《Dancing With The Dinosaur》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Dancing With The Dinosaur - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Once upon a time not so long

[00:00:20] 很久以前

[00:00:20] Ago in a land not so far away

[00:00:25] 以前在一个并不遥远的地方

[00:00:25] Right and wrong were not quite so hard to know

[00:00:29] 是非对错并没有那么难分辨

[00:00:29] And black and white were not so gray

[00:00:34] 黑与白也没有那么灰暗

[00:00:34] Times have changed and now it seems

[00:00:36] 时代变了现在似乎

[00:00:36] Conscience has gone the way of the dinosaur

[00:00:41] 良知就像恐龙一样消失了

[00:00:41] But I believe it's still alive and well today

[00:00:46] 但我相信它今天依然存在

[00:00:46] In the hearts of those who will stand up and say

[00:00:49] 在那些勇敢站出来说

[00:00:49] I'm dancing with the dinosaur

[00:00:54] 我与恐龙共舞

[00:00:54] Living my life with conscience and conviction

[00:00:58] 我过着良心和信念坚定的生活

[00:00:58] I don't want to see the truth ignored

[00:01:02] 我不想看见真相被忽视

[00:01:02] So I've gotta keep on dancing

[00:01:05] 所以我必须继续舞蹈

[00:01:05] I've gotta keep on dancing with the dinosaur

[00:01:16] 我必须继续与恐龙共舞

[00:01:16] I'm dancing with the dinosaur

[00:01:21] 我与恐龙共舞

[00:01:21] There's a banner waving saying

[00:01:24] 一面旗帜迎风飘扬

[00:01:24] Tolerance will set you free it's the latest thing

[00:01:29] 宽容会给你自由这是最新的潮流

[00:01:29] While the consequences it leaves

[00:01:31] 而它的后果

[00:01:31] Behind are like a ball and chain

[00:01:38] 落后就像一个球和项链

[00:01:38] But there's a voice in everyone called conscience

[00:01:41] 但每个人心中都有一个声音叫良知

[00:01:41] That's been around since God created man

[00:01:45] 从上帝创造人类开始就一直存在

[00:01:45] And as we learn to listen to its whispering

[00:01:49] 当我们学会倾听它的低语

[00:01:49] We'll find the greater

[00:01:51] 我们会找到更好的

[00:01:51] Freedom when we stand up and sing

[00:01:54] 当我们站起来歌唱自由

[00:01:54] I'm dancing with the dinosaur

[00:01:58] 我与恐龙共舞

[00:01:58] Living my life with conscience and conviction

[00:02:02] 我过着良心和信念坚定的生活

[00:02:02] I don't want to see the truth ignored

[00:02:04] 我不想看见真相被忽视

[00:02:04] So I've gotta keep on dancing

[00:02:09] 所以我必须继续舞蹈

[00:02:09] I've gotta keep on dancing with the dinosaur

[00:02:15] 我必须继续与恐龙共舞

[00:02:15] Right is right and wrong is wrong

[00:02:20] 对就是对错就是错

[00:02:20] Just like it has been along

[00:02:27] 就像过去一样

[00:02:27] We cannot sit by and see

[00:02:28] 我们不能坐视不管

[00:02:28] Conscience become history

[00:02:31] 良知成为历史

[00:02:31] So come on get up and dance

[00:02:35] 所以来吧站起来跳舞吧

[00:02:35] Dance this dance with me

[00:02:38] 与我共舞一曲

[00:02:38] Gonna keep on dancing

[00:02:39] 继续舞蹈

[00:02:39] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:02:43] 我会继续与恐龙共舞

[00:02:43] Gonna keep on dancing

[00:02:45] 继续舞蹈

[00:02:45] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:02:53] 我会继续与恐龙共舞

[00:02:53] I'm dancing with the dinosaur

[00:02:58] 我与恐龙共舞

[00:02:58] Living my life with conscience and conviction

[00:03:01] 我过着良心和信念坚定的生活

[00:03:01] I don't want to see the truth ignored

[00:03:06] 我不想看见真相被忽视

[00:03:06] So I've gotta keep on dancing

[00:03:10] 所以我必须继续舞蹈

[00:03:10] I've gotta keep on dancing with the dinosaur

[00:03:14] 我必须继续与恐龙共舞

[00:03:14] I'm dancing with the dinosaur

[00:03:18] 我与恐龙共舞

[00:03:18] Living my life with conscience and conviction

[00:03:22] 我过着良心和信念坚定的生活

[00:03:22] I don't want to see the truth ignored

[00:03:26] 我不想看见真相被忽视

[00:03:26] So I've gotta keep on dancing

[00:03:30] 所以我必须继续舞蹈

[00:03:30] I've gotta keep on dancing with the dinosaur

[00:03:35] 我必须继续与恐龙共舞

[00:03:35] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:03:41] 我会继续与恐龙共舞

[00:03:41] Gonna keep on dancing

[00:03:48] 继续舞蹈

[00:03:48] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:03:54] 我会继续与恐龙共舞

[00:03:54] Gonna keep on dancing

[00:03:56] 继续舞蹈

[00:03:56] Once upon a time not so long

[00:03:58] 很久以前

[00:03:58] Ago in a land not so far away

[00:04:01] 以前在一个并不遥远的地方

[00:04:01] Right and wrong were not quite so hard to know

[00:04:05] 是非对错并没有那么难分辨

[00:04:05] And black and white were not so gray

[00:04:09] 黑与白也没有那么灰暗

[00:04:09] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:04:12] 我会继续与恐龙共舞

[00:04:12] Gonna keep on dancing

[00:04:14] 继续舞蹈

[00:04:14] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:04:29] 我会继续与恐龙共舞

[00:04:29] Gonna keep on dancing

[00:04:31] 继续舞蹈

[00:04:31] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:04:37] 我会继续与恐龙共舞

[00:04:37] Gonna keep on dancing

[00:04:39] 继续舞蹈

[00:04:39] Gonna keep on dancing with the dinosaur

[00:04:41] 我会继续与恐龙共舞