《When I’m Up》歌词

[00:00:00] When I'm Up - Great Big Sea

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I am the fountain of affection

[00:00:05] 我是爱的源泉

[00:00:05] I'm the instrument of joy

[00:00:08] 我是带来欢乐的乐器

[00:00:08] And to keep the good times rolling

[00:00:10] 让美好时光永不停歇

[00:00:10] I'm the boy I'm the boy

[00:00:13] 我就是那个男孩

[00:00:13] You know the world could be our oyster

[00:00:16] 你知道这世界可以由我们主宰

[00:00:16] You just put your trust in me

[00:00:27] 你只需要相信我

[00:00:27] Cause we'll keep the good times rolling

[00:00:29] 因为我们会让美好时光永不停歇

[00:00:29] Wait and see wait and see oh wait and see

[00:00:44] 拭目以待吧

[00:00:44] His exaltation a sweet disintegration

[00:00:47] 他的喜悦甜蜜地烟消云散

[00:00:47] A few discolorations then it comes along

[00:00:53] 出现几次变色然后就来了

[00:00:53] Up is why he chooses the kisses and the bruises

[00:00:57] 所以他选择亲吻和伤痕

[00:00:57] There ain't nothing he refuses then it comes along

[00:01:02] 他什么都不会拒绝然后就来了

[00:01:02] It comes along and I am lifted I am lifted I am lifted

[00:01:09] 我突然振作起来

[00:01:09] When I'm up I can't get down

[00:01:12] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:01:12] Can't get down can't get level

[00:01:14] 无法平静无法平静

[00:01:14] When I'm up I can't get down

[00:01:16] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:01:16] Get my feet back on the ground

[00:01:19] 让我重振旗鼓

[00:01:19] When I'm up I can't get down

[00:01:21] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:01:21] Can't get down can't get level

[00:01:23] 无法平静无法平静

[00:01:23] When I'm up I can't get down

[00:01:25] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:01:25] Get my feet back on the ground

[00:01:28] 让我重振旗鼓

[00:01:28] He just needs something to blind him

[00:01:31] 他只是需要一点东西蒙蔽他的双眼

[00:01:31] Something to wind him up

[00:01:33] 让他振作起来

[00:01:33] It won't take long to find him

[00:01:35] 很快就能找到他

[00:01:35] When it comes on strong

[00:01:39] 当一切愈发强烈

[00:01:39] Wise guys are grinning street lights are spinning

[00:01:43] 睿智的人笑容满面街灯闪烁

[00:01:43] The night is just beginning and then it comes on strong

[00:01:47] 黑夜才刚刚开始就愈发强烈

[00:01:47] It comes on strong and I am lifted I am lifted I am lifted

[00:01:54] 强烈的感觉袭来我振作起来

[00:01:54] When I'm up I can't get down

[00:01:56] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:01:56] Can't get down can't get level

[00:01:59] 无法平静无法平静

[00:01:59] When I'm up I can't get down

[00:02:01] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:01] Get my feet back on the ground

[00:02:04] 让我重振旗鼓

[00:02:04] When I'm up I can't get down

[00:02:06] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:06] Can't get down can't get level

[00:02:08] 无法平静无法平静

[00:02:08] When I'm up I can't get down

[00:02:11] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:11] Get my feet back on the ground

[00:02:32] 让我重振旗鼓

[00:02:32] Oh it comes on strong and I am lifted

[00:02:37] 这种感觉来得强烈我感觉很振奋

[00:02:37] It comes on strong and I am lifted

[00:02:41] 这种感觉来得强烈我感觉很振奋

[00:02:41] I am lifted I am lifted

[00:02:44] 我振作起来

[00:02:44] When I'm up I can't get down

[00:02:47] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:47] Can't get down can't get level

[00:02:49] 无法平静无法平静

[00:02:49] When I'm up I can't get down

[00:02:51] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:51] Get my feet back on the ground

[00:02:53] 让我重振旗鼓

[00:02:53] When I'm up I can't get down

[00:02:56] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:02:56] Can't get down can't get level

[00:02:58] 无法平静无法平静

[00:02:58] When I'm up I can't get down

[00:03:00] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:03:00] Get my feet back on the ground

[00:03:03] 让我重振旗鼓

[00:03:03] When I'm up I can't get down

[00:03:05] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:03:05] Can't get down can't get level

[00:03:08] 无法平静无法平静

[00:03:08] When I'm up I can't get down

[00:03:10] 当我飞黄腾达时我无法平静下来

[00:03:10] Get my feet back on the ground

[00:03:15] 让我重振旗鼓

[00:03:15] I can't get down

[00:03:22] 我无法平静下来

[00:03:22] I can't get down

[00:03:40] 我无法平静下来

[00:03:40] I can't get down

[00:03:45] 我无法平静下来