《インテンションプロペラント》歌词

[00:00:00] インテンション･プロペラント - やなぎなぎ

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：やなぎなぎ

[00:00:21]

[00:00:21] 作曲：ARCHITECT

[00:00:32]

[00:00:32] 未来を遡って今の場所に来たとしたら

[00:00:40] 沿着未来逆流而上 能来到现在这地方的话

[00:00:40] もっと良い選択とかアイデアとか浮かんだのかな

[00:00:47] 是否浮现过更好的选择更好的想法

[00:00:47] 折り重なっていく

[00:00:52] 不断重叠下去

[00:00:52] 試行と犠牲とデータを継ぎ接ぎ

[00:00:59] 拼凑试行和牺牲以及数据

[00:00:59] 僕らは夢を見る

[00:01:03] 我们看见了梦想

[00:01:03] Go sputnik 宙へ発て

[00:01:08] 去吧 人造卫星 向宇宙进发

[00:01:08] はるかな地上を恐れず 畏れずに推力を得て

[00:01:19] 不畏惧遥远的地面 毫无畏惧地获得推力

[00:01:19] 祈りと期待だけ積み込んでた

[00:01:27] 只载满祈祷与期待

[00:01:27] 覚えてるよ さよならムトニク

[00:01:32] 我记住了你的名字

[00:01:32] 君の名前を

[00:01:50] 再见了 斯普特尼克

[00:01:50] 微弱な電波にのる 誰かが告ぐカウントダウン

[00:01:58] 乘着微弱的电波 是谁在倒数

[00:01:58] どうして人は皆遠い場所へ行きたがるんだろう

[00:02:06] 为何人们都想着去往遥远的他方

[00:02:06] 追いつかない距離は

[00:02:10] 无法追逐的距离

[00:02:10] 光の速さと並行して逃げてく

[00:02:17] 与光速并驾齐驱不断的逃离

[00:02:17] どうしても見えないよ

[00:02:21] 无论如何都看不到

[00:02:21] Go sputnik 宙へ発て

[00:02:26] 去吧 人造卫星 向宇宙进发

[00:02:26] はるかな果てへと

[00:02:30] 去往遥远的尽头

[00:02:30] 重力を切り裂いてただ上を向け

[00:02:38] 撕裂重力 不断向上

[00:02:38] 降り注ぐ轟音の欠片の様に

[00:02:45] 像纷至沓来的轰鸣的碎片般

[00:02:45] 燃え尽きる日がきても

[00:02:51] 即使燃烧殆尽的日子来临

[00:02:51] 僕の憧れ

[00:02:56] 我的憧憬始终不灭