《After Los Angeles(Explicit)》歌词

[00:00:00] After Los Angeles (Explicit) - Joe Firstman

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I got a hair cut a dress shirt

[00:00:16] 我剪了头发穿上礼服衬衫

[00:00:16] A St Paulie's girl

[00:00:20] 圣保禄的女孩

[00:00:20] But I don't need any of that

[00:00:26] 可我什么都不需要

[00:00:26] I got a number on a napkin

[00:00:30] 纸巾上写着我的电话号码

[00:00:30] A soup can to sing through

[00:00:34] 一个汤罐唱着歌

[00:00:34] A tune in it's worst mood

[00:00:41] 一首心情糟糕透顶的歌

[00:00:41] I got a temper like a fistfight

[00:00:44] 我脾气暴躁就像打架一样

[00:00:44] And a tab after midnight

[00:00:47] 午夜过后还有一大笔钱

[00:00:47] And a right fast woman

[00:00:54] 和一个疯狂的女人

[00:00:54] And there'll be hell to pay

[00:00:57] 付出惨痛的代价

[00:00:57] After Los Angeles

[00:01:03] 洛杉矶之后

[00:01:03] And you won't believe

[00:01:05] 你不会相信

[00:01:05] What I've seen

[00:01:20] 我眼中所见

[00:01:20] This town is a workshop

[00:01:23] 这个小镇就像一个工厂

[00:01:23] For wordsmiths and grifters

[00:01:27] 那些文字专家和骗子

[00:01:27] And misters and misses

[00:01:30] 想念和想念

[00:01:30] And cheeks full of kisses

[00:01:34] 脸颊上满是亲吻

[00:01:34] And all of you bidders

[00:01:36] 所有投标人

[00:01:36] Can't wait 'till I'm bitter

[00:01:40] 等不到我痛不欲生

[00:01:40] I've got a fever

[00:01:42] 我发烧了

[00:01:42] Like the boulevard summer

[00:01:46] 就像夏日的林荫大道

[00:01:46] And a right fast woman

[00:01:54] 和一个疯狂的女人

[00:01:54] And there'll be hell to pay

[00:01:57] 付出惨痛的代价

[00:01:57] After Los Angeles

[00:02:02] 洛杉矶之后

[00:02:02] And you won't believe

[00:02:04] 你不会相信

[00:02:04] What I've seen

[00:02:09] 我眼中所见

[00:02:09] Bury me beside you when I die

[00:02:15] 当我离开人世时将我埋葬在你身边

[00:02:15] When I'm dead and gone

[00:02:22] 当我离开人世

[00:02:22] Mama sing me to sleep while you weep

[00:02:29] 妈妈在你哭泣的时候唱歌哄我入睡

[00:02:29] But don't weep at all

[00:02:36] 但是不要伤心落泪

[00:02:36] 'Cause there'll be hell to pay

[00:02:39] 因为我会付出惨痛的代价

[00:02:39] After Los Angeles

[00:02:44] 洛杉矶之后

[00:02:44] And you all won't believe

[00:02:46] 你们都不会相信

[00:02:46] What I've seen

[00:02:50] 我眼中所见

[00:02:50] And there'll be hell to pay

[00:02:53] 付出惨痛的代价

[00:02:53] After Los Angeles

[00:02:58] 洛杉矶之后

[00:02:58] And I'm just another fool along the scene

[00:03:32] 我只是一个随波逐流的傻瓜

[00:03:32] You can find me in the back

[00:03:37] 你可以在后面找到我

[00:03:37] And if you don't f**king care

[00:03:39] 如果你毫不在意

[00:03:39] Why did you ask

[00:03:45] 你问这个干嘛

[00:03:45] You find me in the back

[00:03:50] 你发现我躲在后面

[00:03:50] And if you don't f**king care

[00:03:52] 如果你毫不在意

[00:03:52] Then why did you ask me

[00:03:59] 那你为什么问我

[00:03:59] You can find me well in the back

[00:04:04] 你可以在后面找到我

[00:04:04] And if you don't f**king care

[00:04:06] 如果你毫不在意

[00:04:06] Why did you ask

[00:04:10] 你问这个干嘛

[00:04:10] Why did you ask me

[00:04:13] 你为什么问我

[00:04:13] Why did you ask me

[00:04:16] 你为什么问我

[00:04:16] Why did you ask me

[00:04:19] 你为什么问我

[00:04:19] Why did you ask me

[00:04:24] 你为什么问我