《moneyflow ( )》歌词

[00:00:00] moneyflow (다 비켜봐) (moneyflow（都给我让开）) - MINO (宋旻浩)/지코 (Zico)/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：송민호/지코/팔로알토

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：지코/팔로알토/Pop Time

[00:00:25] //

[00:00:25] When I was young

[00:00:27] //

[00:00:27] 지금보다 더 11years old 그때쯤

[00:00:30] 比起现在 更像11岁

[00:00:30] 50 음악을 접하고 귀가 트여

[00:00:32] 当时接触了50（cent）音乐 将耳朵疏通

[00:00:32] 나의 첫 작업 물을 Recorded

[00:00:34] 我的第一个作品是水生

[00:00:34] 겁 없이 전진했고

[00:00:35] 无畏惧的前进

[00:00:35] 처음과 달라진 방향에

[00:00:36] 与现在不同方向的

[00:00:36] 방황하기도 했어

[00:00:38] 彷徨也有过

[00:00:38] 타협없던 어린 맘에 금이 가

[00:00:40] 在幼小的心里没有妥协

[00:00:40] 돈이 다 가 아닌데

[00:00:40] 不是为了金钱

[00:00:40] 난 여유따위 없어서 뭐든지 다 했어

[00:00:43] 我没有空闲 所以什么事都做过

[00:00:43] Now 난 여기 왔지

[00:00:44] 我现在来到这里

[00:00:44] 놓쳐버린 나를 찾기 위해

[00:00:46] 为了寻找丢失的自己

[00:00:46] 너랑 얘기 할 시간이 없어

[00:00:47] 没有和你高谈阔论的时间

[00:00:47] 난 필요해 Paper

[00:00:48] 我需要一张白纸

[00:00:48] 욕할 시간에 가족이나 챙겨

[00:00:50] 吐脏话的时间 请把家人收起来

[00:00:50] Uh Get ur hands up high like

[00:00:52] //

[00:00:52] Uh 떨어져도 우린 sky dive

[00:00:55] 就算被淘汰 我们也能飞翔 能潜水

[00:00:55] Uh 예술가는 못해 나이값

[00:00:56] 我的价值还不够成为艺术家

[00:00:56] 철드는 건 좀 무겁다 인마

[00:00:58] 想要懂事儿还很遥远 小子

[00:00:58] 다 돈 벌러 나왔잖아

[00:01:00] 不都是为了钱才出来的吗

[00:01:00] 유명해지려 나왔잖아

[00:01:02] 不都是为了出名才出来的吗

[00:01:02] 모든 Rappers wanna be like

[00:01:03] 全部的饶舌选手都想成为

[00:01:03] Jigga Nas Biggie Pac

[00:01:04] //

[00:01:04] 미치광이들 크게 Screamin now

[00:01:06] 像疯子一样大声的嘶吼

[00:01:06] 다 비켜봐

[00:01:08] 都给我闪开

[00:01:08] 에오

[00:01:09] 耶哦

[00:01:09] 손가락질은 마

[00:01:12] 别指指点点

[00:01:12] 에오

[00:01:14] 耶哦

[00:01:14] 너도 똑같아아아

[00:01:17] 你也一样

[00:01:17] 에오

[00:01:18] 耶哦

[00:01:18] 혼자 다른 척 마

[00:01:19] 别装高冷

[00:01:19] 척할 거면 먼저 DO DO DO

[00:01:21] 装之前先

[00:01:21] Your own shit

[00:01:22] //

[00:01:22] Move to Move

[00:01:31] //

[00:01:31] 여전히 Rhyme and Flow

[00:01:33] 依旧

[00:01:33] 나는 Rock'n roll

[00:01:34] 我

[00:01:34] 이렇게 사는 게 나야 때론 빡세도

[00:01:36] 这样的话我偶尔也很累

[00:01:36] 더 돈을 벌어야 해

[00:01:36] 更需要赚钱

[00:01:36] 나는 이제 다 큰 놈

[00:01:38] 我现在长大了

[00:01:38] 내 시간 뺏는 새끼들은

