《Life Is Good》歌词

[00:00:00] Life Is Good - Che'Nelle (シェネル)/Sweep

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Che'Nelle・SWEEP・Mario Parra・Damon Eden

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Che'Nelle・SWEEP・Mario Parra・Damon Eden

[00:00:03] //

[00:00:03] 降り出した雨の中一人

[00:00:10] 下着雨 一个人

[00:00:10] たたずめば

[00:00:14] 伫立着

[00:00:14] 君の事すら忘れて

[00:00:18] 似乎连你

[00:00:18] しまいそうになるけど

[00:00:24] 都要忘了

[00:00:24] Rain is gone

[00:00:25] 雨停了

[00:00:25] 必ず雨も上がる

[00:00:29] 雨必定会停

[00:00:29] 誰のもとにも光はさすよ

[00:00:35] 每个人都会沐浴在光芒四射中

[00:00:35] きらりきらりと

[00:00:38] 一闪一闪

[00:00:38] Let it shine let it shine on

[00:00:41] 让它照耀 让它照耀

[00:00:41] 今輝くよ

[00:00:44] 此刻闪耀着

[00:00:44] Whenever I get beat down I get stronger

[00:00:47] 每当我被击倒我会变得更坚强

[00:00:47] At times I can't hold on any longer

[00:00:50] 有时候我坚持不下去了

[00:00:50] どんなときも笑っていたい

[00:00:53] 无论何时都想要微笑

[00:00:53] Life Is Good

[00:00:55] 生活是美好的

[00:00:55] If you and I can be this way together

[00:00:58] 如果你和我能够这样在一起

[00:00:58] Then you and I will be this way forever

[00:01:01] 我和你永远这样

[00:01:01] 生きてるって素晴らしいよね

[00:01:03] 活着就很好

[00:01:03] Life Is Good

[00:01:05] 生活是美好的

[00:01:05] So everybody say

[00:01:06] 所以人人都说

[00:01:06] マジやばい

[00:01:08] 真糟糕

[00:01:08] Me and u is like

[00:01:09] 我和你是一样

[00:01:09] 巡り合い

[00:01:11] 不期而遇

[00:01:11] Now everything is alright

[00:01:13] 现在都好起来了

[00:01:13] It's gonna be alright

[00:01:16] 一切都会好起来的

[00:01:16] So everybody say

[00:01:17] 所以人人都在说

[00:01:17] マジやばい

[00:01:19] 真的很危险

[00:01:19] Me and u is like

[00:01:20] 我和你是一样的

[00:01:20] 巡り合い

[00:01:21] 不期而遇

[00:01:21] Now everything is alright

[00:01:23] 现在一切都很好

[00:01:23] (Now everything is alright)

[00:01:24] 现在一切都很好

[00:01:24] It's gonna be alright

[00:01:25] 一切都会好起来的

[00:01:25] (It's gonna be alright)

