《人生を考えたくなる》歌词

[00:00:00] 人生を考えたくなる (人生的思考) - 秋元真夏/桜井玲香 (さくらい れいか)/中田花奈 (なかだ かな)/若月佑美 (わかつき ゆみ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：秋元康

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：片桐周太郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 大人にはいつなったんだろう?

[00:00:22] 什么时候才能成为大人呢?

[00:00:22] ピアノを辞めた日か

[00:00:25] 放弃钢琴的那一天吗

[00:00:25] 卒業をした日か

[00:00:29] 毕业的那一天吗

[00:00:29] 気づいたら

[00:00:31] 回过神来

[00:00:31] 子どもじゃなかった

[00:00:35] 自己已经不是个孩子了

[00:00:35] そんなに長くは

[00:00:38] 明明还没有

[00:00:38] 生きていないのに

[00:00:42] 活过多久呢

[00:00:42] 恋だってしたことはあるし

[00:00:45] 谈过恋爱

[00:00:45] 仕事もしているし

[00:00:48] 也工作过

[00:00:48] ぼんやりと結婚も

[00:00:51] 也会模糊地

[00:00:51] 想像したりして

[00:00:54] 想象一下结婚

[00:00:54] 誕生日が近い

[00:00:59] 生日就快到了

[00:00:59] いつのまにか

[00:01:01] 不知不觉间

[00:01:01] 歳月は過ぎてる

[00:01:05] 岁月已经流过

[00:01:05] 今日まで

[00:01:07] 时至今日

[00:01:07] あっとゆう間だった

[00:01:11] 真是时光如梭

[00:01:11] 何をして来たのか?

[00:01:15] 我曾做过些什么呢?

[00:01:15] 何をしているか?

[00:01:18] 现在又在做什么呢?

[00:01:18] 人生を考えたくなる

[00:01:28] 不禁开始思考人生

[00:01:28] 大人にはいつなったんだろう?

[00:01:34] 什么时候才能成为大人呢?

[00:01:34] メイクをした日か

[00:01:37] 是开始化妆那天吗

[00:01:37] 接吻した日か

[00:01:41] 接吻的那天吗

[00:01:41] 初めての経験ばかりで

[00:01:47] 有太多第一次的经历

[00:01:47] はしゃいでるうちに

[00:01:50] 吵吵闹闹之间

[00:01:50] 二十歳を超えてた

[00:01:54] 已经过了十二岁

[00:01:54] 喜びも悲しみもいっぱい

[00:01:58] 有过许多喜悦以及悲伤

[00:01:58] 思い出溢れるし

[00:02:00] 还有满满的回忆

[00:02:00] あきらめていない夢も

[00:02:03] 还有一个

[00:02:03] まだ一つあるけど

[00:02:06] 无法放弃的梦想

[00:02:06] 誕生日が近い

[00:02:09] 生日就快到了

[00:02:09] 音を立てず

[00:02:11] 静默无声地

[00:02:11] 日々は過ぎてく

[00:02:15] 岁月已经流过

[00:02:15] 未来はもう始まってる

[00:02:21] 未来已经开始

[00:02:21] これから何をする?

[00:02:26] 今后要做什么呢?

[00:02:26] どう生きて行くか?

[00:02:29] 要怎样生活下去呢?

[00:02:29] しあわせを考えてしまう

[00:02:37] 不禁开始思考幸福

[00:02:37] 立ち止まる夜

[00:03:08] 在夜里停下脚步

[00:03:08] いつのまにか

[00:03:10] 不知不觉间

[00:03:10] 歳月は過ぎてる

[00:03:14] 岁月已经流过

[00:03:14] 今日まであっとゆう間だった

[00:03:21] 时至今日真是时光如梭

[00:03:21] 何をして来たのか?

[00:03:25] 我曾做过些什么呢?

[00:03:25] 何をしているか?

[00:03:28] 现在又在做什么呢?

[00:03:28] 人生を考えたくなる

[00:03:34] 不禁开始思考人生

[00:03:34] そうまわりは

[00:03:36] 没错 周围的人

[00:03:36] みんな変わった

[00:03:40] 都有所改变

[00:03:40] 私は自分が見えない

[00:03:46] 我看不见自己

[00:03:46] 少しは変わったか?

[00:03:50] 是否也有所改变呢?

[00:03:50] 成長できたか?

[00:03:53] 有成长了一些吗?

[00:03:53] ある日独り言を言う

[00:03:59] 某天我自言自语道

[00:03:59] もっと素敵になりたい

[00:04:04] 真想变得更漂亮呀