《Fine after rain (Cinematic Extr)》歌词

[00:00:00] こんなはずじゃなかった、と囁く心を

[00:00:24] 不应该这样 在心中低语

[00:00:24] ラッシュアワーのホームすり抜け

[00:00:31] 穿梭在下班高峰的月台

[00:00:31] 目指す場所はいつもの景色

[00:00:36] 目的地的景色一如往常

[00:00:36] 誰にも負けないように

[00:00:40] 决不能输给任何人

[00:00:40] ヒール響かせて、胸を張って、

[00:00:46] 昂首 挺胸

[00:00:46] 溜め息を閉じ込めた

[00:00:51] 不再叹气

[00:00:51] こんなはずじゃなかった、と囁く心を

[00:00:58] 不应该这样 在心中低语

[00:00:58] 精一杯の笑顔で支えては

[00:01:05] 若是满面笑容地支持我

[00:01:05] ユメの置き場所だけはなくさないのが

[00:01:11] 梦想就不会消失

[00:01:11] せめてものプライド

[00:01:32] 至少还有最起码的骄傲

[00:01:32] なにかがある…信じ続けた

[00:01:38] 一定会有的 我深信

[00:01:38] ありふれてく日々の中でも

[00:01:44] 在司空见惯的每一天

[00:01:44] 人波に流されて、消えそうになる

[00:01:52] 消失在人海中

[00:01:52] あの私を見失いたくなくて

[00:01:59] 纵使如此也不想失去那个我

[00:01:59] 雨宿りもせずに、雫に涙隠し

[00:02:06] 任大雨淋湿 水滴掩盖了眼泪

[00:02:06] 立ち尽くしていたら…キミがいた

[00:02:13] 一直站到最后 你来了

[00:02:13] さし出された傘、不意にあふれだした

[00:02:19] 为我撑着伞 不由得流露出

[00:02:19] こらえてた思いが

[00:02:39] 那隐藏的思念

[00:02:39] 名前も聞かずに泣き続けた

[00:02:46] 也不问姓名只是一直哭

[00:02:46] なんにも云わずにいてくれたね

[00:02:54] 你什么也不说只是陪着我

[00:02:54] いまキミはどこにいるの?

[00:02:57] 现在你在哪儿

[00:02:57] いつか会えるかな?

[00:03:01] 何时才能相见

[00:03:01] ありがとうの気持ちを、届けたい

[00:03:07] 感谢的心情 想要送达你身边

[00:03:07] おなじこの街のどこかにキミがいる

[00:03:14] 同样你就在这个街角的某处

[00:03:14] もう傘はいらない

[00:03:20] 再不要雨伞

[00:03:20] 降りやんだ通り雨

[00:03:24] 阵雨已停

[00:03:24] 目を醒ます街

[00:03:28] 清醒了的街道

[00:03:28] 止まっていたMelodyが流れ出す

[00:03:33] 停止了的旋律又传出