《告别插曲》歌词

[00:00:00] 告别插曲 - D-2

[00:00:22]

[00:00:22] 끊어져 버렸어

[00:00:23] 断了

[00:00:23] 그 전화벨소리가 바로 너였다니

[00:00:25] 那铃声就是你

[00:00:25] 희미하게 떠진 눈에 보이는건

[00:00:26] 模糊的睁开的眼睛看见的是

[00:00:26] 시계 고쳐놓을걸

[00:00:28] 修表就好了

[00:00:28] 미리 약속 시간 휙 지나가버렸어

[00:00:31] 提前约定时间已经过去了

[00:00:31] Hey Hey 몰라 너희들은 몰라

[00:00:33] 嘿 嘿 不知道 你们不知道

[00:00:33] 이런 JBS Girl 나도 몰라

[00:00:35] 这JBS女孩 我也不知道

[00:00:35] Hey 하지만 오늘도 또 다시 봐줄꺼라

[00:00:37] 嘿 但是今天也会重新照顾你

[00:00:37] 너무도 믿었어

[00:00:38] 非常相信

[00:00:38] 나 내 마음속에 언제나

[00:00:40] 你在我心里总是

[00:00:40] 보고 싶은 사람 너밖에 없어

[00:00:44] 想见的人只有你

[00:00:44] 내게로 와 내게로 와

[00:00:48] 来到我身边 来到我身边

[00:00:48] 오늘 너에게서

[00:00:50] 今天从你身边

[00:00:50] 내가 받을 그 많은 짜증들

[00:00:53] 我要收到的那很多烦恼

[00:00:53] 어떻게 감당해 걱정을 했었지

[00:00:58] 怎样承担 担心过

[00:00:58] 오늘따라 왜 이렇게도

[00:01:02] 今天为什么这样

[00:01:02] 차가넌 나다고 느껴지는걸까

[00:01:06] 是觉得我变冷淡了吗

[00:01:06] 어제 그녀가 말했지

[00:01:09] 昨天她说了

[00:01:09] 날 기다린 시간

[00:01:11] 等待我的时间

[00:01:11] 그만큼 만큼 지쳐있다고 했었어

[00:01:15] 那么多 多厌倦

[00:01:15] 늘 늦은 나에게

[00:01:18] 总是对远的我

[00:01:18] 마지막 기회를 줬었지

[00:01:24] 给了最后的机会

[00:01:24] Check it Check it out

[00:01:25] 检查 检查出来

[00:01:25] 그런 걱정 그런 근심 모두 잊어

[00:01:27] 那样的担心 那样的担心全部忘掉

[00:01:27] 그리고 내게로 와

[00:01:28] 然后到我身边

[00:01:28] 이봐 이런 저런 머리속의 기억

[00:01:31] 看这 这样那样脑海里的记忆

[00:01:31] 쓱 지나가는 나의 변명의 소리

[00:01:33] 一下子过去的我的辩明的声音

[00:01:33] 흥 웃을거야

[00:01:34] 哼 会笑的

[00:01:34] 흥 피할거야

[00:01:35] 哼 会避开的

[00:01:35] 흥 그러면 너도 괜찮을거야

[00:01:37] 哼 那样的话你也会好起来

[00:01:37] 내게로 와 내게로 와

[00:01:42] 到我身边 到我身边

[00:01:42] 너는 이미 비워져 버린

[00:01:46] 你已经删掉

[00:01:46] 커피잔을 또 보이며

[00:01:51] 又看到咖啡杯

[00:01:51] 내게 안녕이란

[00:01:54] 对我再见是

[00:01:54] 그런 허무한 말을 던지네

[00:01:59] 跟我说那样空虚的话

[00:01:59] 어떻게 내게 이런

[00:02:01] 怎样对我这样

[00:02:01] 일이 있을 수 있어

[00:02:02] 有这样的事情

[00:02:02] 변명도 난 아직 못해봣잖아

[00:02:04] 我还没有辩明

[00:02:04] 아직 난 웃는 얼굴

[00:02:05] 我还是微笑的脸

[00:02:05] 내 이런 얼굴에

[00:02:06] 在我这样的脸上

[00:02:06] 너무나도 쉽게 그런 말을 할 수 있어

[00:02:09] 那么容易的说那样的话

[00:02:09] 세상의 연인들의 목소릴 들어봐

[00:02:11] 听听世界上的情侣的声音

[00:02:11] 이런건 내게 이유가 안된다고 하잖아

[00:02:13] 这样的是对我不成理由

[00:02:13] 몇번의 약속 깨진것만으로

[00:02:15] 用毁过几次约定

[00:02:15] 그렇게 쉽게

[00:02:16] 那样简单的

[00:02:16] 이별 얘길 꺼낼 수가

[00:02:17] 说出离别

[00:02:17] 오늘 너에게서 내가 받을

[00:02:20] 今天从你身上我要得到

[00:02:20] 그 많은 짜증들 어떻게 감당해

[00:02:24] 那么多的烦恼 怎样承担

[00:02:24] 걱정을 했었지

[00:02:27] 担心过

[00:02:27] 오늘따라 왜 이렇게도

[00:02:31] 今天为什么这样

[00:02:31] 차가던 나다고 느껴지는걸까

[00:02:35] 是觉得我变冷淡了吗

[00:02:35] 어제 그녀가 말했지

[00:02:38] 昨天她说了

[00:02:38] 날 기다린 시간

[00:02:40] 等待我的时间

[00:02:40] 그만큼 만큼 지쳐있다고 했었어

[00:02:44] 那么多 多厌倦

[00:02:44] 늘 늦은 나에게

[00:02:47] 总是对晚的我

[00:02:47] 마지막 기회를 줬었지

[00:02:58] 给了最后的机会

[00:02:58] 너는 이미 비워져 버린 커피잔을

[00:03:04] 你已经把变空的咖啡杯

[00:03:04] 또 보이며 내게

[00:03:08] 又看见 对我

[00:03:08] 안녕이란 그런 허무한 말을 던지네

[00:03:15] 再见跟我说那样空虚的话

[00:03:15] 설마 설마 진심은 아닐거야

[00:03:18] 不会 不会是真心的

[00:03:18] 이별 얘길 하지도 말고

[00:03:19] 不要说离别的事情

[00:03:19] 내게 하지 말고 세상의

[00:03:20] 不要跟我说 世界的

[00:03:20] 연인들의 목소리 들어봐 허-어

[00:03:26] 听听情侣的声音 呵唔

[00:03:26] 내게로 와 내게로 와

[00:03:31] 回到我身边 回到我身边

[00:03:31] 내게로 와...

[00:03:36] 回到我身边