《Say No》歌词

[00:00:00] Say No (否认) - 피제이 (PEEJAY)/Masta Wu (마스타우)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：MASTA WU

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：PEEJAY

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：PEEJAY

[00:00:17] //

[00:00:17] 내 자신을 버려 욕심에

[00:00:20] 抛弃我自己 被欲望

[00:00:20] 난 눈이 멀어 내 주위엔

[00:00:22] 蒙住了眼睛 我周围的人

[00:00:22] 다 돈 많이 벌어 그럴수록 난

[00:00:24] 都赚了很多钱 越是那样

[00:00:24] 맘을 독하게 먹어

[00:00:26] 我越能下狠心

[00:00:26] But no murder not me

[00:00:28] //

[00:00:28] 내 적은 나

[00:00:29] 我的敌人是我自己

[00:00:29] I'm my own enemy

[00:00:31] //

[00:00:31] 더러운 죄가 나를 삼키려 해

[00:00:33] 肮脏的罪孽想把我吞噬

[00:00:33] 아주 못 된 것 들이 망치려 해

[00:00:36] 坏家伙们想把我垮掉

[00:00:36] 내 길은 두 길로 갈려

[00:00:38] 我的路分为两个

[00:00:38] 선하고 악 난 또 헷갈려

[00:00:41] 善与恶 我又搞混了

[00:00:41] But I know what to do

[00:00:42] //

[00:00:42] 하지만 잘난 자존심이 시선을 가려

[00:00:46] 可是自尊心蔽障了视线

[00:00:46] 난 없어도 있는 척 있으면

[00:00:48] 即使没有我也要装

[00:00:48] 끝도 없이 잘난 척

[00:00:50] 一旦有了就目中无人

[00:00:50] 난 세상에 장단 맞춰

[00:00:52] 我与世界合拍

[00:00:52] 매일 devil 과 장난쳐

[00:00:54] 每天和魔鬼玩耍

[00:00:54] 결국 날 망쳐

[00:00:56] 结果搞垮了自己

[00:00:56] What the f**k

[00:00:58] //

[00:00:58] Say no no no

[00:01:00] //

[00:01:00] They said to follow ur dreams but I ma say no

[00:01:05] //

[00:01:05] Cuz I want finer thangs like golds and diamond rings

[00:01:10] //

[00:01:10] 끝을 모르는 욕심

[00:01:12] 没有终点的贪欲

[00:01:12] I gotta say no

[00:01:14] //

[00:01:14] Real talk is it worth it

[00:01:17] //

[00:01:17] I don't know but I love it

[00:01:19] //

[00:01:19] Maybe 내가 꿈꿔온 세상에

[00:01:21] 也许在我梦想中的世界

[00:01:21] 진실이 아닌 거짓

[00:01:24] 这是伪妄不实

[00:01:24] 행복은 돈으로 못 사

[00:01:26] 幸福无法用钱购买

[00:01:26] But 돈 없인 아무도 못 살아

[00:01:29] 但没钱谁也活不下去

[00:01:29] 난 중심을 잃지 않기 위해 끝까지

[00:01:31] 我为了不失去重心

[00:01:31] 발악해 오바마 고난은 눈물을 훔쳐

[00:01:36] 坚持到最后 奥巴马 苦难让我流泪

[00:01:36] 또 가난은 마음을 훔쳐

[00:01:38] 苦难偷走我的内心

[00:01:38] 난 아무도 모르게 슬쩍

[00:01:40] 趁着没人知道

[00:01:40] 자신을 속이며 진실을 숨겨

[00:01:43] 悄悄地欺骗自己 隐藏真实

[00:01:43] 난 없어도 있는 척 있으면

[00:01:46] 即使没有我也要装

[00:01:46] 끝도 없이 잘난 척 난 세상에

[00:01:48] 一旦有了就目中无人 我与世界

[00:01:48] 장단 맞춰 매일 devil 과 장난쳐

[00:01:51] 合拍 每天和魔鬼玩耍

[00:01:51] 결국 날 망쳐

[00:01:54] 结果搞垮了自己

[00:01:54] What the f**k

[00:01:56] //

[00:01:56] Say no no no

[00:01:58] //

[00:01:58] They said to follow ur dreams but I ma say no

[00:02:03] //

[00:02:03] Cuz I want finer thangs like golds and diamond rings

[00:02:07] //

[00:02:07] 끝을 모르는 욕심

[00:02:10] 没有终点的贪欲

[00:02:10] I gotta say no

[00:02:11] //

[00:02:11] Real talk is it worth it

[00:02:14] //

[00:02:14] I don't know but I love it

[00:02:17] //

[00:02:17] Maybe 내가 꿈꿔온 세상에

[00:02:19] 也许在我梦想中的世界

[00:02:19] 진실이 아닌 거짓

[00:02:21] 这是伪妄不实

[00:02:21] Real talk is it worth it

[00:02:24] //

[00:02:24] I don't know but I love it

[00:02:26] //

[00:02:26] Maybe 내가 꿈꿔온 세상에

[00:02:28] 也许在我梦想中的世界

[00:02:28] 진실이 아닌 거짓

[00:02:33] 这是伪妄不实