[00:01:29] 一切都会好起来的

[00:01:29] 君となら

[00:01:31] 如果和你一起

[00:01:31] どんな道のりも

[00:01:35] 不管什么样的道路

[00:01:35] 進めるよ

[00:01:39] 都会前进

[00:01:39] 悲しい事が心を塞いでも

[00:01:46] 悲伤的事藏在心里

[00:01:46] きっと大丈夫

[00:01:49] 一定没有关系

[00:01:49] Storm is gone

[00:01:50] 风暴过去了

[00:01:50] 必ず気分もアガる

[00:01:54] 心情必定会舒畅

[00:01:54] 誰の下にも光は射すよ

[00:02:01] 每个人都会沐浴在光芒四射中

[00:02:01] きらりきらりと

[00:02:03] 一闪一闪

[00:02:03] Let it shine let it shine on

[00:02:06] 让它照耀 让它照耀

[00:02:06] 今輝くよ

[00:02:10] 此刻闪耀着

[00:02:10] Whenever I get beat down I get stronger

[00:02:12] 每当我被击倒我会变得更坚强

[00:02:12] At times I can't hold on any longer

[00:02:15] 有时候我坚持不下去了

[00:02:15] どんなときも笑っていたい

[00:02:18] 无论何时都想要微笑

[00:02:18] Life Is Good

[00:02:20] 生活是美好的

[00:02:20] If you and I can be this way together

[00:02:23] 如果你和我能够这样在一起

[00:02:23] Then you and I will be this way forever

[00:02:26] 我和你永远这样

[00:02:26] 生きてるって素晴らしいよね

[00:02:29] 活着就很好

[00:02:29] Life Is Good

[00:02:31] 生活是美好的

[00:02:31] So everybody say

[00:02:32] 所以人人都说

[00:02:32] マジやばい

[00:02:33] 真糟糕

[00:02:33] Me and u is like

[00:02:34] 我和你是一样的

[00:02:34] 巡り合い

[00:02:36] 不期而遇

[00:02:36] Now everything is alright

[00:02:37] 现在一切都很好

[00:02:37] (Now everything is alright)

[00:02:39] 现在一切都很好

[00:02:39] It's gonna be alright

[00:02:40] 一切都会好起来的

[00:02:40] (It's gonna be alright)

[00:02:41] 一切都会好起来的

[00:02:41] So everybody say

[00:02:42] 所以人人都说

[00:02:42] マジやばい

[00:02:44] 真糟糕

[00:02:44] Me and u is like

[00:02:45] 我和你是一样的

[00:02:45] 巡り合い

[00:02:47] 不期而遇

[00:02:47] Now everything is alright

[00:02:49] 现在一切都很好

[00:02:49] It's gonna be alright

[00:02:53] 一切都会好起来的

[00:02:53] 祈り続けたい

[00:02:56] 想继续祈祷

[00:02:56] 全ての人々が幸せであるように

[00:03:02] 所有的人都要幸福

[00:03:02] (I pray fou U...)

[00:03:04] 我为你祈祷

[00:03:04] 命は続く

[00:03:06] 生命在继续

[00:03:06] この先何年経っても ずっと…

[00:03:14] 不论过去多少年 一直

[00:03:14] Whenever I get beat down I get stronger

[00:03:16] 每当我被击倒我会变得更坚强

[00:03:16] At times I can't hold on any longer

[00:03:19] 有时候我坚持不下去了

[00:03:19] どんなときも笑っていたい

[00:03:22] 无论何时都想要微笑

[00:03:22] Life Is Good

[00:03:24] 生活是美好的

[00:03:24] If you and I can be this way together

[00:03:27] 如果你和我能够这样在一起

[00:03:27] Then you and I will be this way forever

[00:03:30] 我和你永远这样

[00:03:30] 生きてるって素晴らしいよね

[00:03:33] 活着就很好

[00:03:33] Life Is Good

[00:03:35] 生活是美好的

[00:03:35] So everybody say

[00:03:36] 所以人人都说

[00:03:36] マジやばい

[00:03:37] 真糟糕

[00:03:37] Me and u is like

[00:03:38] 我和你是一样的

[00:03:38] 巡り合い

[00:03:40] 不期而遇

[00:03:40] Now everything is alright

[00:03:41] 现在一切都很好

[00:03:41] (Now everything is alright)

[00:03:43] 现在一切都很好

[00:03:43] It's gonna be alright

[00:03:44] 一切都会好起来的

[00:03:44] (It's gonna be alright)

[00:03:45] 一切都会好起来的

[00:03:45] So everybody say

[00:03:46] 所以人人都说

[00:03:46] マジやばい

[00:03:48] 真糟糕

[00:03:48] Me and u is like

[00:03:49] 我和你是一样的

[00:03:49] 巡り合い

[00:03:51] 不期而遇

[00:03:51] Now everything is alright

[00:03:52] 现在一切都很好

[00:03:52] (Now everything is alright)

[00:03:53] 现在一切都很好

[00:03:53] It's gonna be alright

[00:03:55] 一切都会好起来的

[00:03:55] (It's gonna be alright)

[00:04:00] 一切都会好起来的