《When The Lights Go Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] When The Lights Go Out (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bruce Sprin

[00:00:14] //

[00:00:14] Well you say you have a best friend

[00:00:17] 你说你有这么个朋友

[00:00:17] You trust him with your life

[00:00:21] 你一生都对他坚信不疑

[00:00:21] You trust him with your car you trust him with your kids

[00:00:24] 你信他如何对待你的车 你信他如何对待你的孩子

[00:00:24] You even trust him with your wife

[00:00:28] 你甚至信他如何对待你的妻子

[00:00:28] You better watch what's going down when the lights go out

[00:00:31] 不过你最好看看暗地里会有什么好戏发生

[00:00:31] When the night is dark when there ain't nobody looking around

[00:00:36] 当夜已深沉 没有人再四处张望

[00:00:36] When the lights go out

[00:00:38] 当灯火全部熄灭时

[00:00:38] Down in this dirty little town

[00:00:47] 在这个肮脏的小镇里

[00:00:47] Well now the world is dark and funny

[00:00:50] 世界开始变得黑暗有趣起来

[00:00:50] You better listen to what I say

[00:00:54] 你最好听听我是怎么说的吧

[00:00:54] You ain't gonna know what's going on

[00:00:57] 仅通过白天的所见所闻

[00:00:57] By what you see in the light of day

[00:01:00] 你不会知道到底发生了什么

[00:01:00] You better watch what's going on when the lights go out

[00:01:04] 你最好看看暗地里会有什么好戏发生

[00:01:04] When the night is dark when there ain't nobody looking around

[00:01:09] 当夜幕降临 没有人再四处张望

[00:01:09] When the lights go out

[00:01:11] 当灯火全部熄灭

[00:01:11] Down in this dirty little town

[00:01:20] 在这个肮脏的小镇里

[00:01:20] Well now baby she trusted billy

[00:01:23] 宝贝儿 现在她信任比利了

[00:01:23] With reason you understand

[00:01:27] 你懂个中缘由的

[00:01:27] But billy he kept coming home late at night

[00:01:30] 但是比利总是晚回家

[00:01:30] And in the morning he had that smell on his hand

[00:01:44] 在第二天早晨你还能闻到他手中残存的气味

[00:01:44] Well now the world is turning

[00:01:48] 如今世界不断运转

[00:01:48] Rome is burning

[00:01:51] 罗马正在熊熊燃烧

[00:01:51] Me I'm watching

[00:01:55] 我正在观察着这个世界

[00:01:55] And I'm learning

[00:01:58] 也从中获得我的所学

[00:01:58] They say it sure is god's hand in the ticking of the clock

[00:02:01] 他们说是上帝掌握着时钟的运转

[00:02:01] The lord's light shining under every dirty rock

[00:02:05] 每一块肮脏石头之下闪耀着上议院的灯光

[00:02:05] Well now last night I slept right here

[00:02:08] 我昨晚正好睡在这些石头上

[00:02:08] And I heard god's voice whisper in my ear

[00:02:13] 并且听到上帝在我耳边的低语

[00:02:13] You better watch what's going on when the lights go out

[00:02:17] 你最好看看待灯光熄灭之后会有何事发生

[00:02:17] When the night is dark when there ain't nobody looking around

[00:02:22] 当夜已深沉 没有人再四处张望

[00:02:22] When the lights go out

[00:02:24] 当灯火全部熄灭时

[00:02:24] Down in this dirty little town

[00:02:28] 在这个肮脏的小镇里会发生什么

[00:02:28] Down in this dirty little town

[00:02:33] 在这个肮脏的小镇里会发生什么