たりはしない
[00:02:51] 我才不会自寻迷惘
[00:02:51] 鋭い瞳が闇から見つめてる
[00:02:56] 锐利眼眸自暗夜死死地凝望
[00:02:56] 流れ落ちる血の匂いを嗅ぎ分けて
[00:03:02] 用嗅觉辨识滴落的鲜血气息
[00:03:02] 心の奥の方 声がこだましてる
[00:03:08] 在心灵深处有个声音在回荡
[00:03:08] 全てを手にせよ
[00:03:08] 去拥有一切吧
随机推荐歌词:
- 霞飞路87号 [黑棒]
- 敢死队 [古巨基]
- 你不知道 [杨韵禾]
- Faith Won’t Fail [Katy Perry]
- Shame(Album Version) [Endo]
- I Don’t Want to Set the World on Fire [The Ink Spots&Bing Crosby]
- 自欺欺人 [赵学而]
- 把裤脚塞在你的裤脚去 [英语乐园]
- Lose Control(Album Version) [Maria Mena]
- 生命如火(试听版) [杨思力]
- This Year’s Kisses [Ella Fitzgerald]
- 结束没答案的争辩 [高晴]
- 画家 [儿童歌曲]
- Witchitai-To [Rachel Faro]
- Tous Mes Copains [Sylvie Vartan]
- Plaza De Toros (Lonely Bull) [Petula Clark]
- Ce soir je sors [Lorenzo]
- The Ground We Walk On [The Earlies]
- Be Careful, It’s My Heart [Frank Sinatra]
- Do I Worry [The Ink Spots&Al Bowlly]
- Begging, Begging [James Brown]
- Pinch Me [Barenaked Ladies&Conjure ]
- The Loveliest Night of the Year [Mario Lanza&Ted Heath]
- FK IS FUNNY [Maxwell]
- Tankespind(Album Version) [Tue West]
- Besame Mucho [Samy Goz]
- I Don’t Know Enough About You [Jack Jones]
- ハートブレイクBBQ [クレイジーケンバンド]
- Sound of Walking Away [Illenium&Kerli]
- 俺達には土曜日しかない [氣志團]
- 高富帅 [赵钧熙]
- 再见青春 [郝浩涵&张含溪]
- They Can’t Take That Away From Me [Ella Fitzgerald]
- Everybody’s Comin’ [Louis Armstrong]
- 高原红 [何遇程]
- Come On, Let’s Go [Tommy Steele]
- When The Levee Breaks [The Hit Co.]
- Pop The Music [Generation Girls]
- Don’t Make Me Go(Remastered) [Johnny Cash]
- Smile [Nat King Cole]
- Marquise(Remastered) [Georges Brassens]
- 轮回之境 [CRITTY]