《ユメのカナタ》歌词

[00:00:00] ユメのカナタ - girl next door

[00:00:07]

[00:00:07] 词：千纱 & Kenn Kato

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：铃木大辅

[00:00:22]

[00:00:22] 谁も日々を生きながら、

[00:00:25] 谁都在月中一边生存

[00:00:25] それを探し求めてる

[00:00:28] 一边找寻着

[00:00:28] 见つけても、必ず迷う

[00:00:36] 即使发现也必然迷茫

[00:00:36] そっと眺めていようか?

[00:00:39] 悄悄眺望着远方吗

[00:00:39] いっそ抜いてしまおうか?

[00:00:42] 索性抛开一切吗

[00:00:42] 决めるのは、思いの强さ

[00:00:49] 决定的是思念的强度

[00:00:49] 必ずかなうとは

[00:00:52] 实现梦想虽是

[00:00:52] いいきれないものだけど、

[00:00:56] 无法割舍的好东西

[00:00:56] 恐れることより立ち上がれ、君よ

[00:01:08] 但你啊 如其害怕不如站起来面对

[00:01:08] ユメのカタナ

[00:01:10] 梦想的碎片

[00:01:10] つかんだ者は、

[00:01:11] 想要抓紧的人们

[00:01:11] 走り出すと心に决める

[00:01:14] 决心迈开脚步

[00:01:14] ありふれてく未来

[00:01:18] 为了开拓

[00:01:18] 切り拓くために…

[00:01:21] 模糊不清的未来

[00:01:21] 后に引けない

[00:01:26] 没有人指引方向

[00:01:26] ユメのカタナ

[00:01:27] 梦想的碎片

[00:01:27] 握りしめたら、

[00:01:29] 只要紧握着

[00:01:29] 决していいわけなどできない

[00:01:32] 绝不能当做好的借口

[00:01:32] 负けたくないのなら

[00:01:36] 若是不想输负

[00:01:36] 自分を磨いて、

[00:01:39] 就要磨砺自己

[00:01:39] 谁よりも辉くの

[00:01:58] 让自己比谁都闪耀

[00:01:58] 时に道を见失い、

[00:02:01] 偶尔会迷失方向

[00:02:01] 途方に暮れたりもする

[00:02:04] 也会黔驴技穷

[00:02:04] 限界に折れそうになる

[00:02:12] 仿佛屈服于极限之下

[00:02:12] きっとこの手を离せば、

[00:02:15] 若是放开了手

[00:02:15] ずっと楽になれるはず

[00:02:18] 就会变得很轻松

[00:02:18] あと何度悩むのだろう?

[00:02:25] 以后却有更多懊恼

[00:02:25] そんなことを缲り返して

[00:02:29] 重复着那些事情

[00:02:29] ここまで来たのに、

[00:02:32] 明明已经来到这里

[00:02:32] いまさらゼロには戻れない、进め

[00:02:58] 事到如今不能回到零点 前进吧

[00:02:58] ユメのカタナ

[00:03:00] 梦想的碎片

[00:03:00] それはプライド

[00:03:02] 那是尊严

[00:03:02] 见えない刃で胜负する

[00:03:05] 用看不见的刀刃比赛吧

[00:03:05] 乗り越える相手は、

[00:03:08] 面对战胜的对手

[00:03:08] 负けそうな自分

[00:03:12] 要输的自己

[00:03:12] 泣いちゃいれない

[00:03:16] 不再哭泣

[00:03:16] ユメのカタナ

[00:03:17] 梦想的碎片

[00:03:17] 高くかざせば、

[00:03:19] 只要高举着

[00:03:19] 自分自身が生まれ変わる

[00:03:22] 自己就会脱胎换骨

[00:03:22] 弱さを知るたびに

[00:03:26] 每当深知脆弱

[00:03:26] くちびるを噛んで、

[00:03:29] 只要咬牙挺住

[00:03:29] とこまでも强くなれ

[00:03:34] 就会无比强大