《アイシテラブル!》歌词

[00:00:00] アイシテラブル! (我爱LOVE你!) - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：秋元康

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：小澤正澄

[00:00:03] //

[00:00:03] アイ・ラブ・ユー！

[00:00:06] 我爱你

[00:00:06] アイ・シテ・ル！

[00:00:17] 我爱你

[00:00:17] 海岸線をレースのように

[00:00:22] 如沿海岸线竞跑般

[00:00:22] 真っ赤なオープンカーが走る

[00:00:29] 赤红敞篷跑车在飞奔

[00:00:29] ハンドル握る

[00:00:31] 握着方向盘

[00:00:31] Oh〜サングラスガール

[00:00:34] 太阳镜女孩

[00:00:34] こっちを向いて冷やかす

[00:00:39] 望向这边 似在嘲笑

[00:00:39] 見つめ合う2人が

[00:00:43] 对视的两人

[00:00:43] キスをしようとして

[00:00:45] 正打算接吻

[00:00:45] ふとまわりに気づく

[00:00:48] 才恍然察觉周围

[00:00:48] まさか(まさか)

[00:00:50] 没想到(没想到)

[00:00:50] みんな 大注目！

[00:00:53] 受到众人围观！

[00:00:53] 叫べ！アイ・ラブ・ユー！

[00:00:56] 大声喊！我爱你！

[00:00:56] もっと大声で アイ・シテ・ル！

[00:00:59] 再大声点 我爱你

[00:00:59] 恋人よ

[00:01:00] 恋人啊

[00:01:00] 太陽以上に

[00:01:02] 比太阳

[00:01:02] 熱くなれ！

[00:01:05] 更炙热吧

[00:01:05] 叫べ！アイ・ラブ・ユー！

[00:01:07] 大声喊！我爱你！

[00:01:07] 分け合いたいんだ アイ・シテ・ル！

[00:01:10] 想和你分享 我爱你

[00:01:10] この気持ち

[00:01:12] 这份心情

[00:01:12] ごちゃごちゃ混ざって

[00:01:16] 混在一起

[00:01:16] アイシテラブル！

[00:01:20] 我爱你

[00:01:20] アイ・ラブ・ユー！

[00:01:23] 我爱你

[00:01:23] アイ・シテ・ル！

[00:01:32] 我爱你

[00:01:32] 貸しボート屋が羨ましそう

[00:01:37] 出租船老板 似乎也羡慕

[00:01:37] 仲がよすぎる僕らにアハハン

[00:01:43] 对着如胶似漆的我们大笑

[00:01:43] ボードウォークを

[00:01:46] 行走在木板时

[00:01:46] いちゃいちゃしてたら

[00:01:48] 如若你我亲密接触

[00:01:48] ソフトクリームも溶けちゃう

[00:01:54] 冰激凌仿似也融化

[00:01:54] 夏に生まれた恋

[00:01:57] 夏天诞生的恋爱

[00:01:57] 長く続かないって

[00:02:00] 一般都不会长久

[00:02:00] 大人たちの意見

[00:02:02] 这是大人的意见

[00:02:02] だけど(だけど)

[00:02:04] 可是(可是)

[00:02:04] きっと 予想外

[00:02:08] 一定 出乎预料

[00:02:08] ここで！アイ・ラブ・ユー！

[00:02:10] 在此说！我爱你！

[00:02:10] オーバーアクションで

[00:02:12] 夸张地说

[00:02:12] アイ・シテ・ル！

[00:02:13] 我爱你！

[00:02:13] 照れないで！

[00:02:14] 别害羞！

[00:02:14] どれくらい本気か

[00:02:16] 就尽情炫耀

[00:02:16] 見せつけろ！

[00:02:19] 我们有多认真

[00:02:19] ここで！アイ・ラブ・ユー！

[00:02:21] 在此说！我爱你！

[00:02:21] あうんの呼吸で

[00:02:23] 连呼吸都传达

[00:02:23] アイ・シテ・ル！

[00:02:24] 我爱你！

[00:02:24] 真実は

[00:02:26] 事实

[00:02:26] まとまりきらない

[00:02:30] 理不清

[00:02:30] アイシテラブル！

[00:02:48] 我爱你！

[00:02:48] 叫べ！アイ・ラブ・ユー！

[00:02:50] 大声喊！我爱你！

[00:02:50] もっと大声で

[00:02:52] 再大声点

[00:02:52] アイ・シテ・ル！

[00:02:53] 我爱你

[00:02:53] 恋人よ

[00:02:54] 恋人啊

[00:02:54] 太陽以上に

[00:02:56] 比太阳

[00:02:56] 熱くなれ！

[00:02:59] 更炙热吧

[00:02:59] 叫べ！アイ・ラブ・ユー！

[00:03:01] 大声喊！我爱你！

[00:03:01] 世界で一番

[00:03:03] 全世界

[00:03:03] アイ・シテ・ル！

[00:03:04] 我最爱你

[00:03:04] 愛しさを

[00:03:06] 同时传达

[00:03:06] 同時に伝えて

[00:03:10] 这份爱

[00:03:10] アイシテラブル！

[00:03:14] 我爱你

[00:03:14] アイ・ラブ・ユー！

[00:03:17] 我爱你

[00:03:17] アイ・シテ・ル！

[00:03:20] 我爱你

[00:03:20] アイ・シテ・ル！

[00:03:21] 我爱你

[00:03:21] アイ・ラブ・ユー！

[00:03:23] 我爱你

[00:03:23] アイ・シテ・ル！

[00:03:24] 我爱你

[00:03:24] アイ・ラブ・ユー！

[00:03:29] 我爱你