《I Drive Slow》歌词

[00:00:00] I Drive Slow - 피제이 (PEEJAY)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：BEENZINO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：PEEJAY

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：PEEJAY

[00:00:29] //

[00:00:29] 왼쪽 손엔 크로키

[00:00:30] 左手上是素描本

[00:00:30] 북 반대쪽 손에는 콩테

[00:00:32] 反面的手上是炭精笔

[00:00:32] 난 심각한 얼굴로

[00:00:34] 我摆着严肃的表情

[00:00:34] 여자 엉덩이를 그리지

[00:00:36] 画着女人的臀部

[00:00:36] 공은 들이지 않아

[00:00:38] 不会下功夫

[00:00:38] 일부러 대충 하는 컨셉이니

[00:00:40] 故意画得粗略是风格

[00:00:40] Stop acting like 선생

[00:00:42] 不要停止 老师

[00:00:42] Because I don't need your critics

[00:00:44] //

[00:00:44] 나는 실수도 하고 원할 땐 쉴 수도 있어

[00:00:47] 我会犯错 想休息就能休息

[00:00:47] 흐트러지고 싶을 땐

[00:00:49] 想变得散乱

[00:00:49] 침대에 이불처럼 누워

[00:00:51] 就像被子一样躺在床上

[00:00:51] 크리스마스이브처럼 놀고

[00:00:53] 像平安夜一样玩耍

[00:00:53] 다시 jesus처럼 태어나

[00:00:55] 像耶稣一样重新出生

[00:00:55] 일요일에 일을 해도

[00:00:56] 星期天干活

[00:00:56] 1월 1일처럼 새로와

[00:00:59] 也像一月一日一样新颖

[00:00:59] 1월 3일쯤엔

[00:01:00] 一月三日

[00:01:00] 다시 또 놀고 싶어지네

[00:01:02] 又想出去玩

[00:01:02] 이런 내가 싫은 이는 꺼져

[00:01:04] 这样的我 如果不喜欢就走开

[00:01:04] Finger f**k them all

[00:01:06] //

[00:01:06] 빈 것 같은 머리 휜 거 같은 허리

[00:01:08] 脑子变得一片空白 腰变得弯曲

[00:01:08] Bastard like old dirty

[00:01:10] //

[00:01:10] 마치 징검다리처럼

[00:01:12] 就像垫脚石

[00:01:12] 나는 띄엄 띄엄 띄엄

[00:01:13] 我断断续续

[00:01:13] I drive slow

[00:01:21] //

[00:01:21] I drive slow

[00:01:28] //

[00:01:28] Drive slow homie

[00:01:35] //

[00:01:35] Drive slow homie

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm in LA California sunshine을 느끼며

[00:01:47] 我在拉斯维加斯 加利福尼亚享受阳光

[00:01:47] Shout out to Steve and shout out to Paul

[00:01:48] //

[00:01:48] For 교포 여자애들 hooking up

[00:01:51] 为了勾搭侨胞女孩们

[00:01:51] 짧은 한국말 그리고 내 짧은 영어도

[00:01:53] 短短的韩国语 还有我那短短的英语

[00:01:53] Mix it up

[00:01:54] //

[00:01:54] 서툰 accent in black escalade

[00:01:56] 生疏的口音 在黑色凯迪拉克上

[00:01:56] 스피커에서 wiz khalifa 의 믹스테잎이

[00:01:58] 音响上流出维兹卡利法的歌曲

[00:01:58] Bumpin' 중이고

[00:01:59] 我将要崩沸

[00:01:59] I'm rolling down the street yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] No 빨리 빨리 in this bitch

[00:02:03] 不 快点 快点来这儿 坏女人

[00:02:03] I'm feeling inner peace man

[00:02:05] //

[00:02:05] You should check the visions thru my vintage Versace shades

[00:02:09] //

[00:02:09] 난 내 친구들과 청춘을

[00:02:11] 我拍了电影

[00:02:11] 다룬 영화를 찍지

[00:02:13] 描写了我的朋友们和青春

[00:02:13] Cut to the chase

[00:02:14] //

[00:02:14] 난 인생을 살고 싶어

[00:02:16] 我想活在人生

[00:02:16] 느리게 게으른 게

[00:02:17] 缓慢 懒惰

[00:02:17] 뭐 어때 대체 그게 왜 악의 축이 돼

[00:02:20] 又怎么样 为什么说成邪恶轴心

[00:02:20] F**k work and stop that

[00:02:21] //

[00:02:21] 독촉 전화 좀 그만해

[00:02:23] 别再打督促电话

[00:02:23] Cuz I'm f**king in LA

[00:02:25] //

[00:02:25] You can catch me later man

[00:02:27] //

[00:02:27] I drive slow

[00:02:35] //

[00:02:35] I drive slow

[00:02:42] //

[00:02:42] Drive slow homie

[00:02:47] //