《この世に二人だけ》歌词

[00:00:00] この世に二人だけ (世上只剩你我二人) - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:中島みゆき
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:中島みゆき
[00:00:28] //
[00:00:28] あなたの彼女が描いた
[00:00:35] 发现到一本有手绘图画的书
[00:00:35] 絵の載った本をみつけた
[00:00:42] 那是你的她亲手所绘的
[00:00:42] やわらかなパステルの色は
[00:00:47] 柔和的粉蜡笔色调
[00:00:47] そのままにあなたの好みの色
[00:00:56] 用的正是你喜欢的颜色
[00:00:56] あなたは教えてくれない
[00:01:02] 你没说过有这本书的存在
[00:01:02] 私もたずねたくはない
[00:01:09] 我是一点都不想看到它
[00:01:09] 夕暮れの本屋は風まかせ
[00:01:15] 傍晚的书店有风飕飕吹入
[00:01:15] つらい名前のページをめくる
[00:01:22] 看到写着名字的那一页我会痛苦
[00:01:22] 二人だけこの世に残し
[00:01:29] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:01:29] 死に絶えてしまえばいいと
[00:01:35] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:01:35] 心ならずも願ってしまうけど
[00:01:43] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:01:43] それでもあなたは私を選ばない
[00:02:04] 你也不会选择我
[00:02:04] クラクションが怒鳴ってゆく
[00:02:11] 电气警笛叫个不停
[00:02:11] つまずいて私はころぶ
[00:02:18] 跌倒的我还滚了个圈
[00:02:18] 放り出された本を拾いよせ
[00:02:24] 刚刚不小心跌倒掉出去的书还是要捡起来
[00:02:24] 私はひとり ひざをはらう
[00:02:32] 自己一个人把膝盖上的沙掸干净
[00:02:32] 嫌いになどなれるはずない
[00:02:38] 我倒不会很讨厌这本书
[00:02:38] あなたの愛したひとだもの
[00:02:45] 这本你深爱的她绘制的书
[00:02:45] 夕暮れの木枯しにあおられて
[00:02:52] 向晚时候初冬的强风又吹开了书页
[00:02:52] あなたと同じ苗字が滲む
[00:02:58] 书页上和你姓名一样的字被我的泪水沾湿
[00:02:58] 二人だけこの世に残し
[00:03:05] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:03:05] 死に絶えてしまえばいいと
[00:03:11] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:03:11] 心ならずも願ってしまうけど
[00:03:19] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:03:19] それでもあなたは私を選ばない
[00:04:07] 你也不会选择我
[00:04:07] 二人だけこの世に残し
[00:04:13] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:04:13] 死に絶えてしまえばいいと
[00:04:20] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:04:20] 心ならずも願ってしまうけど
[00:04:27] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:04:27] それでもあなたは私を選ばない
[00:04:32] 你也不会选择我
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Time To Say Goodbye [T-Rush]
- 風のようなメロディー [吉川友]
- Broken City(Album Version) [Audioslave]
- 雨上がり [Ari[日]]
- My Life Is Good [Randy Newman]
- The Bravest Kids(Acoustic) [Rancid]
- School Of Rock [TERIYAKI BOYZ]
- It’s A Real Good Feeling [Svenne & Lotta]
- 七滴眼泪 [安东阳]
- Marianne [Sir Henry]
- 得不到 [刘子森]
- Simle comme Bonjour [Edith Piaf]
- Come Back to Bed [John Mayer]
- Realidad de Sentir [Alma Y Vida]
- You’re Gonna Cry [Roy Orbison]
- 社会演员多 [一木]
- Where We Came From(Live From Burgettstown, PA – First Niagra 8/25/13) [Phillip Phillips]
- Cling And Clatter(Album Version) [Lifehouse]
- Our Love Is Here to Stay [Billie Holiday]
- Slide(Robin Hirte Remix) [Weekend Heroes]
- Putty (In Your Hands) [The Shirelles]
- You’re Laughing At Me [Ella Fitzgerald]
- Lana(Remaster) [Roy Orbison]
- Nighty-Night [夕月椿]
- Question de philosophie [Mathieu Saladin]
- 一直在想他 [刘双双]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone]
- Take Me In Your Arms(Torna A Surriento) [Dean Martin]
- L’ivresse [Feu! Chatterton]
- Les Chemin des Forains [Edith Piaf]
- Sacame (Bachata Slow) [Grupo Extra]
- 绿茶姑娘 [MC浪子楚阳&李哈哈]
- 我吃调料包 [馒头]
- What a Diff’rence a Day Makes [Dinah Washington]
- Viejo smoking [Carlos Gardel&Angel Varga]
- Cuando me entres a fallar [Enrique Dumas con la orqu]
- Creative [The Hit Co.]
- Bad Days(Remix) [Space]
- The Saints Are Coming [U2&Green Day]
- Mahlanjuoksuttaja [Absoluuttinen nollapiste]
- 乌卒卒 [贝瓦儿歌]
- いつも何度でも [宗次郎]