《瞑目の彼方 ENGLISH VER.》歌词

[00:00:00] 瞑目の彼方 ENGLISH VER. - やなぎなぎ

[00:00:08]

[00:00:08] Written by：やなぎなぎ/chika/鷺巣詩郎

[00:00:16]

[00:00:16] The pain is now eroding bit by bit

[00:00:23] 伤痛一点点吞噬我的身体

[00:00:23] Hazing into the dawn it starts to awake

[00:00:31] 雾色朦胧的晨曦渐渐苏醒

[00:00:31] The dreams I pined once before I just let them go

[00:00:38] 我曾渴望的梦境 不复存在

[00:00:38] Swallow the real and hold my tongue

[00:00:45] 隐瞒真相 欲说还休

[00:00:45] Einherjar

[00:00:49] 英灵战士

[00:00:49] Sleepless nights passing

[00:00:52] 匆匆的无眠的夜

[00:00:52] Waiting for a morning psyche

[00:00:57] 静待晨曦的魂灵

[00:00:57] Stay close don't leave

[00:01:01] 伴我身边 别再离去

[00:01:01] Einherjar

[00:01:04] 英灵战士

[00:01:04] Farewell to the air

[00:01:07] 挥别远方的天

[00:01:07] To a soul yet to be known

[00:01:12] 挥别熟知的灵魂

[00:01:12] The grief it aches

[00:01:17] 所有的痛苦 所有的悲伤

[00:01:17] Reaching your hand(loosing control)

[00:01:25] 伸出双手 挣脱束缚

[00:01:25] Into the light(retrieve your mind)

[00:01:32] 沐浴光里 寻回心智

[00:01:32] So silently(so tenderly)

[00:01:40] 如此恬静 如此温柔

[00:01:40] Esoterically(lethargically)

[00:01:57] 如此神秘 如此恍惚

[00:01:57] What lies beyond the dream is swaying far away

[00:02:04] 美梦背后的谎言远远逝去

[00:02:04] Every time I look back then it's fading away

[00:02:12] 每当我蓦然回首时 回忆总会慢慢消散

[00:02:12] No chance to wish or pray it's slipping away

[00:02:20] 没有机会祈祷什么 愿望总会渐渐远去

[00:02:20] What was once glacial nights and days

[00:02:27] 冰封的日日夜夜

[00:02:27] Einherjar

[00:02:30] 英灵战士

[00:02:30] Calling out your name

[00:02:33] 呼唤你的名字

[00:02:33] Keep the burning light from stifling

[00:02:38] 在窒息中重拾灼热的光芒

[00:02:38] To whom to where

[00:02:42] 赐予何人 献往何地

[00:02:42] Einherjar

[00:02:45] 英灵战士

[00:02:45] If you know the truth

[00:02:48] 若你明白真相

[00:02:48] And the reason of your leaving

[00:02:53] 知道你离去的原委

[00:02:53] Tell me tell me

[00:02:59] 请告诉我 请告诉我

[00:02:59] Reaching your hand(loosing control)

[00:03:06] 伸出双手 挣脱束缚

[00:03:06] Into the light(retrieve your mind)

[00:03:13] 沐浴光里 寻回心智

[00:03:13] So silently(so tenderly)

[00:03:21] 如此恬静 如此温柔

[00:03:21] Esoterically(lethargically)

[00:03:30] 如此神秘 如此恍惚

[00:03:30] With your sweet voices I drowse to a slumber deep

[00:03:38] 伴着你甜美的声音 我沉沉睡去

[00:03:38] Echoing in the sky through the wind wavering

[00:03:45] 风语回响在天空

[00:03:45] Eyes open in the light capture reality

[00:03:53] 在光芒中睁开眼 就能重回现实

[00:03:53] End of the night never coming back forever

[00:04:18] 夜晚已然过去 请勿再度来临

[00:04:18] Echoing wish morning light hope I can see you once again

[00:04:23] 喃喃祈祷 你能回到我身边