《偶然の確率》歌词

[00:00:00] 偶然の確率 (偶然的机率) - GIRL NEXT DOOR
[00:00:16] //
[00:00:16] 詞:千紗 & Kenn Kato
[00:00:33] //
[00:00:33] 曲:鈴木大輔
[00:00:50] //
[00:00:50] なんとなく不意に振り向いた途端
[00:00:58] 不经意间回头的瞬间
[00:00:58] あなたと視線が重なった
[00:01:06] 与你的视线相逢
[00:01:06] 「一目で恋する運命もある」とか
[00:01:14] 也有只需一眼就开始的爱情
[00:01:14] 誰かのコトバを思い出す
[00:01:20] 突然想起谁说的这句话
[00:01:20] そんな出会いがあるはずないよと
[00:01:29] 不可能有这样的相遇
[00:01:29] 笑い飛ばした自分がいた
[00:01:37] 一笑了之的我
[00:01:37] いまその意味を思い知る
[00:01:43] 现在明白了其中的意味
[00:01:43] ふたつの心
[00:01:45] 两颗心
[00:01:45] いまこの瞬間にめぐり会うこと
[00:01:49] 在这一瞬间意外相遇
[00:01:49] それ自体が奇跡
[00:01:51] 这本身就是奇迹
[00:01:51] 偶然の確率 それはゼロじゃないと
[00:01:55] 偶然的几率 不代表就是零
[00:01:55] いまならいえるよ
[00:01:59] 现在可以这么说了
[00:01:59] 絶対なんて誰もいい切れない
[00:02:03] 一定没有人可以断言
[00:02:03] なにが起きるか?なんてわからないね
[00:02:07] 会发生什么 我们什么都不知道
[00:02:07] だからこそいまこの瞬間にある
[00:02:11] 所以会有这一瞬间
[00:02:11] 偶然の確率…カタチにして
[00:02:27] 偶然的几率 摆好姿态
[00:02:27] 距離が近づけば
[00:02:31] 距离越接近
[00:02:31] 抱きあうこともある
[00:02:35] 也可能拥抱
[00:02:35] けれどすれ違うこともある
[00:02:43] 但是也有擦肩而过的事情
[00:02:43] 恋はいつだって矛盾にあふれて
[00:02:51] 恋爱什么时候都充满矛盾
[00:02:51] 揺れる想いに惑わされる
[00:02:58] 因摇摆的想法而困惑
[00:02:58] あなたなしじゃいられない、と思い
[00:03:06] 有时候想 没有你我活不下去
[00:03:06] ひとりが自由だとも思う
[00:03:14] 有时候想 一个人多自由啊
[00:03:14] 笑顔と涙 繰り返し
[00:03:21] 微笑和泪水 循环往复
[00:03:21] ふたつの心
[00:03:22] 两颗心
[00:03:22] 時を重ねるほど
[00:03:24] 偶尔交汇
[00:03:24] 知らず知らずにカタチを変えるけど
[00:03:28] 不知不觉中就发生了改变
[00:03:28] 偶然の確率
[00:03:30] 偶然的几率
[00:03:30] あの日の情熱は
[00:03:32] 那一日的热情
[00:03:32] いとしさになるよ
[00:03:37] 变成了爱情
[00:03:37] どんな過去にもすべて意味があると
[00:03:40] 什么样的过去都有它的意义
[00:03:40] 思うキモチを忘れずにいたなら
[00:03:44] 不要忘记此刻的心情
[00:03:44] 寄り添うように、ふたつの物語り
[00:03:48] 为了更靠近 两个人的故事
[00:03:48] 終わりを迎えずに永遠に続く
[00:04:20] 没有结束永远继续下去
[00:04:20] これまでに過ごして来た時間が
[00:04:28] 在此之前渡过的时间
[00:04:28] 運命の糸なのかもね
[00:04:38] 也许是命运的牵绊
[00:04:38] 流した涙
[00:04:39] 流过的泪水
[00:04:39] 傷ついた日もある
[00:04:41] 受过的伤
[00:04:41] けれど昨日は今日に続く軌跡
[00:04:45] 今天是昨天继续的轨迹
[00:04:45] 偶然の確率見逃さないように
[00:04:49] 偶然的几率 不要逃避
[00:04:49] 希望は捨てない
[00:04:53] 希望は捨てない
[00:04:53] この日のために生きて来ただなんて
[00:04:57] 为了这一天生活到现在
[00:04:57] 大げさだけどいい切れる気がする
[00:05:01] 虽然有些小题大做但愿意这样断定
[00:05:01] だからこそいまこの瞬間にある
[00:05:05] 所以有这一瞬间
[00:05:05] 偶然の確率 カタチにして
[00:05:10] 偶然的几率 摆好姿态
您可能还喜欢歌手Girl Next Door的歌曲:
随机推荐歌词:
- 閉じる世界 [arcane]
- nowhere cowboy [二千花]
- The times they are a-changin’ (perf. by A Whisper In The Noise) [James Newton Howard]
- Question Of Reality(Explicit) [Apartment 26]
- Whatever Happened To Chrstmas? (Frank Sinatra) [Frank Sinatra]
- Oh My Life [Beth Rowley]
- Drmmen om Elin [Tommy Krberg]
- 几时再见 [陈慧娴]
- Spread Your Wings(Remastered 2011) [Queen]
- Rapaz de bem [Carlos Lyra]
- Correr A Ciegas(Explicit) [Barricada]
- Sweetest Secret [Zoe]
- White Christmas [The Mills Brothers]
- Love Makes The World Go ’Round [The Everly Brothers]
- Love Yourself(Remix) [BOY]
- #deep [Bo Burnham]
- Tarde Demais(Ao Vivo) [Gigantes do Samba]
- Intro: Marta [Arthur Tracy]
- Dir schenk ich mein Lied [Michael Hansen]
- Lockin’ Up My Heart [The Dovells]
- Silent Night [The Lennon Sisters]
- Winter Wonderland [Perry Como&Jimmy Wakely]
- Pig In A Blanket(Album Version) [Videodrone]
- 芊芊 - [孟笑]
- Applause(Dance Remix) [The Gym Allstars]
- Progenies Of The Great Apocalypse [Dimmu Borgir]
- 大圣归来 [辛小星]
- No Soy Monedita de Oro(Versión Ranchera) [Gloria Trevi]
- Eclipse Of Time [植松伸夫]
- Baa Baa Black Sheep [The Tiny Boppers]
- Talak Tilu [Darso]
- St. Louis Blues - Original [凯比·卡洛威]
- Viens Danser Le Hully Gully New Orleans (Version Stéréo) [Sheila]
- Like This(Ajay Remix) [DJ Henry X&WizKid]
- Sun Will Rise(Shaun Warner Remix) [Shaun Warner&Hadi]
- Baby I Love Your Way(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Els Teus Somriures [Pau Riba&Pascal Comelade]
- Dancing In The Street [Jukebox Junctions]
- People Like Us(Stereothief Remix Radio Edit) [Power Music Workout]
- Moon River(From Breakfast at Tiffany’s) [Audrey Hepburn]
- 非你不嫁 [卢珂]