《この世に二人だけ》歌词

[00:00:00] この世に二人だけ (世上只剩你我二人) - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:中島みゆき
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:中島みゆき
[00:00:28] //
[00:00:28] あなたの彼女が描いた
[00:00:35] 发现到一本有手绘图画的书
[00:00:35] 絵の載った本をみつけた
[00:00:42] 那是你的她亲手所绘的
[00:00:42] やわらかなパステルの色は
[00:00:47] 柔和的粉蜡笔色调
[00:00:47] そのままにあなたの好みの色
[00:00:56] 用的正是你喜欢的颜色
[00:00:56] あなたは教えてくれない
[00:01:02] 你没说过有这本书的存在
[00:01:02] 私もたずねたくはない
[00:01:09] 我是一点都不想看到它
[00:01:09] 夕暮れの本屋は風まかせ
[00:01:15] 傍晚的书店有风飕飕吹入
[00:01:15] つらい名前のページをめくる
[00:01:22] 看到写着名字的那一页我会痛苦
[00:01:22] 二人だけこの世に残し
[00:01:29] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:01:29] 死に絶えてしまえばいいと
[00:01:35] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:01:35] 心ならずも願ってしまうけど
[00:01:43] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:01:43] それでもあなたは私を選ばない
[00:02:04] 你也不会选择我
[00:02:04] クラクションが怒鳴ってゆく
[00:02:11] 电气警笛叫个不停
[00:02:11] つまずいて私はころぶ
[00:02:18] 跌倒的我还滚了个圈
[00:02:18] 放り出された本を拾いよせ
[00:02:24] 刚刚不小心跌倒掉出去的书还是要捡起来
[00:02:24] 私はひとり ひざをはらう
[00:02:32] 自己一个人把膝盖上的沙掸干净
[00:02:32] 嫌いになどなれるはずない
[00:02:38] 我倒不会很讨厌这本书
[00:02:38] あなたの愛したひとだもの
[00:02:45] 这本你深爱的她绘制的书
[00:02:45] 夕暮れの木枯しにあおられて
[00:02:52] 向晚时候初冬的强风又吹开了书页
[00:02:52] あなたと同じ苗字が滲む
[00:02:58] 书页上和你姓名一样的字被我的泪水沾湿
[00:02:58] 二人だけこの世に残し
[00:03:05] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:03:05] 死に絶えてしまえばいいと
[00:03:11] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:03:11] 心ならずも願ってしまうけど
[00:03:19] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:03:19] それでもあなたは私を選ばない
[00:04:07] 你也不会选择我
[00:04:07] 二人だけこの世に残し
[00:04:13] 就算这世界只剩你我二人独存
[00:04:13] 死に絶えてしまえばいいと
[00:04:20] 除了你我其他人都消逝在世间好了
[00:04:20] 心ならずも願ってしまうけど
[00:04:27] 就是在这么不得已的状况下拜托你
[00:04:27] それでもあなたは私を選ばない
[00:04:32] 你也不会选择我
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忘 [许茹芸]
- Lover, Find Your Cover [Joy Williams]
- Lights Out [Breaking Benjamin]
- On Days Like These [Peter Grant]
- Sin Ti A Mi Lado [Ismael Serrano]
- Sand in My Shoes(Above & Beyond Radio Edit) [Dido]
- 視聴覚教室 [小南泰葉]
- Bichasniguz (LP Version) [Onyx]
- The Man Who Shot Liberty Valance [Gene Pitney]
- Oh, Little One [Jack Scott]
- Promises [The Top Hits Band]
- Puff The Magic Dragon [Crimson Ensemble]
- Out In The Cold Again [Brenda Lee]
- I Run to You [American Country Hits&Cou]
- Shake It Off [Johanna Klay]
- Tennessee Homesick Blues [Dolly Parton]
- Paradise [Bing Crosby]
- Together Forever [Jolina Magdangal]
- No Scrubs [TLC]
- Circle Of Friends [Better Than Ezra]
- Miracle [Richard Marx]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- 从容 [晨辉]
- 爱神的箭 [女声四重唱]
- Musim Asmara [苏盈之]
- You’re A Star [Rhythmking&Hash Swan&UG]
- 妈妈的吻 [朱晓琳]
- 这另类我已成皇 [帝国传奇]
- I’m Sitting on the top of the World [Brenda Lee]
- 红黄蓝 [小蓓蕾组合]
- For No One(Remaster) [The Beatles]
- Dirty Old Town [Rock Feast]
- What Kind of God [Master Joe]
- Happy Birthday Ray [Happy Birthday Library]
- Cotton Girl(Marco Collins Sessions) [Silkworm]
- Tres Veces Te Engae [Helenita Vargas]
- It Don’t Mean A Thing [The Red Onion Jazz Band]
- Anger Management(IC-434 Re-Take) [IC 434&Psy’aviah]
- Bette Davis Eyes [Kim Carnes]
- 梦的起点 [齐柒柒]
- 休戦協定/Team N [NMB48]
- Calm After The Storm (Eurovision 2014-The Netherlands) [The Common Linnets]