《Hideaway》歌词

[00:00:00] Hideaway - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作词：横山剑・菅原爱子

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：横山剑・菅原爱子

[00:00:10] //

[00:00:10] ガムランの音がループしてる

[00:00:13] 弦音寥寥

[00:00:13] 脑内をクルクル

[00:00:15] 头脑嗡嗡

[00:00:15] 今日からお前　独り占め

[00:00:21] 从今往后把你独占

[00:00:21] 梦のさらに梦の梦の先の今を

[00:00:26] 如今重重梦中醒来

[00:00:26] どんな感じに? Hideaway

[00:00:32] 隐居桃园有何感触

[00:00:32] 朝　目觉めたソファー　届く远い声

[00:00:37] 睡眼惺忪 传来声音

[00:00:37] プールのお前は T-BACK 姿

[00:00:43] 泳池的你姿态妖娆

[00:00:43] 振り向いて BANZAI してごらん

[00:00:45] 回过头高呼着万岁

[00:00:45] 耻ずかしがらずに

[00:00:47] 高喊不要那么害羞

[00:00:47] たわわなフルーツ见せろ　ほら

[00:00:50] 高举挠曲的果物

[00:00:50] フルーツ见せろ　ほら　ほら　ほら　ほら

[00:00:54] 不断催促着我看

[00:00:54] 朝の珈琲　一绪に饮めるなんて

[00:00:58] 盛情邀我共饮咖啡

[00:00:58] あなたの声だけ闻いて

[00:01:02] 只听闻你声响

[00:01:02] 过ごせるなんて

[00:01:03] 邀我共度良时

[00:01:03] サングラス外して

[00:01:06] 避开炽热太阳

[00:01:06] コバルトブルーの海も

[00:01:08] 蔚蓝的大海

[00:01:08] 椰子の木も空も

[00:01:12] 椰子树 蓝天

[00:01:12] これからは二人占め

[00:01:15] 从今往后只属我们

[00:01:15] ガムランの音がループしてる脑内をクルクル

[00:01:19] 弦音寥寥头脑嗡嗡

[00:01:19] 今日から2人 SEXY

[00:01:25] 从今往后与你缠绵

[00:01:25] 梦のさらに梦の梦の先の今を

[00:01:30] 如今重重梦中醒来

[00:01:30] どんな感じに Hideaway

[00:01:36] 隐居桃园有何感触

[00:01:36] 谁もいない　秘密の碧海

[00:01:42] 空无一人 隐秘的碧海

[00:01:42] 人气の店避けて

[00:01:44] 避过熙熙攘攘的商店

[00:01:44] 路地里の店で海鲜を喰った

[00:01:47] 在安静的店品尝海鲜

[00:01:47] スコール擦り拔けて

[00:01:49] 避过飓风

[00:01:49] お喋りして戏れ合って

[00:01:52] 谈天取乐

[00:01:52] 绢の帐が夜を包む

[00:01:57] 帐幕笼罩黑夜

[00:01:57] 朝も昼も夜も夜明けも

[00:02:02] 哪管白昼黑夜

[00:02:02] ずっと2人の时间を重ねよう

[00:02:07] 永远彼此交替

[00:02:07] 甘く脆く儚く流れる

[00:02:13] 甜蜜 脆弱 虚幻 时间缓缓流过

[00:02:13] 摇れる嗫く唇重ねる

[00:02:21] 摇摆不定 喃喃细语 渐而唇吻

[00:02:21] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:02:24] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:02:24] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:02:26] 周遭一片安静

[00:02:26] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:02:29] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:02:29] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:02:32] 周遭一片安静

[00:02:32] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:02:35] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:02:35] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:02:37] 周遭一片安静

[00:02:37] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:02:40] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:02:40] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:03:04] 周遭一片安静

[00:03:04] 朝も昼も夜も夜明けも

[00:03:09] 哪管白昼黑夜

[00:03:09] ずっと2人の时间を重ねよう

[00:03:14] 永远彼此交替

[00:03:14] 甘く脆く儚く流れる

[00:03:19] 甜蜜 脆弱 虚幻 时间缓缓流过

[00:03:19] 摇れる嗫く唇重ねる

[00:03:29] 摇摆不定 喃喃细语 渐而唇吻

[00:03:29] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:03:31] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:03:31] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:03:34] 周遭一片安静

[00:03:34] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:03:36] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:03:36] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:03:38] 周遭一片安静

[00:03:38] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:03:41] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:03:41] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:03:44] 周遭一片安静

[00:03:44] きっと日本の茶の间じゃ今顷

[00:03:47] 如今怎么会是日本茶的时间

[00:03:47] 大骚ぎだぜ　あいやいやいやい

[00:03:50] 周遭一片安静

[00:03:50] ガムランの音がループしてる脑内をクルクル

[00:03:54] 弦音寥寥头脑嗡嗡

[00:03:54] 今日から2人 持て余すバルコニー

[00:04:00] 此刻两人静享空闲

[00:04:00] 梦のさらに梦の梦の先の今を

[00:04:04] 如今重重梦中醒来

[00:04:04] どんな感じに Hideaway

[00:04:09] 隐居桃园有何感触

[00:04:09] 隐