[00:01:39] 抢走我时间的那些家伙

[00:01:39] 죄 다 나쁜 놈

[00:01:40] 全都是坏家伙

[00:01:40] 꼴사나워 힙합이 뭐라고

[00:01:42] 显摆的饶舌在说什么

[00:01:42] 뭘 그리 집착해 넌 그냥 너라고

[00:01:44] 为什么这样的执着 你就是你

[00:01:44] 난 계속 내 삶을 살기를 바라고

[00:01:46] 我希望你为了自己的人生而活

[00:01:46] 너넨 다 떠나줘 짜놓은 각본 갖고

[00:01:49] 请你们闪开 带着你们编好的剧本

[00:01:49] Uh Get ur hands up high like

[00:01:51] //

[00:01:51] Uh 떨어져도 우린 Sky dive

[00:01:53] 就算被淘汰 我们也能飞翔 能潜水

[00:01:53] Uh 예술가는 못해 나이 값

[00:01:55] 我的价值还不够成为艺术家

[00:01:55] 철드는 건 좀 무겁다 인마

[00:01:57] 想要懂事儿还很遥远 小子

[00:01:57] 다 돈 벌러 나왔잖아 Whoo

[00:01:59] 不都是为了钱才出来的吗

[00:01:59] 유명해지려 나왔잖아

[00:02:00] 不都是为了出名才出来的吗

[00:02:00] 모든 Rappers wanna be like

[00:02:01] 全部的饶舌选手都想成为

[00:02:01] Jigga Nas Biggie Pac

[00:02:03] //

[00:02:03] 미치광이들 크게 Screamin now

[00:02:04] 像疯子一样大声的嘶吼

[00:02:04] 다 비켜봐

[00:02:07] 都给我闪开

[00:02:07] 에오

[00:02:08] 耶哦

[00:02:08] 손가락질은 마

[00:02:11] 别指指点点

[00:02:11] 에오

[00:02:12] 耶哦

[00:02:12] 너도 똑같아 아 아

[00:02:15] 你也一样

[00:02:15] 에오

[00:02:16] 耶哦

[00:02:16] 혼자 다른 척 마

[00:02:18] 别装高冷

[00:02:18] 척할 거면 먼저 DO DO DO

[00:02:20] 装之前先

[00:02:20] Your own shit

[00:02:21] //

[00:02:21] Move to Move

[00:02:22] //

[00:02:22] 원하는 게 많아서 머린 핑핑

[00:02:24] 想要的太多 所以脑子晕晕的

[00:02:24] 매일 갇혀있어 Cuz I'm in TV

[00:02:26] 每天都被关着

[00:02:26] So 별 수 없이 서로가 Team kill

[00:02:28] 所以无可奈何的相互厮杀

[00:02:28] 피 튀기는 곳이야 알잖아 그치

[00:02:30] 你也知道这里是血肉横飞的地方 是吧

[00:02:30] 여유는 무대에서나 부려

[00:02:32] 游刃有余的在舞台上展现

[00:02:32] 탓하며 한숨 쉬는 건 구려

[00:02:34] 要抱怨的话 先缓口气儿再来

[00:02:34] 일어나서 뭐라도 잡아

[00:02:36] 站起来不管是什么都要抓住

[00:02:36] 아깝잖아 Do your best

[00:02:37] 不是可惜嘛

[00:02:37] Do all you can

[00:02:38] //

[00:02:38] 높은 위치를 원한다면 뛰지

[00:02:40] 想要更高的位置就跳起来

[00:02:40] 왜 쳐앉아있어

[00:02:42] 为什么还一直坐着

[00:02:42] 다 비켜봐

[00:02:44] 都给我闪开

[00:02:44] 에오

[00:02:46] 耶哦

[00:02:46] 손가락질은 마

[00:02:48] 别指指点点

[00:02:48] 에오

[00:02:50] 耶哦

[00:02:50] 너도 똑같아아아

[00:02:53] 你也一样

[00:02:53] 에오

[00:02:54] 耶哦

[00:02:54] 혼자 다른 척 마

[00:02:55] 别装高冷

[00:02:55] 척할 거면 먼저 DO DO DO

[00:02:57] 装之前先

[00:02:57] Your own shit

[00:02:58] //

[00:02:58] Move to Move

[00:03:03] //